Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Entradas etiquetadas como “Clásicos Ultramarinos

Dos ilustraciones de Carmilla, del blog Arte Viva. #Vampiros

-Carmilla te observa

-Visitando a Laura

Imágenes extraídas de: http://comunidadarteviva.com/post/post.php?id=30422&title=Carmilla

Anuncios

Rápido resumen de Carmilla, por Buffet libre.

Aterradora historia que trata sobre un chica Laura joven rubia de ojos azules, que forma parte de una familia con bastante dinero, su padre trabajaba en la administración austríaca. Su madre murió cuando Laura era muy pequeña, pero tuvo una buena institutriz, madame Perrodon, nativa de Berna, hablaba francés y un defectuoso inglés. También tenía una institutriz de finalizaciónse (el autor se refiere a las instruciones que enseñaban a las jovencitas el tipo de conocimientos sociales necesarios) , mademoiselle de Lafontaine, hablaba francés y alemán. Carmilla cuyo pasado no lo pude explicar a nadie porque su madre se lo pidió, es de la misma edad que Laura, Carmilla es morena, de pelo oscuro igual que sus ojos. El libro trata cuando Laura, su padre, madame Porredon y mademoiselle de Lafontaine se mudan a un castillo aislado allí es donde conocen a Carmilla,les van sucediendo cosas estrañas y escalofriantes.

Este libro utiliza un vocabulario antiguo, a veces es difícil de comprender.

+info


Carmilla en audio, versión en inglés. Podcast

Carmilla is a Gothic novella by Joseph Sheridan le Fanu. First published in 1872, it tells the story of a young woman’s susceptibility to the attentions of a female vampire named Carmilla. Carmilla predates Bram Stoker’s Dracula by over twenty years, had a strong influence on Stoker’s famous novel.

+info


‘Carmilla’, Video promocional para Victoria Francés, dirigido por PrimatePhoto

Clica en la imagen para ver el vídeo.


Se estrena “Carmilla” en una versión teatral, en Cd. de México

Basada en el libro homónimo de Joseph Sheridan Le Fanu, “Carmilla” es la primera vez que el Taller de Teatro monta una propuesta teatral de horror gótico. Y si les parece extraño dirigir este tipo de propuesta al público infantil basta abrir la conciencia para darse cuenta del éxito que entre este público tienen series de libros como “Escalofrios” de R.L. Stine o sagas como la de “Corazón de Tinta” de Cornelia Funke, donde la trama esencial abunda en este tipo de sensaciones. Incluso libros que son más bien literatura ligera para adolescentes como “Monster High” o “Ghostgirl” se refieren a este tipo de criaturas y de trasfondo para presentar sus historias.

Al niño entre los 9 y los 12 años le encanta asustarse: ir a los campamentos para salir de noche a gritar, o cuántos cuentos de misterio no se cuentan alrededor de la fogata, o en pijamadas… No en vano las películas más taquilleras entre este tipo de demográfico suelen ser las de monstruos y efectos terroríficos (asi como algunas atracciones de feria). La obra de teatro con más representaciones en la cartelera teatral de México al momento de escribir estas lineas ES una obra de terror: “La Dama de Negro” con más de 17 años de representaciones continuas.

(más…)


Sheridan Le Fanu. Otra biografía.

Sheridan Le Fanu nació en no. Una calle más baja de 45 Dominick, Dublín, en una familia literaria de Huguenotorígenes. Su abuela Alicia Sheridan Le Fanu y su grande-tío Richard Brinsley Sheridan eran los dramaturgos. Su sobrina Rhoda Broughton se convirtió un novelista muy acertado. Dentro de un año de su nacimiento su familia se trasladó Escuela militar Hibernian real en Parque de Phoenix, donde estaba el capellán su padre, clérigo Anglican, del establecimiento. Parque de Phoenix y la aldea y la iglesia adyacentes de la parroquia de Chapelizod era ofrecer en historias más últimas de Le Fanu.

Le Fanu estudiado ley en Universidad de la trinidad en Dublín, en donde lo eligieron interventor del Sociedad histórica de la universidad. Le llamaron a la barra en 1839, pero él nunca practicó y pronto abandonó la ley para el periodismo. En 1838 él comenzó a contribuir historias a Compartimiento de la universidad de Dublín, incluyendo su primera historia del fantasma, dada derecho “el fantasma y el Hueso-Setter” (1838). Él hizo dueño de varios periódicos a partir de 1840, incluyendo Correo de la tarde de Dublín y Warder.

En 1844 Le Fanu casó a Susanna Bennett, la hija de un abogado principal de Dublín. En 1847 él apoyó Juan MitchellThomas Meagher en su campaña contra la indiferencia del gobierno a Hambre irlandesa. El suyo apoya coste él el nombramiento como P.M. del Tory para el condado Carlow en 1852. Su vida personal también llegó a ser difícil en este tiempo, mientras que su esposa Susanna sufrió de aumentar síntomas neuróticos. Ella murió en 1858 en circunstancias confusas, y los extractos anguished de los diarios de Le Fanu sugieren que él sentía culpabilidad así como pérdida. Sin embargo, estaba solamente después de su muerte que, haciendo algo de un recluse, él dedicó sí mismo a tiempo completo a la escritura.

En 1861 él hizo el redactor y el propietario del Compartimiento de la universidad de Dublín y él comenzó a explotar la exposición doble: serialización en Compartimiento de la universidad de Dublín y entonces revisando para el mercado inglés. La casa por el Churchyard y Mano de Wylder eran ambos publicados de esta manera. Después de las revisiones tibias de la novela anterior, fije en Parque de Phoenix el área de Dublín, Le Fanu firmó un contrato con Richard Bentley, su editor de Londres, que especificó que las novelas futuras sean historias “de un tema inglés y de épocas modernas”, un paso Bentley pensó necesario para que Le Fanu para satisfacer a las audiencias inglesas. Le Fanu tuvo éxito en esta puntería en 1864, con la publicación de Tío Silas, que él fijó en Derbyshire. En sus historias cortas últimas, sin embargo, Le Fanu volvió al folklore irlandés como inspiración y animó a su amigo Patrick Kennedy que contribuyera folklore a D.U.M. Le Fanu murió en su Dublín nativa encendido 7 de febrero1873. Hay hoy un camino en Ballyfermot, cerca de su niñez casera en el sudoeste Dublín, nombrada después de él.

Lee el artículo completo.


Carmilla en radionovela (I). Vía RNE

Próximamente publicaremos en la Editorial Ultramarina “Carmilla” de Sheridan Le Fanu. Para ir calentando motores, ¿qué  les parece si escuchan en RNE el libro completo?.