Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Más reciente

Librería Nuño (SVQ), espacio para la poesía.

Espacios para la poesía.

Cada semana un lugar imprescindible.

 

Librería Nuño (fundada en 1998) es un pequeño establecimiento situado en el casco antiguo de Sevilla (C/ San Luis, 83).

Está especializada en artes escénicas y en literatura infantil-juvenil. No obstante, también trabaja lo que se denomina librería general (novedades y temas varios). Siendo su servicio de pedidos de libros por encargo el más importante y destacable de todos.

Nuño Editorial nació en 2005 al amparo de Librería Nuño. Este pequeño sello tiene varias líneas editoriales: poesía, literatura infantil y obras literarias olvidadas

 

Entre sus servicios y actividades:

1. TARJETA DE SELLOS

Consiste en que a cada cliente de Librería Nuño se le entrega una tarjeta con 10 casilleros. Por cada 6 € en compra de libros se le sella un casillero y cuando tenga completada la tarjeta (no hay límite de tiempo), se le entrega un vale de otros 6 € que puede canjear en el título que desee.

2. CLUB DE LECTURA “KIRICO”

Librería Nuño es una de las librerías españolas que pertenece al Club de Lectura Kirico, un portal de literatura infantil para orientar a padres e hijos en cuanto a lectura se refiere. Para más información podéis pulsar en el siguiente enlace:

Enlace a Club de Lectores Kirico

3. OTROS SERVICIOS

En Librería Nuño también podrás encontrar servicios de imprenta: maquetación e impresión de libros (ver apartado GestImpresión), sellos de caucho, exlibris, encuadernaciones y restauraciones de libros. También tenemos material de papelería como cuadernos artesanales y de diseño, marcapáginas, agendas, papel de regalo…

Imprenta, Encuadernaciones y Papelería artesanal

 

 

 

 

 

 

 

 

4. ACTIVIDADES CULTURALES.

Librería Nuño pretende tener una programación estable durante todo el año de actividades de animación a la lectura y culturales en general.

Desde 1999 se llevan organizando en distintos espacios de Sevilla y otras provincias actividades tales como: animación a lectura en colegios y bibliotecas, obras de teatro infantil, mesas redondas, recitales poéticos, charlas-conferencias, cursos sobre animación a la lectura, presentaciones de libros…

En reconocimiento a este trabajo, Librería Nuño se ha clasificado, durantre cuatro años consecutivos (2004-05-06-07), como finalista en el Premio Librero Cultural que convoca CEGAL en colaboración con el Ministerio de Cultura.

 

pto vta sevilla

 

 

Editorial Ultramarina C&D apuesta por este espacio con un papel importante para la poesía, donde se distribuyen todos nuestros títulos, ejemplares únicos cartoneros.

 

 

 

Para celebrarlo, esta semana (1-7  Septiembre) te ofrecemos un

descuento especial del 10% al adquirir un ejemplar ultramarino en Librería Nuño.

1. Sevilla.Nuño

 Facebook Librería Nuño

 

 

 

Espacios para la poesía.

Cada semana un lugar imprescindible.

 

Editorial Ultramarina C&D, surgida a finales del 2009, desarrolla un proyecto que concilia dos mundos en torno a la edición del libro: el mundo del libro artesano/cartonero y el mundo digital; aúna esfuerzos en desarrollar un trabajo creativo de edición en torno a estas dos vertientes.

Nuestra web: Editorial Ultramarina C&D.

Nuestro Catálogo Ultramarino

Síguenos en Facebook

 

Editorial Ultramarina en Voix Vives, Toledo

Cartel_VoixVives_web-1

 

 

Del 5 al 7 de septiembre se celebra el Voix Vives, de Mediterráneo a Mediterráneo, una nueva edición de este Festival de Poesía anual en Toledo con un completísimo programa: talleres, cuentacuentos, actuaciones, intervenciones, dibujo, atmósferas sonoras, instalaciones, presentaciones, en diferentes espacios de la ciudad.

Comienza la carrera Voix Vives el viernes 5 de septiembre a las 11h con el acto de apertura, música y poesía.

Desde ahí y hasta el domingo 7 la actividad no cesa en el festival.

Editorial Ultramarina C&D participa como editorial con stand de información, exposición y venta de ejemplares, se llevará a cabo un  Taller REC, todo en la Plaza del Libro-Plaza del Ayuntamiento.

Y también a través de sus autores:

 

Viernes 5 de septiembre 20-21h, Libro Taberna El Internacional-Calle Ciudad

Otro editor de poesía. ‘La mentira se viste de azul’ y presentación de ‘Era Hombre Era Mito Era Bestia’, de Iván Vergara, en un acto performático audiovisual. Editorial Ultramarina C&D.

 

 

 

Sábado 6 de septiembre, 16-18h. Plaza Santa Eulalia. Baños Árabes Medina Mudéjar.

Lectura intimista en el Hamman.

David Trashumante, Claudio Pozzani y Víctor López

*¡necesario traje de baño!

 

 

 

 

Domingo 7 de septiembre, 11h. Plaza del Libro-Plaza del Ayuntamiento.

Un poeta y su editor.

Presentación de la II Edición de ‘A Contracor’, de Begonya Pozo.

Colección Bilingüe Mar, Editorial Ultramarina C&D.

