Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Más reciente

Ipso Facto: entrevista a Editorial Ultramarina C&D

Hace un par de días la revista digital Ipso x Facto publicó una entrevista que Emiliano Villalba realizó Editorial Ultramarina C&D.

 

Editorial Ultramarina, la artesanía digital y física llega a México

by

Las editoriales independientes en Latinoamérica actuales han tomado cada vez más importancia en nuestro país. Hace algunos años, publicar parecía ser complicado, no sólo por el contenido de la obra, sino porque no había dónde hacerlo.

Sin embargo, la llegada de nuevos espacios para publicar van en incremento y  estos proyectos autónomos retoman un mismo principio: abrir las puertas a los escritores jóvenes que intentan publicar sus obras literarias o académicas por el bien del conocimiento, más allá de alcanzar algún tipo de fama.

La fusión entre países de Latinoamérica o europeos permite que estos principios se realicen con éxito, tal es el caso de Editorial Ultramarina, la cual es un proyecto mexicoandaluz o “chilanga-andaluz”, como el equipo la llama. Este proyecto lo coordina Iván Vergara junto con Sandra Carvajal (artesana), José Manuel Camacho (corrector de textos) y Daniel Vergara (diseñador gráfico). Editorial Ultramarina se ha mantenido a flote desde su fundación en el 2009.

El propósito de la creación de este espacio fue, por primera instancia y de acuerdo con Vergara, “tener un canal de distribución propio de la PLACA (Plataforma de Artistas Chilango Andaluces) para generar un proyecto que diera respuesta a inquietudes que teníamos entorno al mundo editorial. Sabíamos que queríamos seguir teniendo puentes entre géneros y formatos, además de poder proponer nuevos caminos editoriales”.

Sin embargo, uno de los principales enfoques de esta editorial es, sin duda, tener una clara conjunción del formato, es decir, producir libros de manera artesanal y, a su vez, incursionar en el mundo cibernético con libros completamente digitalizados para una mayor distribución.  Editorial Ultramarina configura su perfil mediante la divergencia, “(Ultramarina) es ante todo una idea de cómo hacer las cosas diferentes, de tal manera que partiendo de la experiencia que hemos tenido como autores y lectores, partimos hacia rumbos que poco se han explorado”.

Mantener una editorial de forma independiente no es sencillo. Al respecto, el coordinador señaló que “el proyecto ha costado tanto sacrificio y trabajo, los proyectos que tenemos en la PLACA intentan crear puentes entre regiones y personas con arte y poesía; esto no es algo usual en un mundo donde los más ‘independientes’ pugnan por tirar el carro cultural hacia su propia parcela, por ello creemos que son muy parecidos a lo que a gran escala hacen las editoriales gigantes”.

El trabajo de Ultramarina se basa en el uso de materiales artesanales para la creación de los libros que posteriormente se ofrecen de forma digital en un catálogo online. Pero, más allá de esta labor manual, la editorial trabaja con artistas emergentes, “trabajamos con quien y como nos place: rojos, azules, amarillos o negros, no hay color que defina este proyecto porque es plural y multidimensional. Hemos trabajado con instituciones para obtener recursos, pero, afortunadamente, se ha mantenido nuestra seña de identidad; este año esperamos trabajar inclusive más con ellos”.

Este año, Editorial Ultramarina se presenta en México, el próximo miércoles 28 de enero en el Foro Hilvana. No obstante, considerando los bajos niveles de lectura en México, Ipso Facto pregunta cuál sería una estrategia para que la incidencia de pocos lectores en México sea menor y poder así difundir mejores contenidos para la población mexicana. Ultramarina responde. “La propuesta sería la siguiente: liberar los libros por la red y, segundo, que la gente pueda elegir el tipo de formato y precio que puede dar por una obra”. En breve, la Editorial comenzará a subir su material a la red.

