Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Muestra de obra

Primeras imágenes de la segunda tirada de ‘A contracor’, Begonya Pozo, ilustrada por Luna Torrance.

 
Presentamos la segunda tirada de A contracor – Begonya Pozo, ilustrada en esta ocasión por Luna Torrance Floyd, artista sevillana que ha realizado para las primeras portadas un trabajo maravilloso.

Para quienes tengan la suerte de hacerse de una de estas preciosidades, les comentamos que estaremos en Voix Vives, de Mediterráneo en Mediterráneo – Toledo, datos:

LUGAR: Plaza del Libro-Plaza del Ayuntamiento.
FECHA: 7 de septiembre
HORA: 11h
PARTICIPANTES: Begonya Pozo (autora), Ivan Vergara Web (editor)

“Ya casi al final del libro que el lector tiene entre las manos, en el poema «Falacias», se recoge una afirmación sorprendente: «Quien dice paisaje dice verdad y dice mentira». Y yo me pregunto si eso pasa también con quien dice poesía. ¿Acaso quien escribe en prosa dice verdad, y quien escribe en verso dice mentira? ¿Es acaso la prosa la verdad, pues prescinde de pausas visuales y de afeites versales, y es la mentira el verso, dado que aparece pautado como un maquillaje sobre la página? ¿O es al revés, y escribir es tanto lo uno como lo otro, tanto decir verdad como decir mentira, la verdad de la poesía y la mentira de la ficción?”
Guillermo Cano

Datos del libro:
Autor: Begonya Pozo
Traducción: Guillermo Cano Rojas
Prólogo: Carlos Jiménez Arribas
Plaquette (Gratis): Jeanne Karen
Ilustración interior: Susana Do Santos
Portadas 1ª tirada: Susana Do Santos Artista plástica
Portadas 2ª tirada: Luna Torrent

 

Anuncios

Cristina Franco en Cultura Colectiva #sevillahoy #culturasev

¿Habéis visto ya la obra de Cristina Franco?

cristina_franco_narciso-despeinado

 

Su magnífica obra disponible en: http://culturacolectiva.com/etiqueta-producto/cristina-franco/

 

Si te gusta la obra de Cristina Franco, te recomendamos busques los libros que ha ilustrado para Ultramarina C&D, las portadas de la segunda tirada de ‘RCA09: Recital Chilango Andaluz’ de Ivan Vergara y Javier Villaseñor.  ¡Todos los libros son hechos uno por uno: son únicos!

 

Envíos a toda Europa: http://www.tiendaultramarina.com/category.php?id_category=36

Saludos del Equipo PLACA


Harmon Avenue en la Revista Ombligo #sevillahoy #culturasev

La editorial Ultramarina y Ombligo te comparten tres textos del escritor español Isaac Páez y un enlace para que compres su libro Harmon Avenue

 Harmon Avenue21

Streaptese

lucy green baila

streaptes en las vegas

en un local de harmon avenue

 

y en su tanga

un billete de diez inaugura la noche

 

por la barra se desliza

igual que por la vida

 

desnuda.

 

 

Retrato

lucy green

camina por la desolación

como un ciervo asustado por las balas

y tiene

inscrito el horizonte

en una cicatriz

lucy green

sabe que los besos traspasan

hospitales y heridas

que el alcohol

destila en sus arterias

la herencia indeseada

la infancia sin padre

la eternidad del verbo en subjuntivo

lucy green

contempla la noche

y la noche imita a su mirada

se desnuda

y los árboles imitan

ese gesto de hoja

de perder artificio

para ganar belleza

lucy green

se derrama

con su aliento de luz

con su verdad sin fronteras

con su idioma universal

de silencio en los labios

hace cálculos

teme al desamor y a la memoria

respira desde el fondo

se detiene sin más

pregunta por las sombras

que acaban de morir

mira al sol y al olvido

y tiembla por el dolor

que el día impone

para aquellos que habitan

las quimeras que huelen

a sábanas de hotel

a ceniza en las manos

al deseo de estar en otra parte.

 

 Insomnio

en las noches de insomnio

lucy green siempre recuerda

el cuerpo de su padre

conectado a un respirador

la densidad del aire

entrando en sus pulmones

la parálisis

en pleno movimiento

hacia el vacío

 

en las noches de insomnio

lucy green siempre recuerda

la muerte lateral de un hemisferio

 

un cerebro infartado por la luz.

 

****

¿Te interesa comprar el libro?

Enlace a la tienda: http://tiendaultramarina.com/search.php?orderby=position&orderway=desc&search_query=harmon+avenue&submit_search=Buscar

****

Sobre el autor:

Isaac Páez nació en Sevilla en 1984, es licenciado en Historia y profesor de enseñanza secundaria.

Ha publicado los poemarios Entre la oscuridad y la química (editado en la colección “La mano vegetal”. Año 2004) y Contrato a tiempo perdido (publicado por el Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla), con el que obtuvo el XV premio de poesía Universidad de Sevilla.

