Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

La prensa dice:

¿Sevilla es, en lo lírico, una metrópoli?, artículo de Letras Anfibias.

Compartimos el enlace a este artículo donde hemos sido mencionados.

2015 - 07 - Letras Anfibias

Actos, presentaciones, recitales. Encuentros, talleres, premios, micrófonos abiertos, batallas líricas. Dicen que la poesía está muy viva en Sevilla, que atraviesa un momento de efervescencia, favorecido por el trabajo de grandes y pequeñas editoriales especializadas, por la complicidad de librerías-refugio, por su expansión a todo tipo de espacios y puestas en escena y, sobre todo, por la coincidencia en activo de varias generaciones. Juan Ramón Jiménez reclamó para Sevilla el rango de capital poética y, en un antiguo artículo, Antonio Rivero Taravillo le atribuyó condición de metrópoli en lo lírico. ¿Es así realmente?”

La entrada completa está en: http://letrasanfibias.com/poesiaensevilla/

Editorial Ultramarina C&D

 

Anuncios

Reseña de ‘Respiración del laberinto, de Mario Santiago Papasquiaro en ‘Periódico de Poesía’, de la UNAM.

2016 - 03 - Periódico de Poesía

 

Aparece en el Periódico de poesía una reseña sobre uno de nuestros últimos títulos: Respiración del laberinto / Labyrinth breath, Mario Santiago PapasquiaroSantiago Papasquiaro, escrita por el poeta Gregorio Muelas Bermúdez.

Es para la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital un auténtico privilegio aparecer entre las páginas de esta publicación, la leemos desde hace años y valoramos sus contenidos, que hayan elegido esta reseña no hace mas que hacernos sentir afortunados y dichosos.


Editoriales cartoneras (II): Esperanza en tiempos de crisis, por escribientes.com

2015 - 12 - Escribientes 02

Continúa la segunda parte de la entrevista que escribientes.com realizó a Iván Vergara, editor de Ultramarina C&D.

“Somos un proyecto del tiempo que nos toca andar y somos muchos los que estamos en sintonía: autores, librerías, editores, público. Eso ha propiciado que en todos lados estén surgiendo espacios de difusión que están interesados en proyectos como el nuestro. Luego están las ferias, bazares, lecturas de poesía. Hay campo. Quizá lo que falta sea público”, explica Iván Vergara, editor de Ultramarina Cartonera.

Entrada completa en: http://www.escribientes.com/2015/12/03/editoriales-cartoneras-esperanza-en-tiempos-de-crisis/

Primera parte de la entrevista, dale click a la imagen.

2015 - 12 - Escribientes


Entrevista publicada en Escribientes.com

2015 - 12 - Escribientes

Queremos agradecer por el espacio ofrecido en Escribientes.com para difundir la ideología de Ultramarina C&D, el formato ha sido una entrevista al editor Ivan Vergara. Compartimos enlace, imagen y parte de la información, visiten la página!

http://www.escribientes.com/2015/12/02/editoriales-cartoneras-i-hijas-de-la-crisis/

“Editoriales cartoneras (I): Hijas de la crisis

Lo de que “la crisis agudiza el ingenio” se ha convertido en una especie de mantra voceado de forma interesada por determinados sectores en estos tiempos de escasez, quizá buscando apelar a esa parte de responsabilidad personal que eximiría a la clase política del naufragio económico del ciudadano de a pie. Así que no, no repetiremos una vez más la frase hecha, preferimos decir que, afortunadamente, incluso en la adversidad, el ser humano es capaz de alumbrarnos con su prodigio y devolvernos la fe en nuestra especie. Las editoriales cartoneras son hijas de la crisis sí, pero, ante todo, son un proyecto social que aúna literatura, artesanía, solidaridad y reciclaje.”

Más en: http://www.escribientes.com/2015/12/02/editoriales-cartoneras-i-hijas-de-la-crisis/


Ipso Facto: entrevista a Editorial Ultramarina C&D

Hace un par de días la revista digital Ipso x Facto publicó una entrevista que Emiliano Villalba realizó Editorial Ultramarina C&D.