La cultura de la lectura en Latinoamérica, de acuerdo con este proyecto, se mantiene “amplia, creciente, pero limitada en la distribución y la accesibilidad a la obra. Hacen falta muchos canales de encuentro y vinculación entre regiones, y una cosa muy importante: filtros adecuados para poder saber qué tipo de obra es la que llega a nuestras manos. Hoy en día que una editorial mantenga un criterio firme y cimentado orienta favorablemente a un lector despistado y con interés de descubrir nuevas obras y autores.”

19296_840888975973193_3546516959338382918_n

 

 

Fuente:

artículo original de Emiliano Villalba para IpsoFacto

http://ipsofacto.cc/editorial-ultramarina-mexico/

Presentación de Editorial Ultramarina C&D en México

La PLACA (Plataforma de Artistas Chilango Andaluces

tiene el placer de invitarte a la

Presentación de la Editorial Ultramarina C&D en México

El próximo 28 de Enero en Foro Hilvana

cartel presentación méxico

Como ya saben, aterrizamos en México a finales de Noviembre con la intención de expandir nuestro proyecto editorial en México.

Ivan Vergara Web (editor) se trasladó directamente a la FIL de Guadalajara, donde se reunió con diferentes organismos e instituciones. Allí pudimos presentar una nueva publicación ultramarina: ‘Féminus’, de Escritor Dante Medina; además de poner en exhibición y venta ejemplares traídos desde España para tal ocasión.

Desde entonces hemos estado trabajando para poder abrir Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, y nos complace decir que finalmente estamos organizando la Presentación oficial el próximo 28 de Enero en México DF.

Será un gran encuentro de autores y artistas que han participado con nosotros y nos han apoyado durante estos 5 años de vida como editorial cartonera, haciendo de nuestros libros objetos únicos, puentes transoceánicos de arte y literatura.

Éste será el principio de un 2015 repleto de actividades editoriales aquí en México: nuevos títulos de autores mexicanos, reedición de títulos publicados en España, presentaciones y otros eventos, como la participación en ciclos y recitales.

Nuestra velada de presentación contendrá lectura por parte de los participantes de parte de la obra publicada con Editorial Ultramarina C&D.

Durante la lectura habrá ambientes sonoros y proyección para acompañar a los autores.

Contaremos con la participación de artistas plásticos involucrados en los proyectos de la PLACA (RCA y Editorial Ultramarina).

A los autores antologados se les hará entrega de una portada original traída desde España y el libro digital.

Tendremos un stand expositivo donde podrán verse y adquirirse ejemplares traídos de España y los primeros ejemplares ilustrados aquí en México.

Estaremos orgullosos de poder contar con todos y cada uno de ustedes para reunirnos en torno a esta idea de literatura y arte que se ha consolidado ya como una voz personal y universal para transgredir fronteras y crear lazos entre ambas regiones hermanas.

Presentación de la Editorial Ultramarina C&D en México

28 de Enero a las 20h en Foro Hilvana (Col. Roma), en México DF.

Participan:
Armando Vega-gil
Eric Uribares
Lauri García Dueñas
Álvaro Itzama
Martín del Castillo ( Martin Von Schloss )
Yaxkin Melchy
Ánuar Zúñiga Naime
Emmanuel Martínez
José Raymundo Manzanares
César Cortés
Ivan Vergara Web
Carlos Ramírez Kobra
Javier Moro ( Compa Moro Hernandez )
Arturo Sodoma
Andre Cisnegro
Adriana Tafoya
Edle Vazquez (artista plástico)
Jorge Posada
Adrián Soto
Tonatihu Mercado
Mikel Y Punto

Silvia Llanto presenta en la Biblioteca Municipal de Monzón su poemario “Líneas de flotación”

Silvia Llanto

Silvia Llanto Cadenas (Paramonga , Perú 1967): Estudió literatura en la Universidad Mayor de San Marcos. Dedicada a la docencia secundaria en su país, reside actualmente en España desde el 2009.

Conduce el programa de radio Sudakía Style, en Mataró Radio desde el 2011. Muchos de los cuentos y poemas de Silvia Llanto han sido seleccionados en revistas y antologías.

