Hay libros que llegan en el momento exacto. Libros que nombran lo que está pasando sin recurrir al panfleto, sin caer en la solemnidad, sin renunciar al humor negro que es, a veces, la única forma de resistencia posible. Bazar de estados fallidos, de Karim Hauser, publicado por Editorial Ultramarina C&D, es uno de esos libros.
Lee la entrevista completa
🔗 El Asombrario (Público.es) – 19 de febrero de 2026
👉 https://elasombrario.publico.es/karim-hauser-un-bazar-de-estados-fallidos-en-un-poemario/
Un poemario denso, complejo, repleto de referencias multidisciplinares que nos hacen dar la vuelta al globo varias veces como si atravesáramos un zoco caótico de sensaciones y estados anímicos. Íntimo y pletórico. Un libro que interroga el presente desde la multiplicidad de identidades, lenguas y territorios que habita su autor.
La revista cultural El Asombrario (Público.es) acaba de publicar una extensa entrevista con Karim Hauser donde el autor desgrana las claves de este poemario que funciona como diagnóstico poético de nuestro tiempo.
¿Quién es Karim Hauser?
Karim Hauser nació en Monterrey, México, de padre mexicano y madre egipcia. Ha vivido en Ciudad de México, Montreal, Londres, El Cairo y Madrid. Actualmente es coordinador de Programas Culturales en Casa Árabe en Madrid y ha trabajado como periodista y productor audiovisual en la BBC de Londres.
Todo ese bagaje de culturas, lenguas y experiencias se despliega ahora en Bazar de estados fallidos. Como él mismo define: «Un ser humano de pertenencias múltiples, desde Ciudad de México a El Cairo, que se mueve en distintas lenguas y disciplinas, que van desde el periodismo hasta la performance. Una persona que gusta de romper con estereotipos y lugares comunes, que abraza lo ecléctico y lo diverso, la búsqueda de la posibilidad, de lo experimental, de una curiosidad muy carpe diem.»
El concepto: estado fallido como metáfora del caos
«Es un zoco de poemas, largos, cortos, en el que utilizo como base el concepto de ‘estado fallido’, término acuñado en la década de 1990 para designar países en colapso, sin control. Lo uso como metáfora para hablar del mundo caótico en el que vivimos y por los estados anímicos que me atraviesan, con una pizca de humor cuando se puede. Es íntimo y a la vez pletórico», explica Hauser en la entrevista.
El concepto de «estado fallido» —originalmente geopolítico— se convierte aquí en herramienta poética para hablar del colapso personal, del caos global, de la saturación contemporánea, de la imposibilidad de sostener narrativas coherentes en un mundo que se desmorona.
Inspiración: entre Oriente Medio y Madrid
Cuando El Asombrario le pregunta dónde encontró la inspiración, Hauser responde: «El mundo en el que me desenvuelvo me inspira e interpela. Por una parte, la situación de Oriente Medio y los horrores del imperialismo, pero también las cosas que me suceden en Madrid o México, las visitas a museos, al teatro, los viajes, las turbulencias, los (des)amores, las despedidas, los trenes y los aviones. He también formado parte de talleres de poesía que me han obligado a desplazar mi atención a otros lugares y de ahí han surgido unas otras cuantas composiciones y ejercicios de extrañamiento.»
La poesía de Hauser se nutre tanto de la gran política —el genocidio en Palestina, el imperialismo, el colapso de estados— como de lo cotidiano: una visita al museo, un viaje en tren, un desamor, una cala en Mallorca, el intercambio de miradas con una iguana en Mazunte.
Consigue el libro
Bazar de estados fallidos ya está disponible para su compra en España, Estados Unidos y México a través de la tienda en línea de Editorial Ultramarina.
📘 Consigue el libro en USA aquí:
👉 https://ultramarina-us.quares.es
📘 Consíguelo en ESPAÑA aquí:
👉 https://tiendaultramarina.com
📘 Consigue el libro en MÉXICO aquí:
👉 https://ultramarina-mx.quares.es
Versos favoritos del autor
Hauser elige algunos de sus versos favoritos del libro:
«La creación se nos hizo embrionaria / y gestamos tristes preocupaciones / (tú estalactitas y yo estalagmitas).»
«Entonces volveremos a martillar el campo / a espiar al tiempo vasto y traidor / y a encevichar nuevamente al desencanto: / Dios, déjanos limón, cebolla y cilantro.»
«Escribe un poema rojo, / aunque no caiga en San Valentín.»
«Voy a prepararte una brocheta existencial / con frutos húmedos y soplo al carbón.»