 

 

 

Toda la programación de Voix Vives 

 

¡Os esperamos en Toledo del 5 al 7 de septiembre!

 

 

 

Librería Primado (VAL), espacio para la poesía.

Espacios para la poesía.

Cada semana un lugar imprescindible.

 

Logo_Libreria_Primado

‘Si persistimos en la indiferencia, irremediablemente nos abocamos a la barbarie;la cultura es una herramienta que contribuye a cambiar el mundo.’

 

 

primado

 

 

Más de 25 años avalan la trayectoria de esta librería valenciana. Es clásico punto de encuentro para la literatura impresa, que comparte espacio con recitales y presentaciones en una completa agenda.

¿Por qué Primado? Porque Miguel Morata no vende libros. Te escucha, te orienta, encuentra el libro que sabes es el acertado, el que aún no sabes que será tu libro.

Es la figura del librero, sencillo, amable, que contagia su pasión por esas hojas llenas de historias. Y gran anfitrión en los eventos que se llevan a cabo en Librería Primado.

Desde el exterior dirás entro. En el interior, me quedo.

 

Encontrarás que tiene un amplio catálogo, un cuidado especial con los ejemplares y un trato cercano.

 

pto vta valencia

 

Editorial Ultramarina C&D apuesta por este espacio con un papel importante para la poesía, donde se distribuyen todos nuestros títulos, ejemplares únicos cartoneros.

 

 

 

Para celebrarlo, esta semana (30 Junio-6 Julio) te ofrecemos un

descuento especial del 10% al adquirir un ejemplar ultramarino en Librería Primado.

 

 

libreriaprimadoultramar

Para consultar sus novedades y agenda

Facebook: Librería Primado

Web: http://libreriaprimado.blogspot.com.es/

 

primado 2

 

 

 

Espacios para la poesía.

Cada semana un lugar imprescindible.

 

Editorial Ultramarina C&D, surgida a finales del 2009, desarrolla un proyecto que concilia dos mundos en torno a la edición del libro: el mundo del libro artesano/cartonero y el mundo digital; aúna esfuerzos en desarrollar un trabajo creativo de edición en torno a estas dos vertientes.

Nuestra web: Editorial Ultramarina C&D.

Nuestro Catálogo Ultramarino

Síguenos en Facebook

 

7 Noches Capitales, II Edición. #sevillahoy #culturasev

7 noches, 7 espacios culturales
II Edición “ 7 noches capitales”

 

7NochesCapitales

 

 

Vuelven nuestras veladas ‘7 Noches Capitales’.

Esta noche inauguramos esta segunda edición, dedicada a la Avaricia. Y lo hacemos con poesía, música, artes escénicas y visuales.

¿Te lo vas a perder?

Avaricia

A las 21,30h en El Farol (C/Aniceto Sáenz, junto a Pl. Pumarejo)
26 de Junio AVARICIA El Farol
3 de Julio IRA La Casa Ensamblá: Despacio cultural
10 de Julio LUJURIA Espacio California
17 de Julio GULA Casala Teatro
25 de Julio SOBERBIA Un gato en bicicleta
31 de Julio ENVIDIA Hostel Lacajahabitada
7 de Agosto PEREZA Artefacto Bar Vinos & Copas

 

 

“7 Pecados Capitales” enumerados por el Papa Gregorio I hace 1500 años y recogidos después por Dante Alighieri en ”La Divina Comedia” llegan a Sevilla por segundo año consecutivo.

En esta segunda edición, volvemos a proponer en las noches sevillanas una invitación cultural diferente, renovada y contemporánea.
Durante 7 noches, se agruparán a diferentes artistas tanto nacionales como internacionales para dedicar a cada uno de los 7 pecados capitales una propuesta artística diferente; sin dejar de lado la esencia literaria característica de las veladas, hilo conductor que irá tejiendo palabras y sentidos en cada representación.

Nos interesa remarcar en cada uno de nuestros proyectos el apoyo a los espacios de creación cultural promoviendo la difusión artística. De esta manera buscamos generar sinergias colectivas entre espacios culturales, artistas y público.

Para participar

Rellena el formulario

o déjanos un mensaje a través de Facebook


Síguenos en
– Twitter: http://www.twitter.com/placa
libreriaultramarina@gmail.com

Arrebato Libros (MAD), espacio para la poesía.

Espacios para la poesía.

Cada semana un lugar imprescindible.

 

banner_arrebato_libros

“Hay cosas que son difíciles de definir en esencia. Sobre todo si Arrebato no es del todo una librería, como no es exactamente una editorial, como no es con exactitud un núcleo de gestión cultural, sino que es todo a la vez. Y por eso, comprender Arrebato sería como pelar una naranja y entender por qué un gajo sabe a Barcelona, la ciudad donde nació, y otros cuatro saben a cada uno de los autores que el proyecto ha editado, y uno grande y jugoso comprende los más de veinte mil títulos que se venden en la calle de La Palma, y todos los restantes son cada uno de los eventos, festivales, lecturas y recitales que Arrebato ha organizado”.

Pepe Olona

Como amante de las letras no puedes pasar por Madrid sin acercarte a esta singular librería, con sello editorial propio y actividad continuada.

‘Arrebato no siempre encuentra los libros que le gustan, así que tiene que producirlos. Desde hace ya tres años, Arrebato Libros es también un sello editorial de calidad poética tanto en continente como en contenido.’

