Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Noticias

Lanzamos ‘Chopin invitado a casa / Welcomo Home, Chopin’ de Miguel Ángel Zapata, en #NewYork.

2019 - La Cumbancha - Chopin invitado a cas

Acompáñanos en la presentación del poemario bilingüe ‘Chopin invitado a casa, de Miguel Angel Zapata.

Lanzamiento:
10 de octubre, 20:00 hrs. Cantina Cumbancha
Participan: Miguel Angel Zapata (autor), Ivan Vergara Web (Editor y Coordinador de la Comunidad PLACA (Plataforma Chilango Andaluz).

Este es el quinto título de la colección Narrativa de Ultramar.

ISBN – 978-84-949696-6-9
Autor: Miguel Angel Zapata
Traducciones de: Anthony Seidman, @Gwen Osterwald, Loren Goodman, Suzanne Jill Levine.
Maquetación: Jose Ponte
Corrección textos: Ivan Vergara Web
Diseño portada: Daniel Vergara
Foto portada: Ivan Vergara Web
Editor: Ivan Vergara

Sobre el autor:

Miguel Ángel Zapata
Poeta y ensayista peruano, ejerce de catedrático de literatura latinoamericana y artes visuales en la Universidad de Hofstra, Nueva York. Estudió Sociología y Letras en la Universidad de San Marcos de Lima, y obtuvo la Maestría en Literatura comparada en la Universidad de California, y el doctorado en Filosofía y Letras en Washington University, Estados Unidos. Ha publicado recientemente varias antologías de su poesía: Con Dylan Thomas volando por Manhattan (Buenos Aires, 2019), Hoy dejó de ser invierno por un día (Buenos Aires, 2017), La nota 13 (Bogotá, 2015), y Hoy día es otro mundo (Granada, España, 2015), y la traducción de su poesía selecta al italiano: “Uno escribe poesia camminando” (Antologia personale 1997-2015), trad. de Emilio Coco (Roma, Ladolfi Editore, 2016).

AGRADECIMIENTOS ESPECIALES a Nicolás Linares Sanchez, Rebelené Zapata Xochil y al colectivo Peny Col de #NuevaYork para la realización de este y más eventos de: Viajamos a USA a construir un puente con el mundo hispano.

Ultramarina Cartonera

Por una cultura de vinculación
Plataforma PLACA

cc Colección Zerkalo Poetas Pluscuamperfectos Appu Placa

ESPAÑA – Les recordamos que pueden pedir ejemplares de nuestros títulos a librerías o en editorialultramarina@gmail.com

#PlataformaPLACA #ChilangoAndaluz #EditorialUltramarina #EditorialesCartoneras #MiguelAngelZapata #Hofstra #HofstraUniversuty #Chipininvitadoacenar #WelcomeHomeChopin #PoetasPeru #PoesíaEspañola #Poesía #PoesíaDeUltramar #NewYork #PoetaenNY #PoesíaHispana

Portada - Chopin invitado a casa(2)


Gabinete Salvaje, décima temporada en la #FLS2019. #CulturaSev

Web

Invitamos a la comunidad sevillana interesada en la poesía a asistir a las cinco noches con las que celebraremos diez años de Gabinete Salvaje, la sede será el Gallo Rojo. Factoría de creación y tendrá la particularidad que serán las noches oficiales de la Feria del Libro de Sevilla (FLS).

Fechas:

Jueves 23 Mayo. 20 hrs.
Juan Cuevas / Poemaria, de Juan Cuevas
Karlos Jiménez / Escaparate de Poesía
Rosacruz Trigo / Noctiluca
Dafne Benjumea / Oculta Lit

Viernes 24 Mayo
Edi Tachera / Sevilla Today
Alfonso del Valle / La Sala
Aurora Revólver / De contrabando, Aurora Revólver

Sábado 25 Mayo
Sofía Sánchez / Editorial Torbellino
Bernardo Santos / El mismo diferente amor – Bernardo Santos Ramos
Jorge Sierra / Editorial Barrett
Alfonso Lora Ruiz / Autores con Alfonso Lora – Micro Abierto

Jueves 30 Mayo
SirBrenda Mítchelle
Daniel Mata / Micro Abierto en la Sra. Pop
Inés Olalla / La duración de la Belleza – Inés Olalla
Alejandra Torrero / Colección Zerkalo

Viernes 31 mayo
Iván Onia Valero / Maclein y Parker
Cristina Caballero Betancourt / Editorial Renacimiento
Sonia Acal Valencia / Editorial Buitre Negro

¿Qué es El Gabinete Salvaje?