Obtuvo el Primer premio en el Concurso por la erradicación de la violencia machista organizado en la ciudad de Barcelona por la Plataforma Unitaria contra las violencias de género con su poema: “Radiografía de Mujer” en el 2014. Primer premio en el Concurso literario del Colectivo Machicuenpa en el 2012 y su cuentacuento para niños “Corazones de chocolate” fue seleccionado para ser representado en la ciudad de Madrid por la Plataforma SOS Racismo en el 2012.

Líneas de flotación es su primer poemario, editado por la Editorial Ultramarina Cartonera y Digital. Sobre ella escribe Gloria Farrés Famadas, profesora de Filosofía moderna en la UPF en el prólogo del libro: “Dicen que la poesía indígena es capaz de conjugar múltiples voces en un sujeto , en una polifonía que mitiga el yo, que lo funde en la madre tierra. Un poema precioso de Silvia me ha hecho pensar en ello. Es el poema titulado “Semilla”.

Feliz 2015!!!! Ultramarina C&D y la PLACA les deseamos un año increíble.

Feliz 2015

Gracias a todos por este año maravilloso para toda la PLACA.

Cada año hemos ido dando más pasos acompañados por decenas de poetas, artistas, productores, sedes, gestores culturales y un público interesado y fiel a los proyectos que hemos desarrollado.

Es difícil ir uno por uno, pero es nuestro deseo que llegue puntualmente a las personas que participaron en las Nuevas Miradas de la Sección Juvenil de la PLACA., a los participantes de la genial edición del 9º RCA Recital Chilango Andaluz – Octubre 2014, a los poetas y artistas que han hecho de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital un proyecto internacional, diverso y creciente, a los participantes de las Noches Capitales, a los asistentes de cada uno de estos eventos, al Gabinete Salvaje en ciudad de México, a las múltiples presentaciones, a Dante Medina Magaña por el increíble Féminus, de Dante Medina, a Juan Cuevas y Fausto Esparza por Poemaria, de Juan Cuevas.

A las sedes que nos han alojado: Foro Hilvana, La Casa Ensamblá: Despacio Cultural, La Casa de Max, Sala Hollander, la pulquería Los Insurgentes, El Farol, La Caja Habitada, La Juana Bar, Espacio California, y muchas, muchas más!

Es increíble lo que hemos logrado en estos ocho años de trabajo, este proyecto les debe todo y por ello cada día nos esforzamos en que este puente entre regiones sea cada vez más tangible, real.

Completamente orgullosos del camino andado, partimos hacia un 2015 en el que seguiremos aprendiendo de cada persona que se acerca, comparte y extiende su creación para generar dinámicas de cercanía y vinculación: les debemos todo!

Todo el Equipo PLACA que ha participado este año en nuestras actividades les agradecemos el cariño y apoyo.

Gracias a los coordinadores también de esta plataforma, han generado cada uno de estos proyectos a lo largo del año: Saa Carvalina, Carlos Ramírez Kobra, Compa Moro Hernandez, Grace Land, Carmen Parejo Rendón, Emmanuel Martínez, Waxaklajun Volta, Ivan Vergara Web,Robertelius Crg Perrodemiel Concanela, Joselito Ramone, Zinedine Tzigane, Sara Princivalle, José Manuel Camacho; y a las personas que han apoyado con sus redes y presencia.

Finalmente. Entrará el año con actividad para la PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces, tanto en México como en España, por favor, recuerden que somos una plataforma que impulsa proyectos en ambas regiones, si viajes a cualquiera de ellas, ponte en contacto con nosotros que estaremos encantados de seguir generando proyectos que nos acerquen. Contracultura del siglo XXI.

Por una cultura de vinculación, Feliz 2015!

Atentamente:
Equipo PLACA.