 

Editorial Ultramarina, la artesanía digital y física llega a México

by

Las editoriales independientes en Latinoamérica actuales han tomado cada vez más importancia en nuestro país. Hace algunos años, publicar parecía ser complicado, no sólo por el contenido de la obra, sino porque no había dónde hacerlo.

Sin embargo, la llegada de nuevos espacios para publicar van en incremento y  estos proyectos autónomos retoman un mismo principio: abrir las puertas a los escritores jóvenes que intentan publicar sus obras literarias o académicas por el bien del conocimiento, más allá de alcanzar algún tipo de fama.

La fusión entre países de Latinoamérica o europeos permite que estos principios se realicen con éxito, tal es el caso de Editorial Ultramarina, la cual es un proyecto mexicoandaluz o “chilanga-andaluz”, como el equipo la llama. Este proyecto lo coordina Iván Vergara junto con Sandra Carvajal (artesana), José Manuel Camacho (corrector de textos) y Daniel Vergara (diseñador gráfico). Editorial Ultramarina se ha mantenido a flote desde su fundación en el 2009.

El propósito de la creación de este espacio fue, por primera instancia y de acuerdo con Vergara, “tener un canal de distribución propio de la PLACA (Plataforma de Artistas Chilango Andaluces) para generar un proyecto que diera respuesta a inquietudes que teníamos entorno al mundo editorial. Sabíamos que queríamos seguir teniendo puentes entre géneros y formatos, además de poder proponer nuevos caminos editoriales”.

Sin embargo, uno de los principales enfoques de esta editorial es, sin duda, tener una clara conjunción del formato, es decir, producir libros de manera artesanal y, a su vez, incursionar en el mundo cibernético con libros completamente digitalizados para una mayor distribución.  Editorial Ultramarina configura su perfil mediante la divergencia, “(Ultramarina) es ante todo una idea de cómo hacer las cosas diferentes, de tal manera que partiendo de la experiencia que hemos tenido como autores y lectores, partimos hacia rumbos que poco se han explorado”.

Mantener una editorial de forma independiente no es sencillo. Al respecto, el coordinador señaló que “el proyecto ha costado tanto sacrificio y trabajo, los proyectos que tenemos en la PLACA intentan crear puentes entre regiones y personas con arte y poesía; esto no es algo usual en un mundo donde los más ‘independientes’ pugnan por tirar el carro cultural hacia su propia parcela, por ello creemos que son muy parecidos a lo que a gran escala hacen las editoriales gigantes”.

El trabajo de Ultramarina se basa en el uso de materiales artesanales para la creación de los libros que posteriormente se ofrecen de forma digital en un catálogo online. Pero, más allá de esta labor manual, la editorial trabaja con artistas emergentes, “trabajamos con quien y como nos place: rojos, azules, amarillos o negros, no hay color que defina este proyecto porque es plural y multidimensional. Hemos trabajado con instituciones para obtener recursos, pero, afortunadamente, se ha mantenido nuestra seña de identidad; este año esperamos trabajar inclusive más con ellos”.

Este año, Editorial Ultramarina se presenta en México, el próximo miércoles 28 de enero en el Foro Hilvana. No obstante, considerando los bajos niveles de lectura en México, Ipso Facto pregunta cuál sería una estrategia para que la incidencia de pocos lectores en México sea menor y poder así difundir mejores contenidos para la población mexicana. Ultramarina responde. “La propuesta sería la siguiente: liberar los libros por la red y, segundo, que la gente pueda elegir el tipo de formato y precio que puede dar por una obra”. En breve, la Editorial comenzará a subir su material a la red.

La cultura de la lectura en Latinoamérica, de acuerdo con este proyecto, se mantiene “amplia, creciente, pero limitada en la distribución y la accesibilidad a la obra. Hacen falta muchos canales de encuentro y vinculación entre regiones, y una cosa muy importante: filtros adecuados para poder saber qué tipo de obra es la que llega a nuestras manos. Hoy en día que una editorial mantenga un criterio firme y cimentado orienta favorablemente a un lector despistado y con interés de descubrir nuevas obras y autores.”