Es un evento de duración de poco más de una hora, en él la poesía es el eje de un ambicioso proyecto producido en directo donde confluyen las artes, poetas, creadores, noticias de actualidad y entrevistas en directo.

Es conducido por el Poetas Pluscuamperfectos 3, quién de manera unipersonal interactuará con los invitados y su poesía mediante vídeos, música y más. La intención es crear un espacio de encuentro multi artístico de referencia en la ciudad, en el que confluya un público diverso, interesado por la literatura y las artes y los eventos rabiosamente más contemporáneos.

Queremos sea una experiencia completa, que cuente con la madurez y la contundencia de poetas con trayectoria, junto con voces y colectivos locales que están generando actualmente movimiento en los diversos recitales en Sevilla, todo ello aunado de la participación de músicos y videocreadores.

Una combinación por la que hemos apostado en la Plataforma PLACA en cada uno de nuestros proyectos desde nuestro origen: acercar personas y regiones con poesía y artes. Crear Puentes.

Produce: #PlataformaPLACA
Colaboran: #FLS2019 #GalloRojoSevilla #EditorialUltramarina #EdicionesZerkalo, Lara Santaella Carretero y alumnas de University of Wisconsin-Madison y del programa Erasmus de Francia.

Contacto: Ivan Vergara Web


Presentamos ‘De contrabando’, de Aurora Revólver, en Huelva. #NuevasMiradas #PoesíaFeminista

De contrabando - 2019 - Huelva

Aprovechamos la (re)publicación de De contrabando, Aurora Revólver para organizar un cumbieito poético con dos de las voces de la poesía onubense más roneantes que conocemos Mar Dominguez y Estela Rengel. También nos acompañará la ilustradora y poeta Cynthia Veneno que nos desplegará su saber artístico que tiene telita. Por supuesto os invitamos a venir y traeros vuestros versitos y paranoias en micro abierto.

Será el Jueves 16 de Mayo a las 20:30 en La Máquina, Cabaret Cultural, el sitio que el underground cultural que #Huelva necesitaba.

La Plataforma PLACA a través de su proyecto editorial internacional: Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, invita a la presentación del poemario De contrabando, Aurora Revólver.

Sobre el libro:

“Escribe “tunante” en un poema y se queda tan ancha. Usa los nombres de las películas con lábil flexibilidad, como el lenguaje, como la vida, como el pan de la paz. Rompe la esticomitia, encabalga los versos, descubre la divergencia de la posmodernidad porque le queda estrecho el zapato de la gramática. Habla de sexo, de pies, de tuberías. Odia las comas, con razón, porque son unas impostoras del ritmo, y el ritmo es lo único que nos queda a los que lo hemos perdido todo en la celebración de los días mundiales y el absurdo del día pasado. Nos cuenta algunos sueños, los que se pueden contar, los vívidos, los recurrentes, los que tendrá mañana cuando despierte. Vive en un mundo de brumas, como todos nosotros: hay pequeños círculos rojos de luz apuntando a su frente. El lenguaje la tiene acorralada. Cada poema, un disparo posible. Cada disparo, un verbo descuidado.”

Fragmento del prólogo, por Gonzalo Escarpa

La Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, con base en Sevilla, España. Es una editorial que publica la obra de poetas de diversas latitudes y edades, postulando a autores que presenten obras de interés poético amplio, rotundo y abierto; obras que tengan una cercanía real humanista y empeño por vincular más que dividir. Llevamos contenidos firmes a otros lenguajes de expresión (mundo digital, video creación, arte sonoro).

¿Cómo hacerte del libro?

