Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Eventos

Regresa el exitoso ciclo: ‘Transparencias II’ Poesía Género Puentes. #Sevilla

Recital de poesía ” Transparencias II – Conciencia Puentes Género.

La tranza poética enlaza con las huellas de género desperdigadas por caminos tortuosos, que parecen querer juntarse en uno solo, para lograr la visibilidad de una marcha que lleva decenas de años siendo conducida por veredas, pasos de montaña y subterráneos, por parte de los poderes que sustentan la sociedad patriarcal.

Un recital puente entre géneros, regiones, poéticas.

Cinco voces vitales para entrar y conocer la poesía contemporánea.

El evento consiste en una lectura de poemas, con una posterior apertura de micrófono para que el público pueda realizar preguntas a las participantes.

Participación de Josefina Aguilar Recuenco, Ayari Lüders, Rocio Bueno, Lina X. Aguirre, Rosacruz Trigo.

El evento comienza a las 22:00, se ruega puntualidad.

Sede: Metáforas (c / Mata 20)
Hora: 22:00 hrs.
Donación sugerida de 2€ con derecho a sorteo para obtener un libro de la Editorial Ultramarina C&D.

Invitación abierta a todo público.

Organiza: PLACA Plataforma Artistas Chilango Andaluces
Colabora: Metáforas, Editorial Ultramarina C&D.


Lanzamiento de ‘Un pajar lleno de agujas’, de Daniel Cuberta.

un pajar

Lanzamos Un pajar lleno de agujas – Daniel Cuberta el próximo viernes 16 de junio en Gallo Rojo. Factoría de creación, a las 21:30 hrs!

Entre otros, encontrarán estos increíbles textos:

“¿Hasta dónde llegan las balas?

Avanzamos en el cajón del camión, en silencio.
El frenazo
nos hace tocar con los brazos las espaldas de quienes nos rodean.
Podríamos caer como un montón de bolos,
pero no, aquí seguimos
de pie.

Abren la trampilla,
hay hombres armados.
Un hombre con sombrero nos mira desde el centro de la carretera.
Señala a uno de nosotros,
justo a mi derecha.
Le dice:
Salta, ven aquí. Salta y camina.
Hacia allá, cuenta cien pasos.
Todos, en silencio, contamos con él.
Noventa y ocho; noventa y nueve; y cien.
Se gira.

También el hombre del sombrero se gira,
¿hasta dónde llegan las balas?
pregunta.
Vuelve la vista hacia el hombre que espera en la distancia.
Bang bang.
Hasta allí llegan las balas.

Entonces, tú;
anda hacia allá y cuenta ciento cincuenta pasos.
¿Hasta allí llegarán las balas?
Contamos, claro que contamos, con él.
Veinticinco, cincuenta, setenta y cinco, cien,
ciento veinticinco, ciento cincuenta pasos.
Bang bang,
sí, en efecto, hasta allí llegan las balas.

Así que tú, tú mismo, ¿sabes contar?
Quedamos menos. Un muchacho asiente a mi lado y baja.
Muy bien, ven.
Camina hacia allá.
Cuenta doscientos pasos hacia el horizonte
y quédate quieto.
Bang bang,
hasta allí llegan las balas,
también hasta allí llegan las balas.

Venga, venga usted, el del fondo.
Veamos, camine hacia allá y cuente sus pasos.
Al llegar hasta doscientos cincuenta
gírese, por favor, y espere.
Bang bang, ahí van.
¿Hasta allí llegan las balas?
sí, hasta allí llegan las balas,
también hasta allí llegan las balas.

Y entonces me señala a mí.

Bajo del camión,
camino los trescientos pasos que me pide que camine.
Rodeo los cuerpos abandonados de mis compañeros,
a los cien, a los ciento cincuenta, a los doscientos,
y a los doscientos cincuenta pasos.
Pienso en salir corriendo,
pero es probable que hasta aquí lleguen sus balas.
Doscientos noventa y nueve, y me giro.
Veo en la distancia al tipo apuntando.
Bang bang,
veo, veo la bala que vuela hacia mí,
la veo dirigirse directa a mi frente.
Qué gran puntería tiene el hombre del sombrero.

La bala parece ralentizarse,
inicia un vuelo descendente,
como si estuviese cansada de tanto camino,
y cae a mis pies;
rendida e inerte sobre mis pies.
Todos me miran, yo los miro.
Justo hasta aquí,
justo hasta mí, aquí, llegan las balas.

