Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Más reciente

Feminus, de Dante Medina visto por Daniel García Florindo. #Reseña

Daniel García FlorindoFeminus, de Dante Medina

La editorial Ultramarina Cartonera & Digital ha reeditado recientemente Feminus, una novela de Dante Medina, una novela muy singular que yo diría que refleja muy completamente la literatura personal del autor. Voy a referirme a esas características sobresalientes que, por otra parte, ya fueron apuntadas en su momento por una figura tan emblemática como su compatriota Juan Rulfo. Así, para la presentación del libro de cuentos Léérere (1992), Rulfo hablaba de este modo sobre la obra de Dante Medina:

Dante Medina está usando un lenguaje muy nuevo, completamente original y poco, poco frecuente en la literatura mexicana. Y lo mismo se puede decir de la literatura latinoamericana. Creo yo que el mérito consiste no solo en los neologismos, sino en la transposición de los sueños. Me da la impresión de que estos son sueños difícilmente llevados a la escritura.

Son cuentos para ser leídos, no para ser hablados, puesto que al transcribirse, por medio de la palabra, se trastoca un poco ese sonambulismo, esa cosa casi sonámbula en que concuerda casi todos.

Textos muy novedosos realmente, poco –por no decir casi no– utilizados en la lengua castellana.

Ahora, él nos da la clave: si algunos cuentos de él resultan confusos, es porque nuestros pensamientos lo son; nuestras ideas no van en secuencia, sino caminan a saltos. El lector va a tener que trabajar mucho.

Yo lo felicito muy cordialmente porque nos está entregando algo original, algo no hecho hasta la fecha, y eso ya es un gran mérito. La literatura que vale es aquella que abre caminos, que revoluciona a la literatura pasada. Y aquí hay, aunque aparentemente no lo exprese el autor, una literatura revolucionaria. Está revolucionando el lenguaje. Está revolucionando las ideas y al mismo tiempo el concepto que tienen de la vida.

Presenta un ejemplo de lo que debe hacerse actualmente. Aquí no hay, propiamente, lo que es originalmente el cuento en sí. Hay una mezcla de ideas, en donde esas ideas se están trastocando, o esos sueños se están trastocando en ideas más bien.

El continente latinoamericano ya necesitaba la realización de algo que salte las barreras del convencionalismo ya un poco estereotipado a que estamos acostumbrados. La literatura de América Latina es una sola, ya no está dividida en parcelas ni en naciones, es una sola cultura, es una sola literatura, y Dante Medina pertenece a esa gran literatura latinoamericana.

Efectivamente, las palabras de Rulfo confirman rasgos de forma y fondo que perviven también en Feminus. La transposición de los sueños y de las ideas de una liberalidad sobresaliente, por un lado. Y, por otro, respondiendo a esa misma libertad una forma también libre. Ello explica, por ejemplo, la hibridez genérica de esta novela nueva, en la que confluye lo narrativo y lo ensayístico, sin duda, pero también incluso cierto lirismo debido a la propia fantasía onírica de la narración como elemento surrealista, esa transposición de los sueños de la que hablaba Rulfo. Esta libertad de forma y fondo de la literatura de Dante Medina tiene mucho que ver con una raíz romántica, esencialmente moderna, con un fin expresivo del sujeto que busca su origen natural, liberado de toda tradición o convención que lo ate a un sistema de valores trasnochados pero vigentes en nuestra cultura occidental y judeocristiana.

Dante Medina toca temas sensibles en su literatura a través de las máscaras femeninas para enfocar temas como dilemas del sujeto, de la pareja y el amor con todo su erotismo como telón de fondo. Sin ir más lejos, en El aborto como estrategia, encontrábamos máscaras femeninas ante un dilema que el destino resuelve, como la vida misma, de peor o mejor manera. En Feminus tenemos una novela cuya narración está dirigida por el protagonista, Juan, un anciano de 84 años que antes de suicidarse reconstruye sus recuerdos amorosos a través de un diálogo erótico con su interlocutor Gloria, una joven en la que confluyen todas las mujeres, todos los tipos de mujer. Naturalmente, estos personajes hay que entenderlos en clave simbólica, en clave alegórica, excusas par dar cauce a una reflexión dialogada sobre la mujer, la imagen de la mujer en la cultura occidental. El distanciamiento simbólico y, naturalmente, irónico permite el humor para desacralizar muchos tabúes sociales y hablar con libertad de la representación de las mujeres a través de la voz del protagonista, un don Juan reinventado cuya voz narradora nos conducirá también a profundas reflexiones, reflexiones que brillan a veces con reminiscencias borgianas cuando, por ejemplo, se define a Gloria como la mujer en la que reside todas las mujeres y concentra en ella todos los paradigmas femeninos posibles. Bajo este pretexto narrativo encontraremos a lo largo de los capítulos muchas enumeraciones que repasan el acervo cultural sobre la mujer: la literatura en torno a ella o un recorrido por las mujeres míticas, simbólicas, históricas, paradigmas todos de lo femenino.

