📅 Marzo de 2025 | 📍 Academy of American Poets

La poesía bilingüe celebra un nuevo hito con el reconocimiento de Manuel Iris, quien ha sido galardonado con el Premio Ambroggio 2025, otorgado por la Academy of American Poets, por su libro Toda la tierra es un jardín de monstruos / The Whole Earth Is a Garden of Monsters. Esta obra, co-traducida junto con Kevin McHugh, será publicada por la University of Arizona Press en 2026.

Consigue en USA el libro bilingüe que publicamos de Manuel – https://ultramarina-us.quares.es/apex/r/quares/landingweb/detalle-producto?p2_id=37381&session=1028023375109

🔹 Un reconocimiento a la poesía que cruza fronteras La selección del libro estuvo a cargo de la influyente poeta y académica Giannina Braschi, quien destacó la capacidad de Iris para explorar la memoria, el extrañamiento y la identidad, consolidándose como una de las voces más relevantes de la poesía contemporánea en español e inglés.

📜 Manuel Iris y la diáspora poética Manuel Iris ha trabajado activamente en la promoción de la literatura bilingüe, conectando culturas a través de la palabra. Su participación en proyectos de Plataforma PLACA y Editorial Ultramarina C&D ha reforzado la importancia del puente literario entre América Latina y Estados Unidos.

📩 Celebremos este gran logro para la poesía latinoamericana. 🔗 Más información en: www.editorialultramarina.com 📷 Comparte en redes con: #ManuelIris #PremioAmbroggio #PoesíaSinFronteras