Presentamos hoy en el Dada X de #México: Era Hombre Era Mito Era Bestia, de Ivan Vergara

Recital era hombre

Esta semana se realizará un evento de relevancia enorme para este proyecto trasatlántico: Compa Moro Hernandez y Carlos Ramírez Kobraorganizan la velada de poesía expandida e interactiva: Grito en medio de una Ciudad Salvaje.

Participará Fausto Ponce, Ivan Vergara Web y Los Salvajes de Ciudad Aka, con música de Dolores Bell, Felipe Ponce y Armstrong liberado. Vergara estará presentando su libro: Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara (con plaquette de regalo de José Manuel Camacho y traducción de Jennifer Rathbun)

Por primera vez el equipo de coordinación de la PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces compartirá escenario y promete ser una enorme noche de encuentros, afinidades y poesía.

Buen inicio de semana estén teniendo en México, España y el mundo! Les esperamos el jueves a partir de las 20 hrs!

Equipo PLACA

Presentación de Dante Medina en la FIL de Guadalajara

Novela, cuento, ensayo. Cinco títulos del escritor Dante Medina serán presentados en la FIL de Guadalajara 2014.

images

 

 

Hoy sale un artículo en milenio.com dedicado al autor y su obra.

Dante Medina presenta cinco libros en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a partir de hoy. Uno de ellos esTapatía, que ganó el concurso de coedición de Conaculta 2014 y Puertabierta editores, “una novela en la que el personaje central es una tapatía de 20 años que se enamora de un psiquiatra de 50. Juntos recorren la ciudad, todos los espacios de Guadalajara. A lo largo de sus páginas se narra la vida de una familia que vive en la colonia Providencia. Habla de la mochería, la hipocresía y doble moral de la sociedad tapatía” dice el autor.

tapatía-dante

Otro de los volúmenes de la jornada de hoy es Ensayo, con antología de sonetos atípicos sonetos, qué son.. etos?, editados por Centro Universitario Lagos de la Universidad de la Guadalajara (CULagos de la UdeG). De acuerdo con su autor, en este ensayo dividido en 14 pares que son los 14 versos del soneto hace un repaso de piezas atípicas elaboradas por Góngora, Quevedo, Lope de Vega, Cervantes, Sor Juana Inés de la Cruz, Oscar Oliva, Gabriel Zaid, Guadalupe González de León, Ricardo Yáñez y Jorge Souza, un recorrido de cómo se han hecho sonetos extraños desde el siglo XV hasta el siglo XXI” comenta el autor quien también expresó sus condolencias por la muerte de Vicente Leñero al que se refirió como “un hombre de una moral intelectual intachable. Uno de los grandes jaliscienses de la literatura mexicana, muy cercano a la Feria del Libro” .

feminus-fausto

Los otros títulos que se presentan mañana son Amor, cuídame de ti, con la cual recién ganó el Premio Nacional de Novela Corta Rosario Castellanos 2014 , El aborto como estrategia, Premio Nacional de Cuento Agustín Yáñez 2011 y la novela Feminus editado por Ultramarina. El programa se puede consultar en el sitio www.fil.com.mx en autores, letra M., dándole un click a Dante Medina.

ENRIQUE VÁZQUEZ

FILIAS, milenio.com

Fuente: http://www.milenio.com/filias/Dante-Medina-presenta-libros-FIL_0_421158133.html

Autores y Artistas Ultramarinos en la FIL

Llegamos a la FIL (Feria Internacional de Guadalajara) con todos nuestros títulos para dar difusión a nuestros autores y artistas ultramarinos en México.

 

caja

 

 

Nuestros títulos en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara:Vacaciones – Julio de la Rosa & Adriana Schlittler

En la imagen un ejemplar de ‘Vacaciones’, Julio de la Rosa y Adriana Schlittler Kausch,ilustrada por Laura Gue Lo .

 

vacaciones en la FIL

 

Antología RCA,
9º RCA Recital Chilango Andaluz – Octubre 2014

En la imagen un ejemplar de ‘Antología RCA’, Javier Villaseñor e Ivan Vergara Web, ilustrada por Cristinuja Pocas Pecas.