Creo ver un gesto contrariado en la mirada del hombre,
carga de nuevo la pistola,
avanza unos pasos
-¿cuántos pasos, tres, cuatro?: cuatro, creo contar-,
y apunta de nuevo,
qué gran tirador, hacia mi frente.
Bang bang.
Retrocedo esos mismos cuatro pasos y miro la bala volar hacia mí,
miro la bala ralentizarse
y miro la bala exhausta caer a mis pies.

Veo al hombre del sombrero adelantarse de nuevo unos pasos,
procuro contarlos, retrocedo los mismos pasos,
veo caer la nueva bala, de nuevo,
a mis pies.

El hombre avanza, yo retrocedo.
Corre avanzando, corro retrocediendo.
Dibujos animados.
El camino es largo, el día joven,
sus cargadores son muchos y repletos,
él avanza, yo retrocedo.
Me digo hasta aquí,
sí, justo hasta aquí, llegan las balas.”

Más información sobre nuestro autor:

“Hola. Durante años mi dedicación principal ha sido hacer películas, muchas de ellas pueden verse en danielcuberta.com. Debo llevar ya veinte años escuchando -y de alguna manera huyendo de ello- aquello de “qué poéticas que son tus películas”. Bueno, ahora esto de aquí son poemas, y mira, ya hay quien me ha dicho, “a mí me suenan muy narrativas, ¿no serán más bien cuentos?” O canciones, quizá muchas de ellas sean canciones, de hecho algunas se escribieron para mi banda Las Buenas Noches. lasbuenasnoches.com. Que sean lo que usted quiera, querido lector, ojalá que encuentre algo en ellos, solo entonces tendrá esto algún sentido. Atiendo, si se me quiere encontrar, en danielcuberta@gmail.com.

Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

Un pajar lleno de agujas - Portada

Daniel Cuberta


Actividades de la Feria del Libro de Sevilla #FLS2017

Día de la poesía

Actividades dentro de la Feria del Libro de Sevilla (FLS)

Presentación de los proyectos de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital 2016 / 2017.
Martes 23 – 21:00 hrs – Sala Apeadero
Participan: Juan Frau, Pablo R. Burón, Josefina Aguilar Recuenco, Ivan Vergara Web, David Marroquí Newell.

Reunión Ultramarina C&D
Martes 23 – 22:00 hrs – Gallo Rojo. Factoría de creación
Vamos a reunirnos para celebrar un año más de existencia, los planes del 2017 y todo lo logrado en esta última temporada. Quedan todos invitados a degustar Tacos mexicanos, Tequila, y música de ambas regiones para mover el esqueleto.

Firma de libros:

Overbooking en el paraíso – Josefina Aguilar Recuenco
Jueves 18, 20:00 hrs – Librería Anabel
Presencia de la autora: Josefina Aguilar Recuenco

Turistia – Pablo Rodríguez Burón
Domingo 28, 20:00 hrs – Librería Anabel
Presencia del autor: Pablo R. Burón

Carmilla – Sheridan le Fanu
Domingo 28, 21:00 hrs – Librería Anabel
Presencia del traductor: Juan Frau

Venta de libros de nuestras colecciones en Librería Anabel.
Editorial Ultramarina Cartonera & Digital


Firma de libros de Josefina Aguilar en la #FLS2017. #Editorialescartoneras

Presentación - Josefina

Mañana estaremos en Plaza Nueva en la Librería Anabel (caseta 17) a las 20:00 hrs. con nuestra autora Josefina Aguilar Recuenco en la firma de su libro Overbooking en el paraíso – Josefina Aguilar Recuenco.

¡¡¡¡Os esperamos allí!!!!

Editorial Ultramarina Cartonera & Digital


Participamos en ‘Goo Festival: Arte y Género’ en #Elche.

Cartel

Esta semana nos vamos al Goo Festival: Arte y Género.

Nuestro representante: Ivan Vergara Web está un poco resfriado, pero nos comenta que hará todo por llegar al 100%. Realizará una lectura de textos de autoras mexicanas como Adriana Tafoya, Judith Santopietro, Inés Arredondo, Josefina Vicens y más.

“Goo festival: Arte y Género es un evento en el que ofrecemos una programación que recoge distintas dimensiones del arte: fotografía, performance, poesía, happening, etc.; así como diferentes temas de interés dentro del ámbito de las reivindicaciones de la lucha por la igualdad de género: desde la desigualdad existente entre mujeres y hombres en cuanto a sus oportunidades para desarrollarse personal y profesionalmente, hasta otros aspectos como las nuevas masculinidades y el papel del hombre en la lucha feminista.”