Incluido en las antologías de poesía joven: Alzar el vuelo (César Sastre editorial. 2006), Recital de poesía chilango-andaluz I y II (ediciones Cangrejo Pistolero. 2006 y 2007 respectivamente) y Poetas en el camino (Fran Nuño editorial. 2008).

Fue finalista del premio de poesía “Vicente Martín” y del premio “Adonáis” en el Año 2009.

Además, ha sido accésit de poesía en el certamen “Arte Joven Latina” de Madrid durante tres años consecutivos (2007-2009).

Enlace extraído de: http://revistaombligo.com/2013/09/12/harmon-avenue/


El primer ejemplar de Pueblo de Piedras #sevillahoy #culturasev

¡Buenos días en este lunes tan prometedor!

Para empezar bien la semana os presentamos el primer ejemplar de nuestro nuevo libro bilingüe: ¨Pueblo de piedras¨ de Brian Lee hecho con las manos artesanas de Jesús Yissuko.  Esta joyita es un piloto de lo que Rosa Beiroa va a realizar en Londres para ilustrar las cubiertas del libro de Brian Lee. Esperamos que os guste igual que a nosotros.

¡Un enorme saludo ultramarino desde Londres!


Exposiciones de Ultramar: Rodrigo Tavera Mendoza

Rodrigo Tavera Mendoza, otro artista de ultramar en nuestro espacio sede en Sevilla.

El próximo 7 de Agosto inauguramos una nueva Exposición de Ultramar con un artista plástico con una trayectoria en dos orillas:
Rodrigo Tavera Mendoza.

Una nueva visión plástica en manos de otro artista transoceánico para seguir esta serie de exposiciones de Ultramar con las que pretendemos continuar nuestra inquietud de acercamiento entre estas regiones, apostando por artistas que completen este círculo de vinculaciones.

Y como no podía ser de otra manera, Rodrigo Tavera Mendoza es sin lugar a dudas un artista que aúna diferentes disciplinas en diversos proyectos personales y también participando activamente con otros colectivos a uno y a otro lado del océano. Con una firme propuesta personal, cercana al real humanismo, se postula ante nuestro tiempo destacando su capacidad de coordinación, colaboración y adaptabilidad como un artista en constante movimiento.

Inauguración Miércoles 7 de Agosto a las 21,30h

Ultramarinos, sede de la PLACA

C/ Pasaje mallol 8, int.4

Sevilla 41003

libreriaultramarina@gmail.com

https://www.facebook.com/libreriaultramarinos

Rodrigo Tavera Mendoza

 

Rodrigo Tavera Mendoza

(Morelia, Michoacán, México, 15 de octubre de 1968)

Ha participado unas cientodiez exposiciones individuales y colectivas auspiciadas por instituciones públicas y privadas de varios países, destacando los ejemplos del Museo Regional Michoacano, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, el Ayuntamiento de Sevilla, el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona, la Fundación Focus-Abengoa, el Museo de la Ciudad de Alcalá, el Centro de Arte de Sevilla, la Universidad Complutense de Madrid, la Western Illinois University, la Arizona State University, el Modesto Art Museum en California, o la Feria ARCO de Madrid.

A obtenido premios en la IV Bienal de Pintura Diego Rivera, Guanajuato, 1990; en la Primera Bienal José Clemente Orozco, Guadalajara, 1991; y en el VIII Concurso Internacional de Grabado, Alcalá de Guadaira, 2006.

Desde 1986 trabaja en el campo de las Artes Visuales en modalidades tan diversas como la pintura, el dibujo, el grabado, la serigrafía, el diseño gráfico y el editorial, la museografía, la escenografía y la ilustración. De esta última, cabe destacar tanto la ilustración de libros, portadas y carteles, como la ilustración especializada en Historia Natural: Zoología, Anatomía y sobre todo Botánica, disciplina por la que ha obtenido el reconocimiento de que dos especies vegetales lleven su nombre: Hippocrepis tavera-mendozae y Myosotis taverae, y en la que ha ilustrado mas de treinta y cinco libros. Publica dibujos de manera regular en una veintena de revistas especializadas de América y Europa, y ha colaborado en otras dieciocho publicaciones de divulgación de México y España.

Desde 1996 es ilustrador del Proyecto Flora Iberica, y colabora en el Proyecto ANTHOS, sistema de información sobre las plantas de España (http://www.programanthos.org), Ministerio de Medio Ambiente, Fundación Biodiversidad, Real Jardín Botánico, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España).

Coordina el Proyecto Utopía, iniciativa de la Secretaría de Cultura del Estado de Michoacán.

Coordina Malbarrán Arte Contemporáneo, proyecto independiente de edición y producciones expositivas y culturales.

Desde finales de la década de los ochentas, Rodrigo viene participado en diversos talleres de gráfica en los que ha impreso gran cantidad de carteles, invitaciones, programas de mano, trípticos y serigrafías y grabados de autor; dirige el taller Astillero-Barcoojo.