Y es que se trata de un rincón especial para la poesía, por ello y desde el inicio de Editorial Ultramarina C&D, la presencia de nuestros ejemplares cartoneros, todos nuestros títulos, a la venta en Arrebato Libros.

Para celebrarlo, esta semana (23-29 Junio) te ofrecemos un

descuento especial del 10% al adquirir un ejemplar ultramarino en Arrebato Libros.

libreria_arrebato_libros

Desde Arrebato organizan, entre otros eventos, el encuentro anual ‘Poetas por Km.2′, que con carácter anual se celebra en Madrid con una gran acogida de participantes, sellos editoriales y público. Un festival en torno a la poesía (o en palabras de la organización ‘un festival poético’) de carácter internacional donde descubrir a autores de diferentes partes del mundo. Recitales poéticos, slam, humor, música y performance.

Tras nueve ediciones, este año llegó a New York, celebrándose por primera vez en esta ciudad los días 15 a 19 de Mayo, aportando desde España la participación de Accidents Polipoètics, Ajo, Eduard Escoffet, Javier Gallego Crudo, Josep Pedrals, María Salgado, Peru Saizprez y Sole Parody, que compartieron escenario con poetas norteamericanos como Urayoán Noel, John Giorno, Edwin Torres, Claire Donato y Robert Fitterman.

Festival-poetas-KM NY

Tienen una agenda de actividad (recitales, presentaciones) muy completa, siendo punto de referencia para la poesía en la capital madrileña.

madridultramarinapuntos.arrebato

Facebook: Arrebato Libros

Web: http://www.arrebatolibros.com/es/

pto vta madrid

Para celebrarlo, esta semana (23-29 Junio) te ofrecemos un

descuento especial del 10% al adquirir un ejemplar ultramarino en Arrebato Libros.

                                                

                   

                 

Espacios para la poesía.

Cada semana un lugar imprescindible.

Editorial Ultramarina C&D, surgida a finales del 2009, desarrolla un proyecto que concilia dos mundos en torno a la edición del libro: el mundo del libro artesano/cartonero y el mundo digital; aúna esfuerzos en desarrollar un trabajo creativo de edición en torno a estas dos vertientes.

Nuestra web: Editorial Ultramarina C&D.

Nuestro Catálogo Ultramarino

Síguenos en Facebook

Voces del Extremo 2014

 

10446021_710076765717945_170573373400846874_n

 

 

Queda muy poco para la cita anual con Voces del Extremo de este año.

Del 23 al 26 de Julio en la Fundación Juan Ramón Jiménez, Moguer (Huelva).

Este año participan los autores ultramarinos:

Antonio Martínez i Ferrer, autor de la plaquette incluida dentro del poemario ‘Luz/Light’ (Juan Armando Rojas Joo),

y Daniel Macías, autor de ‘Como nieve en Sevilla’

quienes participarán el Miércoles 23 en la Peña del Cante Jondo en los recitales nocturnos, a partir de las 00,30h.

Y el jueves 24 a partir de las 19h, Bernardo Santos estará en la Fundación Zenobia y J.R.J.

Mucha poesía en esta nueva edición. Aquí os dejamos el cartel completo:

MIERCOLES 23 DE JULIO

18’00. Fundación Zenobía y J.R.J
Juan Calle
Luis Vea
Julio Obeso González 
Carmen Sánchez
M. Jesús Sánchez Obeso
Esmeralda Sánchez Martín

19’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
Inauguración de la Exposición La poesía en la contracultura. Comentada por David Castillo.

20’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Amelia Díaz Benlliure
Santiago Aguaded Landero
Eloisa Alba
Julio Fernández
Elena Román
Uberto Stabile

00’30. Peña del Cante Jondo
David Castillo
Antonio Martínez i Ferrer 
José Blanco
Eva Hiernaux
Juako Escaso
Daniel Macías Díaz


JUEVES 24 DE JULIO


19’00. Fundación Zenobia y J. R. J.
Eladio Méndez
Isabel Méndez
Joaquín Gómez
Alberto Gil-Albert
Bernardo Santos 
Eladio Orta

20’30. Fundación Zenobia y J.R.J.
25 años de Crecida. Lectura de los autores de la colección. Diego G. Mesa

21’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Pura López Cortés
Paco Gómez Nadal
Isabel Bono
Miguel Martínez López
Miriam Palma
Conrado Santamaría

00’ 30. Peña del Cante Jondo
María Carvajal
Miriam Palma
Montserrat Villar
M. Ángeles Pérez López
Carmen Herrera

1’30. Peña del Cante Jondo
César Tamargo Maltrago. La noche multiplicada.


VIERNES 25 DE JULIO


12’00. Poesía de Calle

13’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Mercedes Parada
David Trashumante
Idoia Arbillaga
Ruth Mº. Rodríguez López


18’30. Fundación Zenobia y J.R.J. 
La alquimia del fuego. Santiago Aguaded


19’30. Fundación Zenobia y J. R. J.
Francisco Carrascal
Daniel Modro
Antonio José Royuela García
Begoña Abad

20’30 Fundación Zenobia y J.R.J
Ferdy & Kólera. En tiempos sin nombres
–hard metal poetry-

21’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Juan Manuel Villalba
José Segovia Martín
José León Acosta
Matías Escalera Cordero
Francisco Fortuny de los Ríos
Felipe Zapico

00’30. Peña del Cante Jondo: 
Mohamed Abid
Carlos Avila
Isabel Marín
Marc García Arnau
María de la Vega
Peter Wessel

2’00. Peña del Cante Jondo
Oro molio. José Caraoscura + Mhijea


SÁBADO 26 DE JULIO

12’00. Poesía de Calle

13’00. Fundación Zenobia y J.R.J.
Luis Javier Pinar
Francisco Fernández Meneses
Antonio Sánchez-Fernández
Alberto Guillén

18’30. Fundación Zenobia y J.R.J. 
Encarnación Sánchez Arenas
Jesús Cárdenas Sánchez
Paula Ensenyat
Juan Gabriel Jiménez Cebrián
Lola Andrés
Milagros López

20’00 Fundación Zenobia y J.R.J
Cantar las Voces del Extremo. Niño de Elche

20’30 Fundación Zenobia y J.R.
Alicia Es. Martínez Juan
Isaac Alonso
Inma Luna
Ana Pérez Cañamares

23’00 FIESTA CRECIDA DE LA POESÍA

Casa de las Retamas de Eladio Orta en campo de Isla Canela (Ayamonte)


Proyección: La isla de los flamencos de José Manuel Sayago

Presentación de los libros: Las versiones de Eva de Carmen Camacho. Ed. Crecida; y Ridiculum Vitae de Eladio Orta/Amin Gaver. Ed. Amargord

JAM POÉTICA CON TODOS LOS PARTICIPANTES
DJ Producciones PANCARO. Antonio Cabrera, Paco Nieves

Bernardo Santos en La Fuga

Esta tarde a partir de las 20h en la Librería La Fuga (Calle Conde de Torrejón, junto a la Alameda de Hércules, Sevilla)

Bernardo Santos presenta su poemario ‘Global y roto’, de Editorial Amargord.

 

Con prólogo de Antonio Orhiuela

portada-global-y-roto965

 

 

Bernardo Santos, autor de ‘El mismo diferente amor’ (Editorial Ultramarina), con ilustraciones interiores de Miguel Puya y nuevas portadas realizadas por el artista y galerista Fernando Roldán.

 

Más sobre Bernardo Santos

http://editorialultramarina.com/autores-ultramarinos/bernardo-santos/

 

Más sobre ‘El mismo diferente amor’

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.289886197851590.1073741831.196060950567449&type=3

 

Información y pedidos

tiendaultramarina@gmail.com

 

 

 

Todo un éxito la presentación de nuestra nueva tirada, muchas gracias!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El pasado viernes 30 de mayo presentamos en la Galería Cavecanem la última tirada de nuestra editorial: El mismo diferente amor, de Bernardo Santos Ramos, llega a su segunda tirada y por lo alto, contando con las ilustraciones de portadas por parte del galerista y artistas Fernando Roldán; añadiendo su trabajo al ya aportado por Miguel Puya, al haber ilustrado el interior del libro ( y la primera tirada), además de Bruno Ríos, autor de la plaquette.

En la velada pudimos contar con la presencia de editores, ilustradores, artistas plásticos, poetas, estudiantes, una amalgama amplio para darle cobertura al lanzamiento de esta nueva aventura Ultramarina.

En breve podrán conseguirse los ejemplares en diversas ciudades de España, por lo pronto, el método más sencillo para hacerse de uno de estos libros es llamando al 622 85 46 12, al correo tiendaultramarina@gmail.com.

Recordamos que no estamos en todas las librerías porque no hacemos libros clones: hacemos libros únicos.

Muchas gracias a la Galería Cavecanem, a los participantes para poder hacer realidad este libro y al público asistente que se han llevado consigo uno de estos raros y bellos ejemplares.

Saludos del Equipo Ultramarina C&D

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Ultramarina C&D y un montón de cartoneras más en artículo del periódico “El Universal”

VUELTA A LA EXPERIENCIA SENSUAL DE LA LECTURA

El cartón también huele a letras y puede convertirse en lienzo para manos diestras y pinceles inquietos. Quien piense que ya no es tiempo para el sabor de tardes en calma con una historia entre las manos, se equivoca. Aún es un buen ingrediente para acercarse a un libro… También para crearlo. No hay mejor ejemplo que las editoriales cartoneras, que con su “poliarte” confrontan a la rapidez y fugacidad de la lectura digital
EN MÉXICO. La Cartonera Cuernavaca es una de las cerca de 20 editoriales independientes que trabajan en el país con el cartón como principal elemento para elaborar sus libros
  • POR ELIZABETH PALACIOS. FOTOS DE ERIK MEZA

CUERNAVACA | DOMINGO, 1 DE JUNIO DE 2014 | 00:10

Es medio día de cualquier sábado y a quien llega se le recibe con una sonrisa, un buen café recién hecho, pan dulce. También hay un poco de mezcal para los más valientes.

Llegar a La Casona Spencer, en el corazón de la capital de Morelos, para pasar una tarde de sábado haciendolibros, sólo eso, no es una idea disparatada en tiempos de traslados urbanos acelerados y predominio de realidades virtuales.