 

rca en la FIL

 

 

Presentación de ‘Feminus’, Dante Medina

Extendemos una invitación abierta a participar en la presentación del libro “Feminus” Dante Medina” que se realizará el próximo domingo 7 a las 17:00 hrs en la Sala Agustín Yáñez (Guadalajara, México)

Contaremos con la presencia del autor Dante Medina Magaña, el editor Ivan Vergara y ejemplares en venta realizados por los artistas plásticos Gorka Larrañaga (País Vasco), Eduardo Quijas (Ciudad de México) y Humberto Ramirez (Guadalajara).

La primera portada es obra del artista mexicano Fausto Esparza, estamos contentísimos que haya sido él quien haya hecho esta primera obra, donde quiera que vamos todos aprecian su gigantesco arte. El artesano que ha elaborado las portadas es Waxaklajun Volta y el diseño del libro por el talentoso Symmetric Forest Design. La impresión del libro fue hecha en los talleres de Miguel Uribe Clarin, editor de Puertabierta Editores.

feminus-fausto

Este es un paso gigantesco para la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, rama de publicaciones de esta plataforma con la que estamos creando vinculaciones y puentas, cada vez más reales, entre ambas regiones.


Extendemos además la invitación a que se acerquen a nuestro coordinador a presentar sus proyectos, seguro podemos apoyarles en una región u otra (Cd. de México y Andalucía) para que lleven su arte a más personas y lugares.

Estamos muy contentos de que sean parte de esto.
Equipo PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces

Presentación de ‘No me llaméis poeta’, Carlos Serrano.

El equipo de Editorial Ultramarina C&D

tiene el placer de invitarles a la presentación de

‘No me llaméis poeta’, Carlos Serrano

Colección Nuevos Autores

No me llaméis poeta - Portada Impresión

 

 

 

El próximo Viernes 5 de Diciembre presentaremos el primer poemario de Carlos Serrano, ‘No me llaméis poeta’.

En esta ocasión hemos elegido un espacio como Un Gato en Bicicleta, debido al especial carácter de la puesta en escena de un poemario espontáneo, urbano, por momentos descarado, como el que nos toca.

Os esperamos para una velada fresca, distendida, con un ritmo propio, en la que podremos contar con la participación de Francisco Javier García Contreras (monologuista) y Antonio López Hidalgo (autor del prólogo) acompañando en su travesía a Carlos Serrano, conductor de la noche y autor de ‘No me llaméis poeta’.

Carlos Serrano edita su primer libro de poesía en la Colección Nuevos Autores de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

carlos serrano
“No le gusta que lo llamen poeta. Es lógico. Él es muchos otros más. Todos los que ya es y los que el futuro le depara. Es intérprete de monólogos obligado en escenarios de bar, donde empuja a los clientes a consumir los fines de semana con golpes de humor las patadas que la vida les devuelve el lunes siguiente. Indaga también en los recovecos del relato literario y busca bibliografía inexistente para adentrarse con solidez en la investigación académica. Si de él dependiera, sería también mago en fiestas de cumpleaños, acróbata y trapecista de circo, letrista de canciones de verano, chófer de Scarlett Johansson, camarero con resaca, o el pirata cojo del que hablaba Joaquín Sabina en una de sus canciones. Si no hubiese nacido Maurice Ravel, él hubiese escrito Bolero. Y si hubiese optado por el ámbito de las ciencias, y no el de las letras, como Nicola Tesla hubiese inventado y descubierto antes o después la corriente alterna, la bombilla sin filamento o la radio. Carlos Serrano no es solo quien firma este libro, sino todos aquellos otros que siempre le rondan cabeza. El ser humano, ya lo decía Cela, es poliédrico. En el caso de Carlos Serrano, es una evidencia.”