Su obra forma parte de colecciones públicas y privadas de México, España, EEUU, Canadá, Cuba, Paraguay, Austria, Francia, Australia, Reino Unido, Alemania, Suiza, Holanda e Italia.

Es Asistente Honorario del Departamento de Biología Vegetal y Ecología de la Universidad de Sevilla.

Reside y trabaja en Sevilla, desde febrero de 1996.


Daniel Macías – Dos poemas de ‘Como nieve en Sevilla o sobre la depresión del 10’

La canción mágica

de los hombres libres

Animismo, chamanismo, pensamiento mágico primitivo,

mítico, simbólico… Ponerle nombres no es suficiente,

creo que sería muy difícil comprender el mundo de antes

de nosotros, el tiempo de la magia, cuando nada estaba

fuera del pensamiento mágico y el hombre hablaba con los

espíritus de todas las cosas, pero no hay duda de que así

fue durante la mayor parte del tiempo de nuestra

existencia pasada como especie.

Con toda seguridad, hace tres cientos mil años, un hombre

cantaba junto a una hoguera, disfrazado con pieles,

cuernos y huesos de animales, acompañado por los coros,

tambores y jaleos de su tribu, su familia extensa, en un

trance o estado de consciencia profundamente alterado,

con el deseo de conjurar las amenazas visibles e invisibles,

sanar a un hermano enfermo, convocar a los espíritus para

una caza abundante, celebrar poderosamente sus vidas

fugaces y arriesgadas, o simplemente viajar a los

territorios de la mente que nuestra vigilia nunca podrá

conocer. El poeta y el brujo o chamán eran entonces una

misma cosa, aunque la vía de la canción, la magia y la

visión estuviera abierta para toda la comunidad ya se

reconocía la valía del especialista. Este poeta-brujo era

aún más, era el carro de la memoria y la sabiduría, una

alejandría con piernas, el músico, el médico, el

farmacéutico, el artista, maestro de ceremonias y fiestas,

director y actor psicodramático, mediador entre el mundo

de los espíritus y el mundo de los hombres, siempre

hábilmente inclinado hacia la protección de su comunidad,

la biblioteca, la discoteca y el fonógrafo, psicopompo,

guía espiritual, sabio, filósofo, científico empirista, y

economista a consultar en tiempos de crisis.

Hace tan sólo siete mil años florecieron las primeras

ciudades, y con ellas una realidad que, en lo esencial, no

es muy distinta a la nuestra; propiedad privada, comercio,

trabajo, dinero, estados embrionarios con monopolio de la

fuerza coercitiva, ejércitos, leyes, jueces, sacerdotes de

religiones organizadas que monopolizaban la magia, la

ocultaban o la ponían al servicio de las estructuras del

poder político. La escritura, una prodigiosa herramienta

creada por los contables de grano y ganado o por

sacerdotes en sus templos, es utilizada por los poetas. La

poesía sobrevive, aunque su antiquísima aliada y matriz, la

magia, desaparece totalmente o sobrevive de un modo

deformado, irreconocible, anecdótico.

Imaginad sólo por un momento que hoy resucitaran los

poetas-brujos, y después decidme dónde encenderían sus

hogueras o en qué reserva podrían sobrevivir. Yo opté por

la Poesía, la canción mágica de los hombres libres.

 

 

La crisis del 09

“Y esto del hambre tal vez hace

arrojar los ingenios o cosas

que no están en el mapa”

Cervantes, La Gitanilla

Por el mercadillo de los jueves de la calle Feria, intento

estimar el valor contable en conjunto y por separado del

vendedor enganchado y su mantilla (museíto de

arqueología industrial de los últimos treinta años) llena de

basurillas, piececitas de plástico y electrodomésticos

muertos o mutilados; y concluyo que es más fácil resolver

el koan sobre el valor de un gato muerto.

FRÍO

FIEBRE

DESPIDO

SOLEDAD

Chomsky predijo que las empresas serían más poderosas

que los estados; debería haber incluido en la predicción

que si un italiano despide en inglés a un español y a

treinta europeos más de una empresa suiza con sede en

una isla paraíso fiscal del Canal de la Mancha, una

empresa mediana o pequeña puede burlar las legislaciones

fiscales y laborales de una docena de estados.

FRÍO

FIEBRE

DESPIDO

SOLEDAD

Hermanos con cerca de medio siglo vuelven derrotados a

las puertas del útero materno.

Otros tienen la maldición de Tintín, nuevas aventuras

aseguradas, ahora podré volar para los pobres del mundo o

rendirme una temporada al Mal, o al Mar…

Recesión universal, en realidad me da igual, porque esta

borrachera gris de agua y libertad, estas gotas del Dharma

sobre calles brillantes son enfermedad y gloria, la vida y el

milagro que nos llueve,

-¡Vamos que nos vamos! Se lo dejo todo a tres euros.

-¿Todo? ¿Está seguro de lo que dice