PREGUNTA:

¿Qué autora Latinoamericana creen que sería importante conozcan personas de esta región que apenas pueden tener acceso a la literatura hecha por mujeres de los últimos 40 años?

Les haremos muchísimo caso! comenten!
Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

MAY13

sáb 12:00 · En Elche · Elche, Comunidad Valenciana
A 182 personas les interesa · 42 personas asistirán

Presentación: Era Hombre Era Mito Era Bestia’, de Ivan Vergara, edición rústica.

EH EM EB - Presentación

En abril del 2013 se publicaba la primera tirada de Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara en Delaware, Ohio, gracias al apoyo de Juan Armando Rojas Joo y la excelente e impecable traducción de Jennifer Rathbun al inglés. Cuatro año después, la vida de este poemario se ha extendido y llega hasta este momento, cuatro tiradas después, en el que lanzamos una versión ‘rústica’ del primer poemario deIvan Vergara Web

En esta ocasión el evento se verá ampliado por la lectura de poetas, amigos y familiares, quienes darán voz a los poemas que conforman el poemario: Era Hombre (ciudades y los mitos) Era Mito (conexión natural y animal) Era Bestia (El espejo).

Al finalizar la lectura habrá venta de comida de La Taquiza Itinerante. El libro tendrá un coste de 14€.

Los “poemas de Era Hombre Era Mito Era Bestia son esenciales y telúricos, y devuelven entre símbolos la imagen de un ser humano de límites imprecisos, que nunca está lejos del animal, de las plantas o incluso de la arcilla. Iván Vergara formula unos versos proféticos que trascienden la identidad singular para hablar de lo que hay, agazapado, en el alma colectiva.”
Juan Frau

“Era Mito Era Hombre Era Bestia es un canto al instinto, a la madre Tierra, a lo incierto, al lenguaje.”
Under Magazine

“Era Hombre Era Mito Era Bestia es, irónicamente, una desmitificación, una búsqueda hacia atrás que define el presente. Seguimos reproduciendo el discurso original que es, y seguirá siendo, impuesto. Si deconstruimos el mito, si lo desarmamos y lo ponemos sobre la mesa, pieza por pieza, lo que nos une es sólo la nostalgia de su sentimiento. Esa es la bestia, la misma que somos todos. Y es la brutalidad de su aseveración la que nos lleva no a la desesperanza, sino, tal vez, en un sueño guajiro, a la rebeldía, al verdadero sentido de comunidad.”
Bruno Ríos

“Creo que Iván no se ha dado cuenta, pero es un libro de educación sentimental, que narra, también sin darse cuenta, la experiencia de crearte el propio entorno porque el que tienes no te satisface. Y desde ese punto de vista es un libro jubiloso.”
Luis Arturo Guichard

“La poesía tiene su propia energía y conecta con uno desde cualquier página. Era Hombre Era Mito Era Bestia; deja un agradable sabor de alma. Bienvenido este libro a este mundo hoy más que nunca necesitado de aliento, no hay mejor resistencia que la fuerza de la palabra hecha poesía.”
Humberto Akabal

“Zambullirse en el mundo metaforicoreal de Ivan es penetrar en los límites del hombre frente al umbral de la bestia, su universo es global entre el barro el cemento y las vísceras. Se duele repta, camina, vuela y como un humo ancestral de antes de los tiempos nos relata un universo ora extraño ora próximo entre el amor odio de quien camina a lomos de una continua pregunta y una interrogación obsesiva en su más profundo yo.”
Antonio Martínez Ferrer

Quedan todos invitados a la celebración.

Editorial Ultramarina Cartonera & Digital


Presentación de antología de Poesía Suiza Contemporánea. #culturasev

Experiencias Poéticas - 2017 Abril

Jose Luis Reina Palazon, Premio Nacional de Traducción 2004, España, ha publicado recientemente una muestra amplia y diversa de la nueva poesía en Suiza.

En el acto intervendrá él, junto con Ivan Vergara Web, coordinador de la PLACA y editor de Editorial Ultramarina Cartonera & Digital para discutir sobre la poesía joven de Europa y América, una charla de una hora de duración para acercar orillas desde la creación poética y la traducción.

En esta única presentación se obsequiarán ejemplares del libro a los asistentes. La obra ha sido publicada con apoyo de la fundación Pro Helvetia.