Lugar:
Día y hora : Viernes 5 de Diciembre, 21h

Participa: Carlos Serrano Martín (Autor), Antonio López Hidalgo (autor del prólogo),

Monólogo de
Francisco Javier Garcia Contreras

Se pondrán a la venta los libros por un precio de 10€
Próximamente en librerías de Sevilla y venta por Internet.

carlos serrano II
“Nacido en Algeciras en febrero , odiaría haberme perdido el carnaval. De sangre andaluza, madrileña y asturiana. A los quince años empiezo hacer amago de versos, como me gusta llamarlos, cuando cae en mis manos un ejemplar de Poeta en Nueva York. Lo que comenzó como algo temporal, representar en papel todo aquello que me rondaba su cabeza, fue a más cuando mis padres empiezan a darme a conocer todo tipo de antologias de poesia española. Lorca, Alberti, Machado, Miguel Hernández, Cernuda, etc. Todos ellos empujan mi imaginación literaria. Mi hermano mayor fue en esta época mi critico literario más severo. El único que decía sin rodeos si algo era una mierda. ”

Carlos Serrano Martín


Equipo PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces.

Comienzan nuestras actividades en México: FIL Guadalajara, 4ª Jornada: Noches Cartoneras y Velada Poética.

Noches Cartoneras.

Estaremos viajando a la cuarta edición de las Noches Cartoneras, organizado por La Rueda Cartonera, así como para participar en las jornadas de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Presentaremos el modelo editorial de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital el día domingo, a las 20 hrs aproximadamente. Estamos contentísimos de saber que podremos conocer a las cartoneras de México y otros países; son demasiados años conociendo el trabajo de los demás, pero sin poder tener contacto con ellos, ahora todo cambia y estamos más que emocionados de compartir experiencias con editoriales del mismo género, pero cada cual con su propia identidad.

Estaremos teniendo una actividad frenética tanto en estos días en México, como en en Sevilla. Es un placer que nuestro proyecto trasatlántico comience también su andadura con la Ultramarina Cartonera & Digital, en ambas regiones.

Tenemos muchos planes, pero ante todo: queremos ser puente.

Si están por Guadalajara en estos días y quieren presentarnos propuestas, no lo duden! busquen a Ivan Vergara Web, o escriban a placa.info@yahoo.

Tendremos además diferentes ejemplares de los títulos de nuestras colecciones!

1. Como nieve en Sevilla – Daniel Macías
2. Equilibristas – Rocío Hernández
3. Harmon Avenue – Isaac Páez
4. 9º RCA Recital Chilango Andaluz – Octubre 2014
5. El mismo diferente amor – Bernardo Santos Ramos
6. Escozor nuestro de cada día – Agustín Calvo Galán
7. Epitelios – Román PC
8. Poemaria, de Juan Cuevas
9. Carmilla – Sheridan le Fanu
10. A contracor – Begonya Pozo
11. Luz / Light – Juan Armando Rojas Joo
12. Ultramarina C&D English
13. Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara
14. Forward Kioto – Juan Villoro
15. Vacaciones – Julio de la Rosa & Adriana Schlittler

El día 2 de diciembre estaremos participando además en una lectura poética, será a las 19 hrs en el Café Palíndromo. Coordina Mónica González.

Queremos agradecer a todas las personas que están involucradas para que podamos lanzar ‘Feminus’ de Dante Medina Magaña: Gorka Larrañaga(ilustrador), Eduardo Quijas (ilustrador), Waxaklajun Volta (artesano e ilustrador); en breve algunas muestras de las primeras portadas que estamos creando para lanzarlas el próximo domingo 7.

Agradecer el apoyo y consejos de Mónica González Velázquez (es una crack! seguirla cuanto antes!) y a Manuel Pérez-Petit, que nos está ayudando muchísimo en esta aventura; ella conduce miCielo ediciones y élSediento Ediciones. Un especial agradecimiento a Miguel Uribe Clarin, de la editorial @Puertabierta Puertabierta Editores por el enorme apoyo que nos esta aportando.

Nos vemos a partir de mañana en Guadalajara!! Yeah!!!

Equipo PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces.

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 4.078 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: