Lanzamos ‘Chopin invitado a casa / Welcomo Home, Chopin’ de Miguel Ángel Zapata, en #NewYork.
Acompáñanos en la presentación del poemario bilingüe ‘Chopin invitado a casa, de Miguel Angel Zapata.
Lanzamiento:
10 de octubre, 20:00 hrs. Cantina Cumbancha
Participan: Miguel Angel Zapata (autor), Ivan Vergara Web (Editor y Coordinador de la Comunidad PLACA (Plataforma Chilango Andaluz).
Este es el quinto título de la colección Narrativa de Ultramar.
ISBN – 978-84-949696-6-9
Autor: Miguel Angel Zapata
Traducciones de: Anthony Seidman, @Gwen Osterwald, Loren Goodman, Suzanne Jill Levine.
Maquetación: Jose Ponte
Corrección textos: Ivan Vergara Web
Diseño portada: Daniel Vergara
Foto portada: Ivan Vergara Web
Editor: Ivan Vergara
Sobre el autor:
Miguel Ángel Zapata
Poeta y ensayista peruano, ejerce de catedrático de literatura latinoamericana y artes visuales en la Universidad de Hofstra, Nueva York. Estudió Sociología y Letras en la Universidad de San Marcos de Lima, y obtuvo la Maestría en Literatura comparada en la Universidad de California, y el doctorado en Filosofía y Letras en Washington University, Estados Unidos. Ha publicado recientemente varias antologías de su poesía: Con Dylan Thomas volando por Manhattan (Buenos Aires, 2019), Hoy dejó de ser invierno por un día (Buenos Aires, 2017), La nota 13 (Bogotá, 2015), y Hoy día es otro mundo (Granada, España, 2015), y la traducción de su poesía selecta al italiano: “Uno escribe poesia camminando” (Antologia personale 1997-2015), trad. de Emilio Coco (Roma, Ladolfi Editore, 2016).
AGRADECIMIENTOS ESPECIALES a Nicolás Linares Sanchez, Rebelené Zapata Xochil y al colectivo Peny Col de #NuevaYork para la realización de este y más eventos de: Viajamos a USA a construir un puente con el mundo hispano.
Por una cultura de vinculación
Plataforma PLACA
cc Colección Zerkalo Poetas Pluscuamperfectos Appu Placa
ESPAÑA – Les recordamos que pueden pedir ejemplares de nuestros títulos a librerías o en editorialultramarina@gmail.com
#PlataformaPLACA #ChilangoAndaluz #EditorialUltramarina #EditorialesCartoneras #MiguelAngelZapata #Hofstra #HofstraUniversuty #Chipininvitadoacenar #WelcomeHomeChopin #PoetasPeru #PoesíaEspañola #Poesía #PoesíaDeUltramar #NewYork #PoetaenNY #PoesíaHispana
Los Tres
Lo que aquí no escuchas
Lo que no disminuye ante el desconsuelo
Lo que aparece en vela bajo los dientes
Lo que avista la gaviota perdida en alta ciudad
Lo que ajusta las venidas del mesías a cada quincena
Lo que la yerba emite cuando susurra el amor tendido
Lo que se olvida al levantarte de cama para escribirlo
Lo que arde solo con pensarlo
Lo que palpita gravemente cuando el corazón emigra
Lo que termina sobre un nopal abriendo heridas
Lo que actualiza en la memoria y no avanza del 0 por ciento
Lo que aquí no mires
Lo que abrigue al pez que respira cataratas
Lo que crece entre esquina y esquina
Lo que cae del ventanal y da más silencio al bosque
Lo que remite una vena hinchada de alcohol a otra cocainómana
Lo que la cigala aprende contemplando auroras boreales
Lo que recuerda el paciente antes de dormir bajo el bisturí
Lo que alimenta una tarde en el río y lo que tarda
Lo que el tambor vibra para contarle su destino al mundo
Lo que alza vuelo hacia el cometa que nos lleva como cicatrices
Lo que defiende la inmovilidad para no crear vida
Lo que aquí no se dice
Gonzalo Escarpa (Madrid), Nicolás Linares Sanchez (Colombia/NY), Ivan Vergara Web (CDMX/Sevilla).
Tres poetas con más de una década de producción poética y cultural se unen en un evento de prodigio: La La Piscifactoría Laboratorio de Creación de Escarpa aloja este encuentro con el director del Colectivo Poetas en Nueva York, y el mexican que conduce la Plataforma PLACA.
Performance. Poesía. Visuales. Tres artes que han sido contagiadas y mutadas por este trío y que verán vida por primera vez, en un mismo espacio, el próximo viernes 15 de febrero.
