En la Editorial Ultramarina C & D, creemos que la literatura es un puente, una forma de trazar mapas entre personas, territorios y emociones. Nuestro proyecto, desde sus inicios, ha apostado por lo transfronterizo, por tender hilos entre lenguas, estilos y generaciones. Y hoy queremos compartir una nueva etapa de este viaje: la exploración de herramientas de inteligencia artificial para crear imágenes que celebren y reimaginen a quienes dan vida a este proyecto.

Lo que presentamos aquí no son simples retratos: son interpretaciones visuales, poéticas y encantadas, de algunos de nuestros coordinadores, autores y colaboradores. Figuras fundamentales como Carlos Ramírez y Marta, coordinadores desde México; el escritor José Miguel Navas, autor de Favelas; y colaboradoras y amigos como Eva Martín, Almudena Anés, Carolina Sánchez, Diego Solar e Iván Vergara, fundador de la editorial, han sido convertidos en personajes de un universo visual que mezcla la nostalgia del trazo hecho a mano con la mirada onírica del anime japonés tradicional.

Estas imágenes son parte de un experimento sensible: ¿qué ocurre cuando la poesía del rostro humano se encuentra con la estética digital? ¿Cómo se transforma una biografía en un personaje de un mundo íntimo y fantástico? Nos interesa la pregunta, pero sobre todo nos interesa el camino.

No se trata de reemplazar el arte humano, sino de expandir nuestras posibilidades narrativas. En Ultramarina C & D, entendemos la inteligencia artificial como una herramienta más —como en su día lo fue la imprenta o la cámara fotográfica—, capaz de amplificar las maneras de contar, de habitar y de imaginar. Queremos que estas imágenes sirvan como un símbolo de nuestra filosofía: la tecnología, bien usada, puede ser aliada del arte, de la emoción, de la palabra viva.

Este ejercicio también responde a una necesidad muy nuestra: crear comunidad. Queríamos que quienes forman parte de esta familia editorial se vieran retratados en una luz distinta, mágica, pero fiel a su espíritu. Queríamos jugar, emocionarnos y compartir. Y lo seguiremos haciendo, con todas las herramientas que estén a nuestro alcance.

Gracias por acompañarnos en esta exploración.

Editorial Ultramarina C & D. Desde lo íntimo, hacia el otro lado del océano.