“Lo que no se nombra no existe. Lo que se canta se sobrevive.” — Iván Vergara

Abril 2025 | Nueva publicación de Sudaquia Editores

Hay libros que no se escriben: se atraviesan. Yo solo quería ser un mariachi es uno de ellos. Iván Vergara, poeta, editor y agitador cultural radicado en Madrid, vuelve a las librerías con un volumen que desborda toda clasificación. Esta nueva entrega, publicada por la editorial neoyorquina Sudaquia Editores, se convierte en el tercer y definitivo volumen de su serie poética MAXI, tras MAXI Volumen I (2016) y MAXI Volumen II (2019).

El libro fue lanzado recientemente en EE.UU. y en diversos espacios de la diáspora, y forma parte del sello El Gato Cimarrón, colección que recupera las voces migrantes, insumisas, del sur y sus alrededores. Su edición en papel ya está disponible y puede adquirirse desde cualquier punto de Estados Unidos a través del siguiente enlace:
👉 Compra directa del libro en Sudaquia https://sudaquia.net/product/yo-solo-queria-ser-un-mariachi/

Un mariachi roto y resucitado

¿De qué va este libro? De todo y de nada. De la violencia de crecer con una guitarra rota y de la ternura de sobrevivir cantando. Yo solo quería ser un mariachi no es una crónica ni una autobiografía, sino un acto de exorcismo a través del lenguaje. En sus páginas, Vergara confronta su historia personal con los relatos de migración, infancia, cuerpo, deseo y resistencia que atraviesan a toda una generación.

A través de una escritura fragmentada y visceral, el libro nos lleva por escenas de una vida que no pidió permiso para volverse poesía. Como ha dicho el autor en diversas entrevistas, este libro es una manera de cerrar un ciclo. “Ya no estoy ahí, pero lo escribí para no olvidarlo. Para decirme que fue verdad”.

Un artefacto poético y performático

Este tercer volumen del proyecto MAXI es, quizás, el más libre y radical. No responde a una estructura cerrada ni a una lógica tradicional. Hay poemas, sí, pero también hay prosa poética, collages, declaraciones. Es un libro que se arma como un cuerpo herido y luminoso, donde la palabra se convierte en tambor y frontera. El mariachi del título no es el estereotipo: es el símbolo del deseo de cantar para pertenecer, y al mismo tiempo, para liberarse.

Además, el libro se vincula con una serie de acciones poéticas y performáticas que Iván ha llevado a cabo en España y América Latina durante los últimos años. La reciente presentación virtual en la VIII Feria Internacional del Libro LACUHE 2025 y próximas fechas por confirmar en el circuito cultural de Nueva York y México, así lo demuestran.

Una voz migrante que incomoda y transforma

Iván Vergara es fundador de Plataforma PLACA, proyecto de acción poética transatlántica que conecta artistas desde México, España, Chile y Estados Unidos. Es también editor de Editorial Ultramarina C&D, reconocida por su defensa de la edición independiente migrante y por ser una de las primeras editoriales autogestionadas por inmigrantes en España.

Este libro, como su autor, no busca agradar, sino provocar. Es un recordatorio de que la poesía sigue siendo un espacio de urgencia y dignidad, donde lo personal se vuelve político y lo marginal se vuelve centro.

👉 Compra directa del libro en Sudaquia https://sudaquia.net/product/yo-solo-queria-ser-un-mariachi/