Sede: La Piscifactoría Laboratorio de Creación c/Monserrat
Hora: 20 hrs.
Día: Viernes 15 de febrero.
La Editorial Ultramarina Cartonera tiene el privilegio de poner a la venta los poemarios de cada uno de los autores:
a. Coda de cada década, antología poética – Gonzalo Escarpa – 12€
b. Libro Rebelde / Rebel book – Nicolás Linares – 14€
c. Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara – 14€
Esperamo contar con su presencia en este acto de hora y media que no dejará a ningún asistente afuera de una experiencia para recordar.
Primera presentación del nuevo libro de Amador Luna, mañana, martes 28 de febrero, en Sevilla.
Amador Luna nos trae una nueva criatura sacada desde lo profundo del inconformismo y la crítica lírica.
No es poesía… tampoco es narrativa… llamémosle Pseudorrelatos.
Su BAÚL BLANDO DE DISFRACES DERRETIDOS ve la luz en una primera presentación mañana, martes 28 de febrero a las 20h en el Gallo Rojo. Factoría de creación, Sevilla.
Contaremos para la Presentación: Baúl blando de disfraces derretidos, Amador Luna, con el autor Amador Luna y el editor Ivan Vergara Web.
El viernes estaremos presentando el libro en Los Santos De Maimona, Extremadura, Spain y el sábado en Zafra, Extremadura, Spain.
Y la siguiente semana: Granada (con coordinación de Tarha Erena Sarmiento), Elche (Coordinación de Luis Alemañ y Soraya Apple), Valencia (cómplices: Eduardo Almiñana y Ximo Rochera de la Canibaal) y Castellón.
Aquí pueden accedera a la página del libro en facebook. https://www.facebook.com/Baulblandodedisfracesderretidos/
EDITORIAL ULTRAMARINA C&D
Sábado Ultramarino. Hoy, doble presentación en Sevilla. Por la mañana, viaja a “Turistia” de Pablo R. Burón y por la tarde, acompáñanos con “Cántico de Esparto” de Edi Tachera.
Hoy sábado, te proponemos que nos acompañes durante todo el día. Tenemos doble plan. Estaremos por Sevilla con la presentación de dos de los últimos títulos de la editorial.
Para abrir boca, a las 12:30h, viajaremos desde el futuro para la segunda presentación de Turistia – Pablo Rodríguez Burón, en Metáforas, junto a la Alameda de Hércules.
En esta ocasión nos llevamos a Pablo R. Burón, a Ivan Vergara Web de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital y al escritor Amador Luna.
La tarde la pasaremos en la Plaza del Pumarejo, con la presentación en primicia, a las 21h en La Sala, de Cántico de Esparto – Edi Tachera, la última obra de este autor, conocido por su labor literaria, periodística y musical, donde nos cuenta, a través de la poesía, su vida en los últimos cinco años.
Junto con su banda de músicos delirantes, Los Heterónimos, Edi Tachera nos presentará su obra en un perforecital con composiciones inspiradas en los poemas de este nuevo título.
Contaremos con la presencia de: Ivan Vergara Web, Carmen Camacho, Edi Tachera y sus Heterónimos.
La entrada es gratuita para ambos eventos.
Editorial Ultramarina C&D
Mañana, presentación del libro “Cántico de Esparto”, de Edi Tachera, en Sevilla.
Os recordamos que mañana, 11 de febrero, estaremos a las 21h en La Sala de la Plaza del Pumarejo de Sevilla, presentando el libro ‘Cántico de Esparto’ de Edi Tachera
Nos acompañará la poetisa y periodista,Carmen Camacho, que da el pistoletazo de salida a este nuevo título de la editorial, prologando el Cántico.
Contará, asímismo, con el apoyo de Ivan Vergara Web, de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, y con el respaldo de Los Heterónimos, su particular banda de músicos “locos” con los que perforecitará nuevas composiciones inspiradas en los poemas de la obra.
Os esperamos.
Editorial Ultramarina C&D
Últimas novedades editoriales de la Ultramarina Ed. Imprescindibles. #editorialescartoneras
Estos son nuestros últimos títulos, todos están en activo con presentaciones, firmas de libros, presencia en prensa. Les rogamos se acerquen a conocerlos!
Overbooking en el paraíso – Josefina Aguilar Recuenco – Colección Poesía Ultramarina.
Turistia – Pablo Rodríguez Burón – Colección Ficciones de Ultramar.
Cántico de Esparto – Edi Tachera – Colección Música & Literatura.
Adelanto:
‘Baúl blando de disfraces derretido’, de Amador Luna – Colección Narrativa de Ultramar.
