Buenos días.

Estamos a punto de emprender un nuevo viaje con #PoesíaOnTheRoad, una gira que lleva más de una década construyendo puentes entre la literatura hispana y el mundo anglosajón. Pero esta vez, nos encontramos con una realidad alarmante: las instituciones están paralizadas por el miedo, los fondos se reducen y el acceso a los espacios culturales se vuelve cada vez más difícil.

📍 Costa Oeste – Costa Este – España – México 📍
El puente que hemos construido con poesía y arte sigue en pie, pero necesitamos más columnas que lo sostengan. Este no es solo un viaje, es un acto de resistencia, un testimonio de que la literatura hispana en EE.UU. sigue viva y vibrante a pesar de los embates de las políticas que buscan silenciarnos.

📢 Este es un llamado a ti, docente, editor, poeta, creador, institución hispana, a quienes resisten desde sus trincheras. Si conoces una universidad, librería, biblioteca o espacio donde podamos compartir esta gira, si puedes ayudarnos a abrir una puerta en tu ciudad, si puedes conectar con otros que entiendan la urgencia del momento, hazlo saber.

🚀 Del 21 de marzo al 28 de abril del 2025 recorreremos EE.UU. llevando la palabra como un escudo, cruzando estados con la literatura como un puente real y tangible.

🔹 Presentaremos la antología En el Corazón de Todo / In the Heart of It All 📖, que recoge la voz de poetas hispanos en Ohio,
🔹 Llevaremos la obra El incendio del Reichstag / Burning of the Reichstag de Christian Gómez Olivares 🔥,
🔹 Promoveremos Descifrar lo Invisible, título bilingüe español-polaco de Manuel Iri,
🔹 Y los recientes libros de Iván Vergara: Yo solo quería ser un mariachi, y Nicolás Linares: Qubum Quyecho, con la Editorial Sudaquia.

Actividades El programa incluye:

• Presentaciones de libros en formato bilingüe.
• Talleres de edición y creación de libros cartoneros.
• Conferencias sobre la edición independiente en Hispanoamérica.
• Recitales poéticos bilingües y performances multimedia.
• Grabación del documental «Poesía On The Road».

Objetivos

1. Culturales: Promover el diálogo entre comunidades hispanas y anglosajonas.
2. Académicos: Fomentar el interés por la literatura hispana en universidades estadounidenses.
3. Sociales: Visibilizar la riqueza cultural y literaria de las comunidades inmigrantes.
4. Ambientales: Impulsar proyectos de reciclaje y creatividad, como los libros cartoneros.

Metodología

• Conferencias: Ópticas sobre edición independiente y performance poético.
• Talleres: Producción artesanal de libros cartoneros utilizando materiales reciclados.
• Lecturas y presentaciones: Eventos interdisciplinarios que integran literatura, tecnología y artes visuales.

🔹 Queremos generar eventos donde la poesía, la resistencia y la comunidad sean la clave de la conexión.

Sabemos que este puente es inmenso, que la comunidad hispana en EE.UU. no solo ha resistido, sino que ha florecido. Por eso, este viaje no puede detenerse.

Si tienes contactos, ideas, espacios donde podamos presentarnos, escríbenos directamente. Cada conexión es vital. Cada puerta que se abra nos ayudará a sostener este proyecto en pie.

📩 Contacto directo:
📧 placa.info@yahoo.com
📱 +34 644 788 864 Iván Vergara

Sigamos construyendo juntos. Nos encontramos y reconocemos como iguales, porque las problemáticas dejaron de ser locales: nos afectan a todas y todos.