19296_840888975973193_3546516959338382918_n

 

 

Fuente:

artículo original de Emiliano Villalba para IpsoFacto

http://ipsofacto.cc/editorial-ultramarina-mexico/


Presentación de Dante Medina en la FIL de Guadalajara

Novela, cuento, ensayo. Cinco títulos del escritor Dante Medina serán presentados en la FIL de Guadalajara 2014.

images

 

 

Hoy sale un artículo en milenio.com dedicado al autor y su obra.

Dante Medina presenta cinco libros en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a partir de hoy. Uno de ellos esTapatía, que ganó el concurso de coedición de Conaculta 2014 y Puertabierta editores, “una novela en la que el personaje central es una tapatía de 20 años que se enamora de un psiquiatra de 50. Juntos recorren la ciudad, todos los espacios de Guadalajara. A lo largo de sus páginas se narra la vida de una familia que vive en la colonia Providencia. Habla de la mochería, la hipocresía y doble moral de la sociedad tapatía” dice el autor.

tapatía-dante

Otro de los volúmenes de la jornada de hoy es Ensayo, con antología de sonetos atípicos sonetos, qué son.. etos?, editados por Centro Universitario Lagos de la Universidad de la Guadalajara (CULagos de la UdeG). De acuerdo con su autor, en este ensayo dividido en 14 pares que son los 14 versos del soneto hace un repaso de piezas atípicas elaboradas por Góngora, Quevedo, Lope de Vega, Cervantes, Sor Juana Inés de la Cruz, Oscar Oliva, Gabriel Zaid, Guadalupe González de León, Ricardo Yáñez y Jorge Souza, un recorrido de cómo se han hecho sonetos extraños desde el siglo XV hasta el siglo XXI” comenta el autor quien también expresó sus condolencias por la muerte de Vicente Leñero al que se refirió como “un hombre de una moral intelectual intachable. Uno de los grandes jaliscienses de la literatura mexicana, muy cercano a la Feria del Libro” .

feminus-fausto

Los otros títulos que se presentan mañana son Amor, cuídame de ti, con la cual recién ganó el Premio Nacional de Novela Corta Rosario Castellanos 2014 , El aborto como estrategia, Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez 2011 y la novela Feminus editado por Ultramarina. El programa se puede consultar en el sitio www.fil.com.mx en autores, letra M., dándole un click a Dante Medina.

ENRIQUE VÁZQUEZ

FILIAS, milenio.com

Fuente: http://www.milenio.com/filias/Dante-Medina-presenta-libros-FIL_0_421158133.html


I Encuentro Cartonero

Hoy nos levantamos con un regalo adelantado por el Día internacional del Libro.

‘La Reina de los mares’ publica hoy un interesante artículo sobre editoriales cartoneras, con una especial mención a Editorial Ultramarina C&D con motivo de la inauguración (hoy) de un espacio expositivo dedicado a este singular formato editorial dentro de la Biblioteca AECID (Universidad Complutense, Madrid).

Esta exposición se encuentra dentro del marco del I Encuentro Cartonero y permanecerá hasta finales de junio.

 

I encuentro cartonero

 

Extraemos parte del artículo, dedicado a la edición cartonera en Europa.

 

La cartonera en Europa:

Y desde América Latina las cartoneras llegaron a Europa, aunque aquí ya no fuera de uso obligatorio el cartón recogido en las calles.

La primera experiencia se dio en Suecia la editorial Poesía con C: una editorial desde el margen”. Este país debe gran parte de sus contactos con la cultura latinoamericana a que fue un gran acogedor de exiliados con motivo de las dictaduras latinoamericanas, particularmente la chilena.

En Francia han tenido un gran éxito las editoriales cartoneras, de ahí su elevado número. Sólo por mencionar algunas, citaremos aJulieta Cartonera; Cephisa CartoneraLa Guêpe CartonnièreBabel CartoneraYvonne Cartoner,… Son muy activas, organizan numerosos actos divulgativos y talleres de realización de libros. Comparten un blog común de todo el colectivo de cartoneras de Francia, con el que se comunican.