Lugar: Gallo Rojo. Factoría de creación
Hora: 19:00hrs
Día: Viernes 7 de abril, 2017

Al terminar el evento continúa con las noches de tacos y blues en el que participa y organiza La Taquiza Itinerante.

PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces


Jueves 16: Experiencia Turistia. Metáforas, #Sevilla. Pablo Rodríguez presenta.

Presentación - Metáforas

Mañana tendremos un evento precioso en Sevilla: Experiencia Turistia.

Turistia – Pablo Rodríguez Burón es una distopía/novela alterrealista del escritor nacido en Valladolid: Pablo R. Burón. La recepción de la novela está siendo increíble y no es por cuestiones extrañas: es una gran novela!

Para poder expandir el universo creado por el autor, vamos a realizar una presentación particular, con algunas ideas que el propio autor nos ha sugerido, y en consonancia con Metáforas vamos a realizar mañana jueves un evento muy, muy singular.

Dale clic al enlace para que tengas la noticia completa.

“- Lectura de “La casa de la memoria” a cargo de Jose Carlos Quintano, Blanca Rey, Carlos Guerrero, Helena Rodríguez y Manuel Rufete.

– Locución del “Madrid-Barsa Show” a cargo de Fran Arjona.

– Probaremos el exclusivo cocktail Turistia, y si eres el primero en adivinar los ingredientes, te llevarás un ejemplar gratuito.

– Estrenaremos en exclusiva el teaser de la novela.

– …¡y probaremos los tacos de Ivan Vergara Web, el único editor que lo mismo te edita un libro que te cocina en directo cocina mexicana!
Entrada gratis”

Editorial Ultramarina Cartonera & Digital


Primera presentación del nuevo libro de Amador Luna, mañana, martes 28 de febrero, en Sevilla.

foto de Baúl blando de disfraces derretidos - Pseudorelatos - Amador Luna.

Amador Luna nos trae una nueva criatura sacada desde lo profundo del inconformismo y la crítica lírica.
No es poesía… tampoco es narrativa… llamémosle Pseudorrelatos.
Su BAÚL BLANDO DE DISFRACES DERRETIDOS ve la luz en una primera presentación mañana, martes 28 de febrero a las 20h en el Gallo Rojo. Factoría de creación, Sevilla.

Contaremos para la Presentación: Baúl blando de disfraces derretidos, Amador Luna, con el autor Amador Luna y el editor Ivan Vergara Web.

El viernes estaremos presentando el libro en Los Santos De Maimona, Extremadura, Spain y el sábado en Zafra, Extremadura, Spain.

Y la siguiente semana: Granada (con coordinación de Tarha Erena Sarmiento), Elche (Coordinación de Luis Alemañ y Soraya Apple), Valencia (cómplices: Eduardo Almiñana y Ximo Rochera de la Canibaal) y Castellón.

Aquí pueden accedera a la página del libro en facebook. https://www.facebook.com/Baulblandodedisfracesderretidos/

foto de PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces.

EDITORIAL ULTRAMARINA C&D


“Transparencias”, recital a seis voces para abrir conciencias, tender puentes y traspasar géneros.

foto de La SinMiedo - Fusión Género y Cultura.
La tranza poética enlaza con las huellas de género desperdigadas por caminos tortuosos, que parecen querer juntarse en uno solo, para lograr la visibilidad de una marcha que lleva decenas de años siendo conducida por veredas, pasos de montaña y subterráneos, por parte de los poderes que sustentan la sociedad patriarcal.

Un recital puente entre géneros, regiones, poéticas.

El viernes 24 de febrero, seis voces pilares de la poesía contemporánea en Andalucía se dan cita en el espacio La SinMiedo. El evento consiste en una lectura de poemas, con una posterior apertura de micrófono para que el público pueda realizar preguntas a las participantes.

Participan Adriana Schlitter, Overbooking en el paraíso – Josefina Aguilar Recuenco, Rocío Hernández, Ayari Lüders, Aurora Revolver, Rocio Bueno.

Lugar: La SinMiedo – Fusión Género y Cultura (Av. Cruz Roja 62)
Fecha: 24 de febrero
Hora: 21:00 hrs.
Donación sugerida de 2€ con derecho a sorteo para obtener un libro de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

Invitación abierta a todo público.

Organiza: PLACA
Colabora: La SinMiedo – Fusión Género y Cultura, Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

EDITORIAL ULTRAMARINA C&D