Reimpresiones en rústico:
A contracor – Begonya Pozo – Colección Bilingüe Mar.
Respiración del laberinto / Labyrinth breath, Mario Santiago Papasquiaro – Colección Bilingüe Mar.
Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara – Colección Bilingüe Mar.
Carmilla – Sheridan le Fanu – Colección Clásicos Ultramarinos.
Este sábado 11, nueva presentación en Sevilla de “Turistia”, de Pablo R. Burón.
¿No pudiste ir a la primera presentación de Turistia – Pablo Rodríguez Burón en Sevilla o te quedaste con ganas de más? No hay problema: el próximo sábado viajaremos desde el futuro para la segunda presentación en Metáforas, junto a la Alameda de Hércules.
En esta ocasión nos llevamos a Pablo R. Burón, a Ivan Vergara Web de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital y al escritor Amador Luna.
“Bienvenidos a Turistia, el futuro ahora. Un viaje a través de un país ficticio en el que todos colaboramos para hacer de nuestras ciudades-turismo el destino más visitado del mundo cada año. Un destino en el que tú eres el protagonista. Aquí podrás acceder a todo el entretenimiento que desees, incluidas decenas de experiencias exclusivas que te harán disfrutar como nunca antes. Los ejecutivos, fabricantes y solidarios de Turistia Corporation te deseamos una feliz estancia. Esperamos que este sea el viaje que nunca te atreviste a soñar. Nosotros lo hemos imaginado por ti.”
El libro puede conseguirse en: La Fuga librerias, La Jerónima, Un gato en bicicleta.
También puedes comprar el libro en eventos que organizamos como: Presentación de Turistia en Sevilla o a editorialultramarina@gmail.com
Este jueves, 9 de febrero, entrevista a Josefina Aguilar en Radio Mandíbula, el lado salvaje de la literatura.
Nuestra autora, Josefina Aguilar Recuenco, participará el próximo jueves en Radio Mandíbula, conducido por Incisivo, Canina y Molar.
Cada semana entrevistan a diversos autores y poetas con un formato divertido, ágil y penetrante. La grabación del programa es en directo en Trompeta Verde y está abierto al público.
La Editorial Ultramarina Cartonera & Digital llevará ejemplares de Overbooking en el paraíso – Josefina Aguilar Recuenco , que en muy poco tiempo se está abriendo paso en las lecturas de los amantes de la poesía con resultados notables.
Les invitamos a que asistan a partir de las 20:00 hrs en Trompeta Verde Radio, calle Castellar.
En los podcasts que encontrarán en la web, pueden escuchar otras entrevistas a varios autores de la editorial, como Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara, Turistia – Pablo Rodríguez Burón, Fran Amador Luna
Editorial Ultramarina Cartonera & Digital
EDITORIAL ULTRAMARINA C&D
Zafra acoge calurosamente la magia de “Overbooking en el Paraíso” de Josefina Aguilar.
Enorme experiencia el sábado presentando Overbooking en el paraíso – Josefina Aguilar Recuenco en Zafra, Extremadura, Spain.
Gracias a la autora Josefina Aguilar Recuenco por la generosidad, el traslado, la lectura y su enorme poesía! Especialmente a la libreria atenea y a toda la gente que se acercó al evento.
Ha sido coordinado todo por Amador Luna, a quien agradecemos todo el proceso y colaboración.
Josefina Aguilar, presenta Overbooking en el paraíso, en Zafra, Extremadura. #editorialescartoneras
Josefina Aguilar Recuenco presentará mañana en Zafra, Extremadura, Spain su primer poemario: Overbooking en el paraíso – Josefina Aguilar Recuenco
A tan solo dos meses de su publicación, los lectores que han podido acceder a su lectura han encontrado un poemario rotundo, firme, contundente. Poema extenso que ha encontrado en la vocación poética de la autora un cauce en el que postular un mundo que se abra en sus múltiples lecturas. Sin duda, uno de los mejores poemarios que hemos podido leer en los últimos meses.
Este primer poemario de la autora augura una voz poética en la que las inquietudes de la creadora se plasman en diversos oficios: docente, fotógrafa, creadora visual, poeta.
Esperamos que puedan asistir a este evento, en el que sin duda los asistentes podrán tener contacto con una poeta que posee recursos frescos para aportar al mundo poético contemporáneo.
Les invitamos asistan mañana, el espacio es:
Librería Atenea
13:00 hrs.
http://www.atenealibreria.es/
El acto será coordinado y presentado por el poeta Amador Luna.
Editorial Ultramarina Cartonera & Digital
symmetricforest
Editorial Ultramarina Cartonera & Digital
