«La patria no es una bandera, es un idioma.» – Carlos Fuentes

Ayer, en un contexto político donde las comunidades migrantes en EE.UU. enfrentan una amenaza constante, la poesía alzó la voz como un acto de resistencia. La presentación de En el corazón de todo / In the Heart of It All en Columbus State Community College (CSCC) se convirtió en un espacio de afirmación identitaria y celebración de la diversidad lingüística. Esta antología, editada por Mauricio Espinoza (University of Cincinnati) y Víctor Vimos (The Ohio State University), reúne la voz de poetas hispanohablantes radicados en Ohio, consolidando un puente entre culturas en un país donde las barreras idiomáticas son utilizadas como instrumentos de exclusión.

Consigue el libro en un clic en USA – https://ultramarina-us.quares.es/apex/r/quares/landingweb/detalle-producto?p2_id=49126&session=5354585064298

El evento contó con la presencia de los editores y poetas incluidos en la antología, como María Paz Moreno, Juan Armando Rojas, Pepo Delgado, Daniel Montoly y Daniel Torres, quienes compartieron su obra con un público profundamente comprometido con la defensa del español en EE.UU.

Poesía en tiempos de muros y prohibiciones

Este libro no solo celebra el idioma y la identidad, sino que se opone frontalmente a la política de erradicación cultural promovida por sectores ultraconservadores. En un país donde las leyes antiinmigrantes y la censura lingüística avanzan bajo el posible regreso de Trump, este tipo de publicaciones se convierten en trincheras poéticas.

Pese a la falta de interés de las grandes editoriales estadounidenses en publicar literatura en español o bilingüe, Editorial Ultramarina C&D apostó por hacer realidad esta obra, asegurando su distribución en espacios independientes como Prologue Bookshop, donde ahora puede adquirirse en una edición limitada firmada por los poetas participantes.

El evento, organizado por el profesor Woodmansee, reafirmó la urgencia de visibilizar las voces migrantes y consolidar espacios donde la poesía hispana siga floreciendo. En el corazón de todo es más que una antología: es un manifiesto contra el silencio, una prueba de que la literatura sigue abriendo caminos donde la política busca cerrarlos.

📩 Adquiere tu ejemplar en Prologue Bookshop y únete a esta resistencia literaria.
🔗https://ultramarina-us.quares.es/apex/r/quares/landingweb/detalle-producto?p2_id=49126&session=5354585064298

✍️ En tiempos de odio, el lenguaje es nuestro refugio y nuestra rebelión. 🚀📖