Nayeli Sánchez Guevara y Dany Hurpin, editores y promotores culturales, reciben sin excepción con brazos abiertos, y más si al entusiasmo por elaborar un libro, se le añade un par de cajas de cartón en buen estado para ser donadas a la causa: una editorial cartonera.

A las 12 en punto, Dany ya acomodas las mesas, los pinceles, los manteles, el cartón. Prepara el azúcar, el café, el mezcal y los vasos para recibir a quienes compartirán sus habilidades en esta experiencia de creación colectiva. Mientras comienza a servir el café, Dany destaca que apenas el pasado 28 de febrero La Cartonera Cuernavaca cumplió seis años de vida. Fue la primera editorial de este tipo en México y la octava en el mundo. Cada una de sus ediciones tiene un tiraje de 120 ejemplares en promedio —aunque hay casos excepcionales con ediciones de 150— y que aunque muchos piensan que es una editorial especializada en poesía, lo cierto es que en su catálogo también hay ensayo, novela corta, cuento y relato infantil.

A diferencia de algunos otros proyectos editoriales independientes mexicanos, La Cartonera Cuernavaca ha logrado un modelo de negocio sostenible. Han encontrado el equilibrio para seguir produciendo libros de manera artesanalsin que ello represente pérdidas económicas ni una reducción en la producción.

A La Casona llegan poco a poco poetas, cuentistas y narradores que también toman los pinceles y piden consejos a los artistas visuales que se aparecen mientras este sábado cualquiera sigue su curso, sin prisa. Nada parece tener orden ni formalidad. Sin darme cuenta ya me he bebido tres copas de mezcal.

Nayeli tiene razón. Este es un proyecto lúdico, de aprendizaje continuo. “El Consejo Editorial somos tres personas, pero en realidad el proyecto lo hacen todos los que participan y hasta los que solamente pasan a saludar, todo esto que ves es el proyecto”, explica mientras sigue cosiendo los ejemplares de la semana, a pesar de su contractura de mano, derivada de años de una mala postura ante un microscopio obligada por su profesión de bióloga, mientras que Dany es geólogo.

Un año después de fundar La Cartonera Cuernavaca, Raúl Silva decidió emprender su propio proyecto: La Ratona, que se ha distinguido sobre todo por realizar talleres en comunidades indígenas y marginadas en varios estados del país.

“Nos encanta saber que en varias comunidades indígenas de México han replicado la técnica para hacer libros cartoneros, y que así como nosotros recibimos inspiraciones desde Sarita y La Cartonera, otros propagan este gesto”, cuenta Silva, quien ha llevado el mundo cartonero hasta niños y maestros indígenas en las sierras de Puebla, Veracruz, Guerrero, Hidalgo y Oaxaca.

Motivados por lo que estaba pasando en Cuernavaca, un grupo de editores, escritores, periodistas y libreros de toda la vida decidieron iniciar su propio proyecto cartonero en Guadalajara, también en 2009. Siendo viejos lobos de mar del mundo editorial alternativo —llevan cerca de 25 años haciendo publicaciones independientes, incluida la fundación de la editorial La Alimaña Drunk—, arrancaron con La Rueda Cartonera como un colectivo, que hasta el momento ha editado 15 títulos.

El 2009 podría ser bautizado como el año cartonero, pues otros proyectos como Ultramarina y Meninas, nacieron en España, mientras que en Chiapas veía la luz Cohiná, una cartonera motivada por el interés de difundir la literatura chiapaneca. En sus cinco años de actividad, han editado 10 títulos de poesía y narrativa, entre ellos uno híbrido que se realizó en conjunto con Kodama y La Verdura, editoriales cartoneras de Tijuana y la Ciudad de México, dos proyectos más concentrados en publicar literatura urbana que refleje la identidad de sus ciudades.

Para Jesús Cano, investigador de la Universidad Complutense de Madrid, quien ha dedicado tiempo al estudio de las editoriales cartoneras, éstas tienen una doble vertiente: la social y la literaria. “La social, pretende involucrar en el proyecto a las personas desfavorecidas; si no ayudarlas económicamente (o sólo de manera simbólica), al menos hacerlas partícipes de la vida de su comunidad. En cuanto a la finalidad literaria, existe la idea de reflejar la cara oculta de la literatura y publicar a autores que no ingresan en los circuitos habituales de distribución, en los que es tan complicado y a veces imposible entrar, aunque también hay autores de renombre que han cedido los derechos de sus libros para que sean publicados en edición cartonera. Estos dos propósitos confluyen en un tercer punto que abarca a los dos: igual que hacía García Lorca con su teatro, se busca llevar la literatura a lugares y grupos en los que no se lee tanto, bien porque no se pueden permitir comprar un libro que supone una parte exagerada de sus ingresos o bien porque no han tenido la educación y la formación lectoras”.

Eloísa se convirtió en el proyecto pionero en el mundo del movimiento editorial cartonero. Nació en Buenos Aires en 2003, apenas dos años después del colapso económico, político y social argentino de finales de 2001. Johana Kunin, antropóloga, recuerda que durante los años previos y posteriores, uno de los símbolos sociales más significativos del aumento y la visibilidad de la pobreza fueron los hombres, mujeres y niños que recogían —y aún siguen recogiendo— materiales desechados para su posterior comercialización: los cartoneros.