En Alemania está la editorial cartonera PapperLaPapp. Su rasgo distintivo es la gran preocupación por el medio ambiente. Su un modo particular de contribuir a su defensa es el aprovechamiento del cartón, reciclándolo en la creación de sus libros. Por lo demás, comparten el mismo espíritu que las otras editoriales, es decir, la voluntad de publicar autores noveles, de trabajar colectivamente, de impulsar el trabajo manual, de compartir libremente textos, de procurar nuevas estrategias de difusión y hacer accesible la literatura latinoamericana.

En Inglaterra se están iniciando en el arte de las cartoneras. El primer ejemplar, “Village of Stones/Pueblo de Piedras”, es un libro de poesía bilingüe, obra del escritor británico Brian Lee, con portadas pintadas a mano sobre cartón reciclado por la artista española Rosa Beiroa traducida al español por José Manuel Camacho. Ha sido publicada en España por la editorial Ultramarina cartonera, que ya ha traspasado fronteras.

En España hay varias editoriales cartoneras: Casamanita cartoneiraCartonerita ninabonitaCartopies cartoneraEdiciones KarakartonLlibres de CartóMeninas cartonerasAida cartonera… y Ultramarina Cartonera & Digital.

 

La mencionada Ultramarina Cartonera ha roto con el concepto local, como hemos visto al mencionar el hecho de haber publicado la primera publicación cartonera británica, y haberlo hecho en una edición bilingüe. Su sobrenombre “Digital” se debe a que difunde sus libros a través de formatos digitales, con posibilidad de descarga gratuita y de pago. Aglutinan el libro de cartón, artesano, con la difusión digital. Su organización está muy cuidada, lo le permite ser muy versátil en sus acciones, inmersas en el extenso campo de la gestión cultural. Sus protagonistas configuran la PLACA: Plataforma de Artistas Chilango Andaluces.

 

 

Pueblo de Piedras - Cabecera

 

 

 

Texto original extraído de ‘La reina de los mares’

(Página oficial de la Biblioteca AECID)

http://biblioaecidmadrid.wordpress.com/2014/04/22/las-cartoneras-una-oportunidad-para-la-creatividad-en-medio-de-la-crisis/

 

 

 


Presentación de ‘Los huesos olvidados’, Antonio Rivero Taravillo #culturasev

antonio_rivero-taravillo_editorial-ultramarina

 

El próximo jueves 24 de abril se presentará la novela de Antonio rivero Taravillo “Los huesos olvidados” (editorial Espuela de Plata) en la Biblioteca Pública Provincial Infanta Elena de Sevilla.

A las ocho de la tarde, el gran Fernando Iwasaki acompañará al autor en la velada.

Aunque no hace todavía un mes de la aparición de “Los huesos olvidados”, la crítica ha sido diligente, atenta y elogiosa:

‘Este retrato resultante de la hija que, roto su matrimonio, cambia el rumbo de su vida poniendo todo su esfuerzo en la búsqueda del padre que no conoció, tiene perfiles convincentes y sostiene un relato pulcramente escrito, además de incrustar con habilidad la vida personal en ciertos detalles “intrahistóricos” de la existencia colectiva que no por sabidos deben quedar borrados.’

RICARDO SENABRE, El Cultural

 

 

‘Los huesos olvidados no merece pasar desapercibida entre las demasiadas novelas rutinarias o prescindibles que se han dedicado a los años de la Guerra Civil, frente a las que esta de Rivero destaca por su mirada limpia y su absoluta falta de sectarismo.’

IGNACIO F. GARMENDIA, Diario de Sevilla

 

La obra madura enseguida y se centra con admirable intensidad en el misterio de quién fue Bosch y en lo que le pudo pasar, hasta que Rivero Taravillo coloca con sabiduría al lector en el ojo del huracán: en las calles barcelonesas en las que el mexicano y expulsado de su país –por ser hijo de catalanes–, Bosch siente el pánico de que, como miembro del Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM), sea atrapado por los comunistas y acaben con él; todo en un clima opresivo en el que se asoman personajes reales como George Orwell.

TONI MONTESINOS, La Razón.