Y cuando le piden que elija versos de la historia de la poesía que para él significan todo, responde:
«¡Ay amor / que se fue y no vino!» (Federico García Lorca)
«¡Qué prueba de la existencia / habrá mayor que la suerte / de estar viviendo sin verte / y muriendo en tu presencia!» (Xavier Villaurrutia)
«¡Abenámar, Abenámar, moro de la morería, el día que tú naciste grandes señales había!» (Romance de Abenámar)
Referentes poéticos: de Rimbaud a Parra
«De joven quería asemejarme a la pluma de Arthur Rimbaud, pero ahora me veo más aspirando a la de Oliverio Girondo o Nicanor Parra», confiesa Hauser. Una trayectoria que va de la furia adolescente de Rimbaud al humor corrosivo y la antipoesía de Parra, pasando por la experimentación radical de Girondo.
Cuando le preguntan qué hombre le hubiera gustado ser, responde: «Un hombre similar a aquellos renacentistas, con capacidades para desenvolverse en física, matemáticas, la música y las artes. Quizás una combinación de Leonardo da Vinci y David Bowie, que terminarían siendo un poco Tilda Swinton.»
Lo mejor y lo peor del último año
Lo mejor: Publicar Bazar de estados fallidos; inaugurar Del álif a la zain, la exposición de caligrafía en Casa Árabe; visitar la Bienal de Arte Islámico en Jeddah; nadar en una cala poco visitada de Mallorca; intercambiar miradas con una iguana en Mazunte.
Lo peor: Ver a su hijo enfermo. Ser testigo a distancia del genocidio en Palestina.
Dos respuestas que condensan el tono del libro: lo íntimo y lo político, lo personal y lo colectivo, el gozo y el horror, todo conviviendo sin resolverse.
Planes para 2026
Promover el libro. Continuar con la escritura. Seguir con la poesía, pero quizás incursionar en otro género: relato o dramaturgia. Y revivir su proyecto Mariachi in Transit.
Un poema: «Eli»
El Asombrario publica el poema completo «Eli», una pieza que funciona como letanía irónica de arrepentimientos contemporáneos. Desde no haber hecho una maestría en teatro hasta perder tiempo en apps de citas, desde tolerar comentarios estúpidos del jefe hasta comprar latas de mejillones durante el pánico pandémico.
El poema termina con un giro: «Porque yendo hacia atrás siento que avanzo; / es como ejecutar un moonwalk a la perfección sin ser un Jackson; / es como pensar en Moby Dick con la voz de Greta Thunberg; / es como anotar en el Bernabéu por pertenecer a Greenpeace; / o como llenar de quinoa la despensa antes del estado de alarma; / porque en tiempos extraordinarios arrepentirse antes del fin de semana es pura esperanza.»
Editorial Ultramarina: puente entre mundos
La publicación de Bazar de estados fallidos por Editorial Ultramarina C&D confirma la apuesta de este sello transatlántico por voces que habitan entre territorios, lenguas y tradiciones. Karim Hauser —mexicano, egipcio, español, periodista, gestor cultural, poeta— encarna perfectamente el perfil de autores que Ultramarina visibiliza: voces migrantes, mestizas, transfronterizas, que escriben desde la multiplicidad como forma de resistencia.
Lee la entrevista completa
🔗 El Asombrario (Público.es) – 19 de febrero de 2026
👉 https://elasombrario.publico.es/karim-hauser-un-bazar-de-estados-fallidos-en-un-poemario/
Consigue el libro
Bazar de estados fallidos ya está disponible para su compra en España, Estados Unidos y México a través de la tienda en línea de Editorial Ultramarina.
📘 Consigue el libro en USA aquí:
👉 https://ultramarina-us.quares.es
📘 Consíguelo en ESPAÑA aquí:
👉 https://tiendaultramarina.com
📘 Consigue el libro en MÉXICO aquí:
👉 https://ultramarina-mx.quares.es
📍 Datos del libro:
Título: Bazar de estados fallidos
Autor: Karim Hauser
Editorial: Ultramarina C&D
Reseña: El Asombrario (Público.es), 19 de febrero de 2026
Cierre
Porque hay libros que nombran el caos sin pretender ordenarlo. Porque la poesía sigue siendo una de las pocas formas de decir lo que no cabe en ningún otro lenguaje. Porque Karim Hauser escribe desde la grieta, desde el tránsito, desde la multiplicidad. Y porque Bazar de estados fallidos es el poemario que este tiempo necesita.
Editorial Ultramarina C & D 