Así, para los fundadores de Eloísa Cartonera, el primer objetivo fue “apropiarse del libro como arma contra las injusticias del capitalismo”, como dijo en su momento a los medios argentinos el escritor Washington Cucurto, su fundador. Pero no en todos los países se presentó el mismo contexto, de ahí que resulte difícil encontrar otro común denominador en estas editoriales que no sea el cartón mismo.

Carolina es chilena y hace 14 años que vive en Madrid. Junto con otras colegas periodistas con las que trabajaba en un informativo cultural iberoamericano decidió probar suerte y arrancar la que sería la primera editorial cartonera europea, también en 2009. Unos meses después, el mexicano Iván Vergara hizo lo propio en la región de Andalucía con Ultramarina.

Pero en España no hay personas que recojan el cartón, lo hacen los ayuntamientos. Así que enfrentaron su primera dificultad: la materia prima. Al principio ellas mismas recogían el cartón, hoy trabajan con una asociación que ayuda a personas con discapacidad intelectual, quienes recogen el cartón y reciben capacitación para participar en el proceso de producción artesanal de la obra gruesa de cada libro.

“Cuando comenzamos esta crisis se intuía, pero aún no se encontraba de lleno en el país. Hemos tenido que virar y reestructurar tiempos de publicación de nuevas obras, precios, viajes; en general cambiaron los planes de la editorial. Pero es este el momento para que surjan editoriales cartoneras como las que hay en América, eso sí que lo creemos, es el momento de mirar lo que se ha hecho en países como Argentina, Chile, Perú y México e implantarlo en este país. Puede sonar a tontería para algunos, pero nosotros hemos tenido que abrir una sección ‘low cost’ (bajo costo), ante todo pagando a los colaboradores por su trabajo”, relata Iván.

En España o Argentina, los libros tienen beneficios fiscales, por lo que siguen siendo accesibles a pesar de las crisis económicas, sin embargo, hay países como Chile donde a pesar de vivir un momento de desarrollo económico importante, los libros son muy caros.

Maca, de Opalina Cartonera lo explica: “Aquí los libros son carísimos, la gente común no tiene acceso a ediciones originales y de calidad. Las editoriales cartoneras nacen para contrarrestar los elevados precios y satisfacer las necesidades literarias y artísticas, tanto del autor como de los lectores”.

SINGULAR. Cada libro producido de forma artesanal representa una experiencia única, donde se cuida tanto el contenido literario como el visual y el táctil.

El libro-palabra

Los editores cartoneros enfrentan dos realidades en contraste. Por un lado, demostrar que no se trata de proyectos efímeros para publicar solamente la obra de sus amigos, sin importar la calidad literaria de los materiales, y por otro, que las ediciones cartoneras no se limitan a publicar a autores desconocidos ni están peleadas con los grandes nombres de la literatura.

En México, por ejemplo, La Ratona ha publicado 20 libros, varios de ellos con la obra de poetas infrarrealistas como Mario Santiago, Ramón Méndez, Bruno Montané, Pedro Damián y Rubén Medina, pero también están en su catálogo títulos de autores como Juan Villoro, Luis Zapata y Hermann Bellinghausen.

La Cartonera Cuernavaca ha publicado textos de artista John Spencer, el escritor Mario Bellatín y el poeta Pedro Granados, quien durante mi visita a Cuernavaca también está de paso y accede a contarme sobre su experiencia como autor cartonero. Se esfuerza por dejar en claro que él no podría definirse como un autor del mainstream y que, por tanto, el trabajo de las editoriales alternativas en general, y de las cartoneras en particular, va muy acorde con su postura crítica en el mundo literario:

“Ha sido una excelente herramienta para hacer mi poesía más conocida en México. El libro en papel en general está en crisis en el mundo entero dado el fenómeno de la internet y las copias en PDF. Es un momento especialmente dramático.

“Lo que se hace aquí es un libro-objeto, un arte multidimensional. Eso me pareció fascinante, no es una propuesta solamente literaria, sino poliartística y que está muy bien valorada”.

Autores reconocidos como Ricardo Piglia, Alan Pauls, Rodolfo Fogwill, Haroldo de Campos, Enrique Lihn, Raúl Zurita, Luisa Valenzuela, Tomás Eloy Martínez o César Aira, en algún momento han otorgado permiso para que se realice la edición cartonera de sus trabajos en Eloísa Cartonera sin recibir ninguna retribución económica.

“Hay cartoneras que publican textos de gran calidad y otras desatienden ese aspecto; sospecho que en esos casos es más importante el hecho de elaborar libros que la intención de establecer un criterio literario riguroso, dicho sea sin ánimo de menoscabar. Además, en las editoriales convencionales sucede lo mismo”, explica Jesús Cano. Si bien es cierto que no todas las cartoneras tienen los mismos criterios para seleccionar sus materiales, tal como pasa en editoriales convencionales, lo cierto es que los que siguen publicando, lo han logrado por establecer lineamientos literarios muy claros. Tenerlos brinda certeza tanto a los autores como a los lectores de que sí es asunto serio.

¿ANÓNIMOS? Artistas conocidos no firman su obra para fortalecer el esfuerzo colectivo.

