Segunda presentación del libro bilingüe que da voz a poetas hispanos de Ohio
“Ser bilingüe no es solo hablar dos lenguas, es respirar dos memorias.”
Tras su exitosa presentación inaugural en abril, la antología bilingüe En el corazón de todo / In the Heart of It All continúa su viaje por Ohio. Esta vez, el encuentro tendrá lugar el lunes 2 de junio de 2025, a las 18:30 h, en la Forest Park Branch Library de Cincinnati.
Publicado por Editorial Ultramarina C&D, con edición de Mauricio Espinoza y Víctor Vimos, este libro reúne a una destacada selección de poetas hispanos residentes en Ohio, en una celebración de la poesía migrante, el bilingüismo, la memoria y la comunidad.
El proyecto, desarrollado en colaboración con la Plataforma PLACA, visibiliza las voces que a menudo quedan fuera del canon literario estadounidense, pero que componen el latido real de muchas ciudades de frontera interna.
Esta presentación contará con la participación de algunxs de lxs autores incluidos en la antología, así como lecturas bilingües, diálogo con el público y venta de ejemplares. Forest Park Branch Library se convierte así en un nodo más del tejido poético transatlántico que esta antología propone: un espacio donde lo latino, lo migrante y lo literario se cruzan sin necesidad de traducirse, porque ya se entienden desde el cuerpo.
El libro ha sido acogido con entusiasmo tanto en Ohio como en otros estados de EE.UU., y forma parte de una serie de iniciativas que PLACA impulsa para conectar a poetas en español del hemisferio norte con editores, lectores y comunidades de ambos lados del Atlántico.
📘 Consigue el libro ‘En el corazón de todo’ en España aquí:
👉 https://tiendaultramarina.com/producto/en-el-corazon-de-todo-in-the-heart-of-it-all/
📘 Consigue el libro ‘En el corazón de todo’ en USA aquí:
Editorial Ultramarina C&D y Plataforma PLACA
🔗 https://tiendaultramarina.com
Editorial Ultramarina C & D 