La caravana que cruza océanos con palabras.
Hay viajes que no se hacen solos.
Hay rutas que se trazan con años de trabajo invisible, con redes tejidas desde la distancia, con la terquedad amorosa de quienes creen —todavía, a pesar de todo— que la cultura puede más que el miedo.
Del 15 de marzo al 9 de abril de 2026, #PoesíaOnTheRoad recorrerá Chile y Perú. Valparaíso, Santiago, Piura y Lima recibirán a una caravana de creadores y gestores culturales venidos desde España, México, Colombia, Venezuela y Estados Unidos. Un tour que no busca el aplauso fácil ni el circuito de siempre, sino el encuentro verdadero: entre comunidades, entre libros, entre voces que han sobrevivido a la distancia.
Esta es la quinta edición del Tour de Cultura Americana, producido íntegramente por Plataforma PLACA bajo la coordinación general de Iván Vergara (#IV79), con la coordinación de Chile y Perú a cargo del poeta Gian Pierre Codarlupo, la coordinación chilena de Patricio Contreras Navarrete y el Festival Internacional de Poesía (FIP) Santiago, y la coordinación peruana de Milagros Carazas Salcedo, Alejandro Cano García y Michael Hurtado.
¿Qué sucede? Ciudad por ciudad, fecha a fecha.
CHILE
19 de marzo — Valparaíso Presentación de libro, proyección de cortometraje y recital poético. Espacio: Valparaíso Profundo. El puerto que siempre fue puerta: la caravana comienza donde el Pacífico se convierte en horizonte y las escaleras llevan a otro mundo.
20 de marzo — Santiago Homenaje al poeta peruano Leoncio Bueno: recital y presentación de libro. Espacio: Thelonious, lugar de jazz, Bellavista. Jazz y poesía en el barrio más irreverente de Santiago. Un tributo a uno de los poetas más importantes y menos celebrados de la poesía peruana del siglo XX.
22 de marzo — Santiago Proyección de cortometraje, lectura de poesía y presentación de libro. Espacio: Taller Sol. El trabajo colectivo que hace posible que las palabras circulen más allá del mercado.
Hay viajes que no se hacen solos.
Hay rutas que se trazan con años de trabajo invisible, con redes tejidas desde la distancia, con la terquedad amorosa de quienes creen —todavía, a pesar de todo— que la cultura puede más que el miedo.
Del 15 de marzo al 9 de abril de 2026, #PoesíaOnTheRoad recorrerá Chile y Perú. Valparaíso, Santiago, Piura y Lima recibirán a una caravana de creadores y gestores culturales venidos desde España, México, Colombia, Venezuela y Estados Unidos. Un tour que no busca el aplauso fácil ni el circuito de siempre, sino el encuentro verdadero: entre comunidades, entre libros, entre voces que han sobrevivido a la distancia.
PERÚ
28 de marzo — Piura Presentación de la plaquette de poesía «Canto del cadáver» y lectura de poesía. Espacio: Pinacoteca Municipal. Una ciudad que a menudo queda fuera del mapa cultural hegemónico. Piura es exactamente el tipo de lugar al que este tour viene: a quedarse, aunque sea por una noche.
4 de abril — Lima Presentación del libro Cancionero de Patricio Contreras Navarrete. Espacio: Casa Astarté.
7 de abril — Lima Presentación de «La dicha de los dinamiteros. Antología (1966-2014)» de Leoncio Bueno, con edición y selección de Gian Pierre Codarlupo. Espacio: Casa de la Literatura Peruana.
8 de abril — Lima Conversatorio sobre la obra de Leoncio Bueno y nueva presentación de «La dicha de los dinamiteros. Antología (1966-2014)». Espacio: Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Facultad de Letras y Ciencias Humanas.
Más actividades por confirmar.
Una antología que es también una deuda pendiente.
Uno de los ejes de esta gira es la presentación de «La dicha de los dinamiteros. Antología (1966-2014)», el libro que reúne casi cinco décadas de la obra del poeta peruano Leoncio Bueno, con edición y selección de Gian Pierre Codarlupo y publicación de Editorial Ultramarina Cartonera & Digital.
Leoncio Bueno es uno de esos nombres que la historia oficial ha colocado en los márgenes. #PoesíaOnTheRoad lo devuelve al centro, no como reliquia sino como voz viva, necesaria, urgente. También se presenta en Lima Cancionero, el nuevo libro de Patricio Contreras Navarrete, coordinador del tour en Chile y poeta que viene construyendo puentes entre las escenas literarias latinoamericanas desde hace años.
Por qué esto importa: migración, autogestión y redes afectivas.
Este tour no tiene patrocinador institucional que lo financie de arriba hacia abajo. Es producido en su totalidad por Plataforma PLACA y el esfuerzo personal de cada participante. Eso lo convierte en algo raro y valioso: un acto de autogestión cultural a escala continental.
Los creadores que lo integran vienen de distintos puntos del planeta, muchos de ellos migrantes, muchos de ellos trabajando desde la periferia de las industrias culturales. Su trayectoria lleva más de una década: el primer tour data de 2013. Lo que comenzó como una apuesta ha crecido en cada edición, sumando ciudades, instituciones y comunidades.
Las colaboraciones confirmadas para esta edición incluyen a Plataforma Valparaíso Profundo, Thelonious Jazz Bellavista, Editorial Anagénesis, Festival Internacional de Poesía de Santiago (FIP), Taller Sol, Casa Astarté, Casa de la Literatura Peruana y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM).
La idea que atraviesa todo: la contracultura de hoy es vincularnos al otro, a lo extraño, a lo distinto. Todo lo que nos acerca y hermana en horizontalidad.
Súmate. Apoya. Difunde.
Si eres una institución, colectivo, espacio cultural o persona que quiere ser parte de esta gira —o de la siguiente—, este es el momento:
Contacto: Gian Pierre Codarlupo 📞 +34 672 55 06 53 📧 editorialultramarinaue@gmail.com 🌐 www.plataformaplaca.com
Tu ciudad, tu colectivo, tu obra, puede ser parte de la siguiente gira.
📚 Consigue los libros de Editorial Ultramarina:
📘 En USA: https://ultramarina-us.quares.es 📘 En ESPAÑA: https://tiendaultramarina.com 📘 En MÉXICO: https://ultramarina-mx.quares.es
La poesía que nace en los peores tiempos ha mutado y crecido. Nunca ha sido sedentaria ni lo será. Esta caravana lo sabe y, aun así, sigue viajando. Porque los puentes no se construyen solos: se construyen juntos, palabra a palabra, ciudad a ciudad.
#PoesíaOnTheRoad #PlataformaPLACA #UltramarinaCyD #PoesíaForPeace #Chile2026 #Perú2026
Editorial Ultramarina C & D 