El libro-objeto

Dentro de la amplia oferta que existe en el mundo cartonero, La Cartonera Cuernavaca tiene un sello distintivo: el arte de las portadas. No existe la producción en serie. Cada pieza es única. Muchos han sido los artistas plásticos que han plasmado su creatividad en las portadas de los libros, sin embargo, hace ya tiempo que se decidió que el trabajo de portadas debía ser colectivo y abierto a cualquiera que deseara participar, fuera o no artista consagrado. Así, el proyecto continúa con su naturaleza social, en un acto de total congruencia con su vocación democrática.

El artista plástico Cisco Jiménez, quien recientemente se integró al Sistema Nacional de Creadores al cumplir 25 años de trayectoria, es uno de los artistas morelenses más reconocidos y también deja su arte plasmado en las carátulas de La Cartonera.

“Yo empecé aquí con las pretensiones de artista, entonces mis portadas eran una obra mía, ‘un Cisco Jiménez’, pero eso llevó al problema de que solamente podía hacer dos o tres portadas y tal vez tendrían que venderse en un mínimo de los estándares del mercado del arte y eso hacía incosteables los libros. Así que fuimos dándole forma a esta idea de que el arte de La Cartonera tendría que ser una creación colectiva y prácticamente anónima, para que así el artista no tuviera el problema ni de sus precios, ni de su ego”, relata el creador, quien recuerda que el espíritu de La Cartonera está basado en el acceso al arte y la literatura para un mayor número de personas, por lo que conservar los precios que tienen ahora los ejemplares es algo clave.

Tras investigar a varias editoriales cartoneras en América Latina y Europa, el investigador Jesús Cano ha llegado a la conclusión de que la búsqueda de la creación de libros-objeto es uno de los grandes pilares de estas editoriales alternativas.

“Leer un libro debe ser una experiencia única. El libro artesanal es un ejemplar irrepetible, lo cual no lo convierte necesariamente en una obra de arte, multiplicando su precio y desvirtuando así el principio de difusión de la lectura. No se pueden negar los beneficios y posibilidades de la lectura digital, pero no hay que olvidar tampoco que la lectura es también una experiencia sensual, donde el tacto desempeña un papel destacado. En la lectura, como en el amor, la interacción física es irremplazable. ¿Seremos los apegados al papel dinosaurios crepusculares?”, pregunta Cano.

Iván Vergara es mexicano. Además de editor, es músico y promotor cultural. Vive en Sevilla, España, hace ya seis años, donde las editoriales cartoneras han sido recibidas con sorpresa, no hay mucha gente que conozca el formato. A la fecha, ya hay 10 editoriales de este tipo y al menos tres de ellas se mantienen publicando con frecuencia. “Lo más importante es   que la gente note, si antes no habían tenido la oportunidad de hacerlo, que un libro es más allá que un objeto clónico que huele a papel, sí, eso que tanto nos gusta a los compradores de libros, pero el que huela a papel almacenado no es lo mismo al olor del papel labrado y pintado mano con mano: cualquiera reconoce el valor de estos objetos, el trabajo que hay en ellos”.

LA LISTA. De Argentina el fenómeno se extendió a Perú, Chile, Brasil, EU, hasta llegar a Europa y África.

 

Conoce el resto de la historia en la edición impresa que circula a partir de hoy o bien date una vuelta mañana por este sitio

Promesas de cartón

Hablar del futuro siempre es incómodo, así que cuando cuestiono a los editores cartoneros sobre sus expectativas en el mundo editorial, hay posiciones encontradas. Raúl Silva es tajante, pero con tono esperanzador:

“Para nosotros en La Ratona, hacer libros cartoneros es un gesto que tiene que ver con lo inmediato, y lo inmediato es hacer talleres donde nos la pasamos bien pintando y construyendo libros. Que esos libros encuentren sus lectores es algo que se va dando de una manera natural y en ello interviene el azar. No le tememos a Internet, porque sobre todo es una nave que nos hace viajar y encontrar lo que en otros tiempos tardaba en llegar o nunca llegaba”.

Desde la óptica documental, Jesús Cano no es tan optimista pues considera que el momento de mayor auge de las editoriales cartoneras ha pasado y que el fenómeno está en un proceso de franco repliegue. “Mi impresión —es posible que me equivoque— es que la fuerza con la que irrumpieron hace una década, hace cinco años, se ha ido desgastando y el sentimiento de pertenencia a un proyecto colectivo es menor. Imagino que algunas subsisten y funcionan perfectamente; también me consta que van naciendo otras nuevas, pero creo también que muchos de los grandes proyectos tienen dificultades para continuar, y los núcleos de trabajo se van aislando”. Pero también asegura que aunque las cartoneras llegaran a desaparecer, no lo harían sin dejar huella.

SIN PAR. De acuerdo con Johana Kunin, doctora en antropología por la Universidad Nacional de San Martín, entre 2003 y 2010 surgieron unas 48 editoriales “cartoneras” en 19 países del mundo. Ahora se podría tener registro de 80, aproximadamente, aunque no todas siguen activas con la misma frecuencia. Y ninguna es igual a otra.

“En estos años pasados se han hecho escuchar con atención y en diferentes ámbitos, demostrando que es posible hacer libros y difundir la literatura al margen de la dictadura de los grandes grupos editoriales y las penalidades de las editoriales más pequeñas, que ya tienen bastante con sobrevivir. También han ofrecido un camino alternativo al universo de Internet, otro canal de difusión que, pese a las posibilidades que ofrece y todas sus ventajas, tiene elhandicap de que no hay modo de filtrar todos sus textos; no hay ningún mapa para orientarse en la Biblioteca ilimitada que nos enseñó Borges”.

