Cyber_bardX: la entidad virtual de Carlos Ramírez Kobra sigue en movimiento

«No todo se publica en papel. Algunos cuerpos, algunas voces, sólo encuentran su lugar en el código.»

El universo poético-digital de Carlos Ramírez Kobra continúa expandiéndose y mutando, esta vez bajo el nombre de Cyber_bardX, una entidad virtual que da continuidad a sus exploraciones en torno al lenguaje, los cuerpos desplazados y los territorios digitales.

La imagen que anuncia esta nueva etapa, en colaboración con Broken English, CulturaUNAM, MAXAUB Tecnonáutica y el propio sello de Carlos Ramírez, da cuenta de una poética que no se imprime, sino que se ejecuta en tiempo real. Un sistema de código sencillo, casi una oración, anuncia su lógica operativa: si el escenario es {brokenenglish}, entonces se ejecuta la mudanza. Si no, error 404.

Este juego entre lenguaje de programación y desplazamiento lingüístico no es gratuito. Carlos Ramírez Kobra lleva años explorando las grietas del idioma, las intersecciones entre arte y tecnología, y la poesía como zona expandida donde el cuerpo ya no es sólo carne, sino también interfaz.

Cyber_bardX no es sólo un concepto. Es una declaración de principios: la poesía puede moverse, mutar, instalarse en nuevas casas y resistir desde el código, desde los márgenes, desde lo no-legible por los viejos formatos.

Este gesto conecta profundamente con el trabajo de la Plataforma PLACA y Editorial Ultramarina C&D, que han acompañado y visibilizado durante más de una década la literatura disidente, periférica y migrante. Cyber_bardX forma parte de esa genealogía.