“La luna no tiene lengua, pero las refleja todas.”
El próximo jueves 13 de junio a las 19:00 h, la librería Noski! Liburudenda, en Errenteria (calle Fueros, 5), acogerá un recital que no solo es literario, sino profundamente simbólico: la presentación en vivo de Ilargi / Luna, de Sihara Nuño, publicado por Editorial Ultramarina C&D.
Este acto reunirá sobre el mismo escenario tres lenguas del Estado español —euskera, gallego y castellano— como reflejo de una poesía que no entiende de fronteras idiomáticas, sino de resonancias. Participan en la lectura:
Maite López, en euskera
Xoán Alonso, en gallego
Sihara Nuño, en castellano
La obra, que cuenta con traducción al euskera de Nagore Pérez Fernández, se despliega como un homenaje a los ciclos lunares, al cuerpo femenino y a los silencios cósmicos. Con un estilo delicado y firme, la voz poética de Sihara se expande aquí como una constelación de símbolos, cuerpos, nombres y márgenes.
Este evento no es solo una presentación, sino una apuesta por la convivencia de las lenguas que habitan este territorio compartido. Desde Plataforma PLACA, celebramos y reforzamos cada gesto que convoque a la diversidad como forma de futuro.
📍 Datos del evento
🗓 Jueves 13 de junio de 2025
🕖 19:00 h
📌 Noski! Liburudenda
📍 Fueros, 5 – Errenteria
📘 Consigue Ilargi / Luna de Sihara Nuño en España aquí:
👉 https://tiendaultramarina.com/index.php/producto/ilargi-luna-de-sihara-nuno/
Editorial Ultramarina C&D y Plataforma PLACA
🔗 https://tiendaultramarina.com
Editorial Ultramarina C & D 