ESPAÑA
Pueden pedir a librerías el libro o directamente a Mala Hierba Libros 640886636, info@malahierbalibros.com

MÉXICO
Sara Luna, +52 1 55 3336 8685 o al correo editorialultramarinamx@gmail.com

ISBN – 978-84-949696-1-4
Autor: Aurora Revólver
Prólogo: Gonzalo Escarpa
Maquetación: Jose Ponte
Corrección textos: SirBrenda Mítchelle
Diseño portada: Daniel Vergara
Foto de portada: Aurora Revólver
Editor: Ivan Vergara Web

#PlataformaPLACA #ChilangoAndaluz #EditorialUltramarina #México #PoesíaMexicana #Poesía #Feminismo #PoesíaFeminista #AuroraRevolver #HeredasDeSalem Appu Placa, Poetas Pluscuamperfectos, Colección Zerkalo.


#CDMX – Homenaje a Ayari Lüders en el CCL Xavier Villaurrutia.

LUDERS_Invitacion2019

La #PlataformaPLACA rinde un sentido Homenaje a la poeta y activista Ayari Lüders, quien falleció a principios del 2019.Familiares, escritoras, catedráticas y miembros de la #PlataformaPLACA recordarán la obra y vida de Ayari a través de su palabra y poesía. Invitamos a la comunidad artística y poética a asistir a este sentido acto para llenarlo de amor y alegría, la misma que Ayari prodigó a través de su persona y su profundo compromiso con la poesía y diversas luchas sociales.

El homenaje será el jueves 9 de mayo a las 19:00 hrs, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia (Av. Nuevo León 91, Col. Hipódromo Condesa, Ciudad de México -Un lugar que a Ayari le encantaba-).

Participantes:

Dra. Flor De Maria Balboa – Doctora y Catédrática de la UNAM.
Dra Claudia Molinari – Doctora en Historia en la ENAH, Editora de Editorial Binacional.
Lic. Argelia Guerrero Rentería – Licenciada en Letras por la UNAM, escritora de La Jornada.
Laura Monsivais – Madre de Ayari Lüders.
Carlos Ramírez – Coordinador de la Plataforma PLACA México.

Lectura de poemas:

Francisco Guemes Priego
Ana Laura Coronado Chiw
Itandehui Cruz M
Abel Rubén Romero
Emmanuel Martínez
Javier Moro Hernandez

#PlataformaPLACA

El evento se transmitirá por internet desde la página: Mujer de tierra, Ayari Lüders.

Tendremos a disposición del público ejemplares de “Mujer de tierra”, publicado por la Editorial Ultramarina C&D.

Produce: Plataforma PLACA
Colaboran: Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia y la Coordinación Nacional de Literatura.

México – Les recordamos que pueden pedir ejemplares de Mujer de tierra, Ayari Lüders a Sara Luna, +52 1 55 3336 8685 editorialultramarinamx@gmail.com

España – Les recordamos que pueden pedir ejemplares a librerías o directamente a Mala Hierba Libros 640886636, info@malahierbalibros.com

#PlataformaPLACA #ChilangoAndaluz #EditorialUltramarina #México #PoesíaMexicana #PoesíaMexa #Feminismo #PoesíaFeminista #AyariLuders #ArchivoAyariLuders #MujerDeTierra


Convocatoria para #NuevasMiradas #Sevilla hasta el 12 de mayo. #FLS2019

Nuevas Miradas 6ª Generación - Convocatoria ÚLTIMOS DÍAS

#NuevasMiradas es un ciclo de poesía y arte joven que se ha desarrollado en sus cinco generaciones, en Sevilla (España), Nueva York, Santiago de Chile y Ciudad de México.

Poetas y artistas jóvenes habitantes de estas ciudades han formado parte de este ciclo, la mayoría de ellos sin haber pisado un escenario, o que contaban en ese momento con muy pocas publicaciones.

Esta será la primera edición en producción conjunta con la Feria del Libro de Sevilla (FLS).

¿ CÓMO PARTICIPAR ?

La convocatoria para participar estará abierta entre el 27 de marzo al 30 de abril del 2019.

Bases:

– Tener 29 años o menos.
– Ser habitante de Sevilla.
– Enviar una muestra de obra (3 a 5 poemas), fotografía tipo carnet y breve CV literario a seccionjuvenil.placa@gmail.com (si no has participado en nada literaria, no importa, háblanos de ti y tu interés por la literatura y la poesía).
El archivo será formato word, letra Times New Roman, 11 pts. Doble espacio.
– Aplicar antes de la fecha de finalización de la convocatoria, antes del 30 de abril, del 2019.

POETAS PARTICIPANTES:

– Participarán durante la presentación del ciclo en la Feria del Libro de Sevilla 2019.
– La fecha y espacio dentro de la FLS2019 aún por confirmar.
– Todos los poetas participantes serán parte de la antología que será publicada por la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital
– Obtendrán Certificado de acreditación.
– Algunos participantes podrán ser parte de los ciclos Gabinete Salvaje, #Transparencias, #VeladasUltramarinas en España, México o USA en sus futuras ediciones.
– Se hará una selección de los seleccionados para formar parte del siguiente RCA – Recital Internacional Chilango Andaluz
– Se difundirá su obra en medios digitales e impresos de España, USA, Chile y México.
– Este ciclo es un puente para crear una red de colaboración, producción y publicaciones entre los poetas participantes de los cuatro países: Chile, España, México y USA.

¿Cuándo comenzó?

Su andadura se inicia en el verano del 2013 coordinado por la Sección Juvenil de la PLACA, la sede fue Ultramarinos, en Sevilla, sede de la PLACA entre 2012 y 2013. Hasta el momento se han realizado cinco distintas generaciones de participantes llegando a un total de 88 poetas, más artistas participantes.

Los padrinos de cada generación han sido, en orden cronológico: Juan Armando Rojas Joo (México), Juan Frau (Sevilla), Lola Crespo (Sevilla), Fran Amador Luna (Extremadura). La primera poeta invitada para acompañar a la quinta generación en CDMX fue Rocío Cerón, el poeta seleccionado para representar la comunidad hispana de NY fue Carlos Aguasaco.

En este momento la Editorial Ultramarina C&D ya ha publicado la primera antología, correspondiente a la edición del 2013, en coordinación con la Sección Juvenil y Carmen Parejo; prepara la publicación impresa de la quinta generación y la digital de las tres anteriores.

En esta sexta generación #NuevasMiradas se espera repetir en diversas ciudades de estos países: Chile, México, España y USA.

Contacto

Ivan Vergara Web
Coordinador General de la Plataforma PLACA.
Teléfono España – +34 644 78 88 64.

La transmisión de los eventos se emitirá por streaming en directo en nuestra página de facebook: https://www.facebook.com/SeccionJuvenilDeLaPlaca/

#NuevasMiradas – #Sevilla.


Lanzamos nuevo título: ‘De contrabando’ de Aurora Revólver. #ColecciónSaltamontes #PoesíaFeminista #CulturaSev

De contrabando - 2019 - Lanzamiento

La Plataforma PLACA a través de su proyecto editorial internacional: @Editorial Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, invita a la presentación del poemario De contrabando, Aurora Revólver.

Fecha: Martes 30 de abril
Sede: El Camerino Sevilla
Horario. Entre las 19:00 y 21:00 hrs.
Dirección: La sede se encuentra ubicada en el callejón Heliótropo (antigua Fábrica de Sombreros), en Sevilla, Andalucía.

Sobre el libro:

“Escribe “tunante” en un poema y se queda tan ancha. Usa los nombres de las películas con lábil flexibilidad, como el lenguaje, como la vida, como el pan de la paz. Rompe la esticomitia, encabalga los versos, descubre la divergencia de la posmodernidad porque le queda estrecho el zapato de la gramática. Habla de sexo, de pies, de tuberías. Odia las comas, con razón, porque son unas impostoras del ritmo, y el ritmo es lo único que nos queda a los que lo hemos perdido todo en la celebración de los días mundiales y el absurdo del día pasado. Nos cuenta algunos sueños, los que se pueden contar, los vívidos, los recurrentes, los que tendrá mañana cuando despierte. Vive en un mundo de brumas, como todos nosotros: hay pequeños círculos rojos de luz apuntando a su frente. El lenguaje la tiene acorralada. Cada poema, un disparo posible. Cada disparo, un verbo descuidado.”

Fragmento del prólogo, por Gonzalo Escarpa

La Editorial @Ultramarina Ultramarina Cartonera & Digital, con base en Sevilla, España. Es una editorial que publica la obra de poetas de diversas latitudes y edades, postulando a autores que presenten obras de interés poético amplio, rotundo y abierto; obras que tengan una cercanía real humanista y empeño por vincular más que dividir. Llevamos contenidos firmes a otros lenguajes de expresión (mundo digital, video creación, arte sonoro).

¿Cómo hacerte del libro?

ESPAÑA
Pueden pedir a librerías el libro o directamente a Mala Hierba Libros 640886636, info@malahierbalibros.com

MÉXICO
Sara Luna, +52 1 55 3336 8685 o al correo editorialultramarinamx@gmail.com

ISBN – 978-84-949696-1-4
Autor: Aurora Revólver
Prólogo: Gonzalo Escarpa
Maquetación: Jose Ponte
Corrección textos: SirBrenda Mítchelle
Diseño portada: Daniel Vergara
Foto de portada: Aurora Revólver
Editor: Ivan Vergara Web

#PlataformaPLACA #ChilangoAndaluz #EditorialUltramarina #México #PoesíaMexicana #Poesía #Feminismo #PoesíaFeminista #AuroraRevolver #HeredasDeSalem cc Appu Placa, Poetas Pluscuamperfectos, Colección Zerkalo.


Se abre el plazo para la Sexta Generación de #NuevasMiradas en #Sevilla. #Culturasev

Nuevas Miradas 6ª Generación - Convocatoria

#NuevasMiradas es un ciclo de poesía y arte joven que se ha desarrollado en sus cinco generaciones, en Sevilla (España), Nueva York, Santiago de Chile y Ciudad de México.

Poetas y artistas jóvenes habitantes de estas ciudades han formado parte de este ciclo, la mayoría de ellos sin haber pisado un escenario, o que contaban en ese momento con muy pocas publicaciones.

Esta será la primera edición en producción conjunta con la Feria del Libro de Sevilla (FLS).

¿ CÓMO PARTICIPAR ?

La convocatoria para participar estará abierta entre el 27 de marzo al 30 de abril del 2019.

Bases:

– Tener 29 años o menos.
– Ser habitante de Sevilla.
– Enviar una muestra de obra (3 a 5 poemas), fotografía tipo carnet y breve CV literario a seccionjuvenil.placa@gmail.com (si no has participado en nada literaria, no importa, háblanos de ti y tu interés por la literatura y la poesía).
El archivo será formato word, letra Times New Roman, 11 pts. Doble espacio.
– Aplicar antes de la fecha de finalización de la convocatoria, antes del 30 de abril, del 2019.

POETAS PARTICIPANTES:

– Participarán durante la presentación del ciclo en la Feria del Libro de Sevilla 2019.
– La fecha y espacio dentro de la FLS2019 aún por confirmar.
– Todos los poetas participantes serán parte de la antología que será publicada por la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital
– Obtendrán Certificado de acreditación.
– Algunos participantes podrán ser parte de los ciclos Gabinete Salvaje, #Transparencias, #VeladasUltramarinas en España, México o USA en sus futuras ediciones.
– Se hará una selección de los seleccionados para formar parte del siguiente RCA – Recital Internacional Chilango Andaluz
– Se difundirá su obra en medios digitales e impresos de España, USA, Chile y México.
– Este ciclo es un puente para crear una red de colaboración, producción y publicaciones entre los poetas participantes de los cuatro países: Chile, España, México y USA.

¿Cuándo comenzó?

Su andadura se inicia en el verano del 2013 coordinado por la Sección Juvenil de la PLACA, la sede fue Ultramarinos, en Sevilla, sede de la PLACA entre 2012 y 2013. Hasta el momento se han realizado cinco distintas generaciones de participantes llegando a un total de 88 poetas, más artistas participantes.

Los padrinos de cada generación han sido, en orden cronológico: Juan Armando Rojas Joo (México), Juan Frau (Sevilla), Lola Crespo (Sevilla), Fran Amador Luna (Extremadura). La primera poeta invitada para acompañar a la quinta generación en CDMX fue Rocío Cerón, el poeta seleccionado para representar la comunidad hispana de NY fue Carlos Aguasaco.

En este momento la Editorial Ultramarina C&D ya ha publicado la primera antología, correspondiente a la edición del 2013, en coordinación con la Sección Juvenil y Carmen Parejo; prepara la publicación impresa de la quinta generación y la digital de las tres anteriores.

En esta sexta generación #NuevasMiradas se espera repetir en diversas ciudades de estos países: Chile, México, España y USA.

Contacto

Ivan Vergara Web
Coordinador General de la Plataforma PLACA.
Teléfono España – +34 644 78 88 64.

La transmisión de los eventos se emitirá por streaming en directo en nuestra página de facebook: https://www.facebook.com/SeccionJuvenilDeLaPlaca/

#NuevasMiradas – #Sevilla.


Lanzamos ‘Directorio telefónico’, de Jorge Posada en España y México. #PoesíaMexicana

Promo - 2019 - Directorio TelefónicoVenta de Libros - 2019 - Directorio Telefónico


 


Trailer de la ‘Devorarte o nacer’, poesía de Flores Irene #Feminismo.

Promo - 2019 - Devorarte o nacer
Sobre la autora:

Me llamo Irene Flores Romero, pero mi pseudónimo es Flores Irene. Nací el tres de mayo de 1994 en Huelva capital, tengo veintitrés años y soy Graduada en Enfermería por la Universidad de Huelva.

Por mi provincia he participado en varios recitales y en dos antologías escritas Tod@s con el 1900 (Niebla, 2015) y La Resistencia de los Linces (Ediciones Tranvía, 2016). También en el blog https://tribuartenatura.wordspress.com/
Además, formo parte del colectivo feminista Café Feminista Huelva. No he publicado ningún libro propio.

Por un cultura de vinculación
@plataforma placa
#PlataformaPLACA #ChilangoAndaluz #EditorialUltramarina #ColecciónZerkalo #Sevilla #CDMX #CulturaCDMX #CulturaSev #Devorarteonacer #FloresIrene #ColecciónPoesíajoven


Contacto: editorialultramarina@gmail.com

 


#Sevilla Nuevas #VeladasUltramarinas en Shangri-La!

Veladas Ultramarina - Shangri La Feb2019

II Velada Poética en el Infierno!

El espíritu del Heavy, de la contracultura y la perifería, los visuales, el arte sonoro, la intimidad de José conmovido por la poesía, los parroquianos expectantes, las llamas poéticas, el verbo atómico y ultramarino.

Una nueva colaboración de la #PlataformaPLACA con Shangri-La Rock Bar para degustar las voces emergentes de la poesía que habita la ciudad.

Periférica y de resistencia es cada una de estas noches en el garito más original y esencia de la Macarerna y más allá.

Día: 24 de marzo.
Hora: 20 hrs
Entrada Gratuita. Colaboración sugerida para la producción del evento: 2€. Sí, los poetas y los productores también comen carne de vez en cuando.

Participan:

Rubén Ruiz
Rosacruz Trigo
Ana Aurora Carrasco García
Lara Santaella Carretero
Iván Onia Valero
Juan Cuevas
Julio Moya
María José Menacho Castellano
Sebas Abdala
Marina Marzetti Ballester
Víctor Gómez Villanueva (MX)
Daniel Montes Rivero

Actuación musical de: Tamara Sevilla Music en acústico con Henry Milk. Harán un repertorio de rythm and blues, soul y rock and roll.

Tendremos Micro Abierto al terminar la sesión. Confirmar con antelación cualquier colaboración con Ivan Vergara Web.

Produce: Plataforma PLACA
Coordina: Jose Shangri-La, Appu Placa.