 

 

Los huesos olvidados, Antonio rivero Taravillo

 

 

24 de Abril 20,00h

Biblioteca Infanta Elena


Reseña de ‘Como nieve en Sevilla’, Daniel Macías #culturasev

ultramarina_como-nieve-en-sevilla

“Como nieve en Sevilla O sobre la depresión del 10″. Daniel Macías Díaz

 

StafMagazin Texto: Francisco Daniel Medina / Fotos: Archivo Editorial Ultramarina

Lo primero que le llama a uno la atención cuando sujeta en sus manos un ejemplar de la editorial Ultramarina es la maquetación del mismo. Y entonces rápidamente te asalta el temor o la duda de si el contenido estará a la altura de dicha forma en cuanto a belleza y originalidad. Pues bien, este poemario del moguereño Daniel Macías es un auténtico tesoro contenido dentro de un bonito cofre. Ahondando en el contenido, en él se cruzan el más cuidado lenguaje poético con la astuta mirada antropológica del poeta que nos coloca de bruces ante la certeza de que miles de años de evolución pueden singnificar, al mismo tiempo, muchos años y nada. Como apunta acertadamente Antonio Orihuela en el prólogo:“Mientras todas las filosofías del mundo, todas las religiones del mundo, crean dualidad, la poesía de Daniel nos convoca en nombre de la vieja ley que la combate cantando la mismidad sin límite”. A mi modo de ver, Daniel nos regala en este poemario mucha poesía pero, sobre todo, muchas ideas. Sus textos levantan un puente entre un mundo ancestral y mágico que, paradójicamente, sigue estando ahí a la vuelta de la esquina y un mundo moderno y visceralmente contemporáneo. En mitad de ese paisaje, el autor dibuja a un hombre siempre curioso en cuyo interior siguen latiendo ambos universos.

 

como-nieve-en-sevilla - ultramarina-editorial

 

 

*Esta entrada ha sido publicada originalmente en StafMagazin (http://stafmagazine.com/)
http://stafmagazine.com/collection/como-nieve-en-sevilla-o-sobre-la-depresion-del-10-daniel-macias-diaz/

Nueva reseña sobre ‘Forward Kioto’, #Juan Villoro.

“Forward Kioto”. Juan Villoro

StafMagazin Texto: Francisco Daniel Medina / Fotos: Archivo Editorial Ultramarina
juan-villoro_la

Me gustaría comenzar esta reseña invitando a aquellos que no conozcan a Juan Villoro a buscar algo de su biografía por la red. Tristemente, este espacio no me permite ahondar en detalles al respecto. Los que le conocéis sabéis sobradamente que no estamos ante un esritor cualquiera. Entre otras cosas, Villoro acostumbraba a polemizar con Bolaño acerca de la escritura y otras cuestiones llamémosles mundanas. Otro aspecto a destacar de este libro es que no resulta fácil encasillarlo dentro de un género concreto. Ahí va una esquemática y a todas luces injusta sinopsis: un individuo vive en Kioto y recibe correos electrónicos de su antiguo socio ya fallecido. Dicho esto, se me antoja sentenciar que estamos ante uno de esos ensayos que, para huir del sopor academicista del que a veces adolecen este tipo de textos, se vale del ropaje de la ficción para hacer la obra más atractiva. Y al final uno no acierta a concretar si nos encontramos ante una historia acerca de la amistad o ante un ensayo acerca del misterio y el poder de las imágenes. Pero, claro, esto no lo puede hacer con igual fortuna cualquiera que se atreva sino alguien como Juan Villoro que se mueve como pez en el agua dentro de la república de las letras. Básicamente, la tesis que defendería este supuesto ensayo es la de que la imagen que encierra una fotografía es indescifrable. Esta idea podría extrapolarse a todo lo que nos rodeda de manera que siempre que contemplamos el mundo lo hacemos sin la certeza de ser capaces de aprehenderlo. Siempre hay algo que se nos escapa: algo que se nos escurre lo mismo que cuando tratamos de coger a un pez con las manos.

forward kioto

Forward Kioto1

*Esta entrada ha sido publicada originariamente en StafMagazin (http://stafmagazine.com/)

http://stafmagazine.com/collection/forward-kioto-juan-villoro/