Puede que tenga razón Cano cuando recuerda las palabras del poeta Raúl Zurita al referirse al tiempo que desaparezcan las grandes editoriales y queden tan sólo los lectores electrónicos y los libros cartoneros… “Para los que hemos aprendido a leer (y no me refiero a descifrar el alfabeto, sino a gozar de la lectura como un acto casi mágico) con el tacto, el calor y el peso de un libro entre las manos, será difícil que nos conformemos con un impersonal libro electrónico“.

Y es que más allá del trabajo editorial, lo que ha llamado la atención del fenómeno de las cartoneras en el ámbito académico, es su política de capacitación al lector. Iniciativas como el taller de lectura Libros, un modelo para armar (L.U.M.P.A.) de Sarita Cartonera, de origen peruano. Johana Kuni, por ejemplo, afirma que L.U.M.P.A. llamó especialmente la atención de los integrantes del Programa Cultural Agents de la Universidad de Harvard (EU), que luego de haber invitado a Javier Barilaro (de Eloísa, Argentina) y a Milagros Saldarriaga (de Sarita, Perú) a dirigir talleres para iniciarlos en la práctica de hacer y trabajar con libros, han utilizado la metodología pedagógica de Sarita en centros educativos de Boston, México y Puerto Rico.

Tampoco se puede negar que hay proyectos como el de la editorial brasileña Dulcineia Catadora que generan un cambio social en jóvenes marginados, como los de las favelas que se han incorporado a la producción de libros a cambio de una remuneración.

PROMOTORES. Nayeli Sánchez y Dany Hurpin, editores cartoneros.

“Ninguna de las editoriales cartoneras ha tenido que pedir permiso para existir y mucho menos para ser diferente. Hay quienes venden libros baratos y accesibles y, otras, libros declarados como caros. Hay quienes nacieron en consonancia declarada con su realidad sociopolítica local y latinoamericana. Otras expresan que, antes que todo, son una editorial”, dice Kuni.

Hay cartoneras que nacen en ciudades con “cultura de lectura” y otras en urbes calificadas como “culturalmente marginadas”. Hay quienes resaltan que el objetivo es trabajar y estar juntos. Otros, que han creado la iniciativa para escapar de la crisis, como una oportunidad de trabajo, o para publicar libros de gente que los fundadores admiran o a autores tanto conocidos como desconocidos localmente. Hay editoriales que fabrican “sueños idealistas de maneras de funcionar alternativas”, están las que quieren brindar una alternativa frente a contextos de violencia de los jóvenes de sectores de escasos recursos y las que sólo desean entregarle a los niños el primer libro de sus vidas.

Y es toda esa diversidad la que, paradójicamente les da identidad. Iván Vergara lo explica así: “Me gusta pensar que las editoriales cartoneras vivimos en una casa muy amplia, con espacio para las propuestas más variopintas; me parece que se construyen automáticamente habitaciones nuevas cuando aparece una, por otro lado cuando una puerta de esa casa se mantiene cerrada, no quiere decir que no lo hará jamás, sino que hay que esperar su propio tiempo. Creo que somos un pequeño universo, muy creativo, contagioso y con la oportunidad de generarse prácticamente en cualquier sitio”.

Si alguien sabe resumirlo poéticamente es sin duda Raúl Silva, de La Ratona: “A un libro cartonero sí lo puedo definir: es una puerta de cartón iluminada”.

EL DISFRUTE. Las editoriales cartoneras se preocupan porque la lectura resulte placentera para cada sentido.

ELIZABETH PALACIOS es feminista, humanista, viajera y hedonista. Ciencia, derechos humanos, cultura, viajes y finanzas están en su lista de temas de cobertura periodística, pero hoy se autodefine como “profesional del periodismo de la felicidad”. En twitter: @elipalacios

Presencia de la Editorial Ultramarina C&D en la Feria del Libro de Sevilla #FLS2014

A todas las personas que pasan por la Feria del Libro de Sevilla #FLS2014, queremos informarles que pueden conseguir todos nuestros títulos en la caseta 35: Anabel Librerías.

Podrán conseguir:

El mismo diferente amor – Bernardo Santos Ramos

Equilibristas – Rocío Hernández

Harmon Avenue – Isaac Páez

Recital Chilango Andaluz #rca14 México/España 2006-2014.

Escozor nuestro de cada día – Agustín Calvo Galán

Carmilla – Sheridan le Fanu

Forward Kioto – Juan Villoro

A contracor – Begonya Pozo

Epitelios – Román PC

Luz / Light – Juan Armando Rojas Joo

Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara

Ultramarina C&D English

Vacaciones – Julio de la Rosa & Adriana Schlittler

Como nieve en Sevilla – Daniel Macías

Además, después de la Feria, podrán conseguir nuestros ejemplares en Huelva, ya que se llevarán para allá ejemplares de toda nuestra colección.

Para seguir los eventos que organizamos y en los que participamos en esta semana, pueden mirar nuestro evento en facebook: AgendaAbril/Mayo #BernardoSantos 30 mayo / #JordiOliver 6 de junio

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.


Fotos: Ivan Vergara Web

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 3.915 seguidores

%d personas les gusta esto: