Este viernes 18 de octubre de 2024, la Elliston Poetry Room de la Universidad de Cincinnati acogerá la última presentación de la antología bilingüe En el corazón de todo / In the Heart of It All, a las 3 p.m. Este evento cerrará una gira que ha recorrido varias instituciones en Ohio, incluyendo la Biblioteca de Columbus y Ball State University, resaltando la riqueza literaria de poetas hispanohablantes que residen en este estado.

La antología, publicada por Ultramarina Cartonera & Digital y editada por los poetas Mauricio Espinoza y Víctor Vimos, recoge las voces de 16 poetas de ascendencia hispana que han vivido y escrito en Ohio, representando un hito en la literatura bilingüe de la región. Este evento no solo celebra la creación literaria en español desde Ohio, sino también fortalece los lazos culturales y literarios entre Ohio y Sevilla, dos ciudades hermanas con una rica historia de intercambio artístico.

Este vínculo transatlántico es fundamental para la editorial Ultramarina, que desde su nacimiento en Sevilla ha trabajado incansablemente por llevar la voz de los poetas hispanoamericanos a distintas latitudes. Este evento, junto con las presentaciones previas en Columbus y Ball State University, demuestra el poder de la poesía para tender puentes entre comunidades, ofreciendo una plataforma única para la literatura hispana en Estados Unidos.

Información del evento:

Fecha: 18 de octubre de 2024

Hora: 3:00 p.m.

Lugar: Elliston Poetry Room (646 Langsam Library), Universidad de Cincinnati

Antología presentada: En el corazón de todo / In the Heart of It All

La conexión entre Columbus y Sevilla como ciudades hermanas subraya la importancia de este evento dentro del calendario cultural de Ohio, reforzando el compromiso de Sevilla y Ultramarina Cartonera por llevar su literatura al mundo y crear redes de colaboración internacional que eleven las voces de los poetas latinos en el extranjero.

Este esfuerzo es parte de una larga trayectoria de la editorial y la plataforma PLACA, con sede en Sevilla, por promover el mestizaje cultural y la diversidad poética en contextos internacionales, siguiendo su tradición de construir puentes entre continentes.

Poetas destacados y la importancia de su participación:

Durante esta gira, los poetas han explorado temas sobre identidad, pertenencia, y el cruce de culturas. Poetas como Mauricio Espinoza y Víctor Vimos han trabajado en conjunto para curar esta antología bilingüe que resalta las experiencias de migración y diáspora en el estado de Ohio.