El lenguaje de Dante Medina fluye de una manera especial, muy personal, una prosodia muy natural que nos trae la oralidad de su origen mexicano. Es muy interesante la relación de Dante Medina con el lenguaje. Creo que, como ya comentó Juan Rulfo, es una clave esencial en su literatura. El juego lingüístico, la creación de neologismos, esa manera de querer a las palabras la sentimos ya en los propios títulos de muchas de sus obras (Odiosoyo, Ir, volver y… qué darse, A la bisconversa, Niñoserías, Léérere…). De hecho, Feminus arranca precisamente con una estrategia lingüística. En libros como Las palabras y las cosas: una arqueología de las ciencias humanas o en La arqueología del saber insistía el filósofo francés Michel Foucault en la necesidad de hacer una arqueología de las palabras que permitiera entender la raíz del lenguaje y de allí comprender el origen de los prejuicios y preconceptos, que de un modo u otro han configurado la existencia humana. Esto mismo hace Dante Medina en el arranque de Feminus, una arqueología de esta palabra feminus, una reflexión sobre sus falsas etimologías que sirvió durante siglos para discriminar a la mujer solo por ser mujer. Sin duda, estos enfoques ilumina la estúpida misoginia que ha padecido la mujer. En Feminus Dante Medina transgrede esos códigos caducos absurdos de la tradición patriarcal mediante una literatura pura, cargada de talento irónico y, sobre todo, de una imperiosa necesidad por desvelar qué se esconde en lo más oculto del corazón de una mujer.

DSC_0093

De izquierda a derecha: Dante Medina, Eduardo González-Biedma, Ivan Vergara, Daniel García Florindo.

Camino al décimo Recital Chilango Andaluz (México-España) la tercera #interaccionpoetica. Antonio Ortuño y Karmelo C. Iribarren.

03

‘Interacción poética’ a través de la web.

Uno de los objetivos del RCA es crear enlaces entre los poetas mexicanos y españoles, para la celebración del X Aniversario esos vínculos deben fortalecerse.

Una de las maneras es leyendo y compartiendo la obra, por ello hemos creado un micro sitio electrónico en el que cada semana aparecerán cinco poemas de dos poetas de ambas naciones.

Queremos lograr con ello una muestra del actual quehacer literario en México y España.

En breve crearemos una cuenta de Issuu para subir libros completos de creadores de ambas nacionalidades.

La curaduría del proyecto está a cargo del poeta Jorge Posada.
Por una cultura de vinculación.

Sigue el enlace: http://recitalchilangoandaluz.blogspot.com.es/2015/07/interaccion-poetica-03-mexes.html

Próximo lunes, Dante Medina en Sevilla. Ocasión enorme para conocer al excelente escritor mexicano.

¿Ya les avisamos que el próximo lunes Dante Medina (Jalisco, México) presenta ‘Feminus’ en Sevilla. Finalista del Premio Rómulo Gallegos 2015.?

No es usual ver en ‪#‎Sevilla‬ una figura literaria mexicana de tanta envergadura, será cosa que tendremos que aprovechar!

La foto fue tomada en la pasada edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, de izquierda a derecha: Dante Medina Magaña, Marco Antonio Orozco Zuarth e Ivan Vergara Web, en el stand de la Dirección de Cultura del Estado de Chiapas.

Saludo ultramarino familia!
Equipo Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

Foto de Ultramarina Cartonera.

Presentamos la novela ‘Feminus’, del escritor mexicano Dante Medina, en Sevilla. Lunes 20, La Carbonería.

Dante Medina 00

“El más magnífico fruto que da la mujer es la imaginación en la que habita. Por eso es tan distraída la hermosura: está aquí y allá simultáneamente. Hay otra manera, alternativa, de interpretar, la etimología de lo femenino: dejar de leer “fe-minus” y leer “femi-nus”: mujer (femi) y nosotros (nus).

Yo confío en las mujeres, porque cuando ellas quieren, uno escribe.”

De parte de la PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces, extendemos una invitación abierta a participar en la presentación del libro: Féminus, de Dante Medina.

Se realizará el próximo lunes 20 a las 20:30 hrs en La Carbonería Levíes

Contaremos con la presencia del autor, el Escritor Dante Medina; el Cónsul de México en Sevilla: Eduardo Gonzalez-Biedma; Daniel García Florindo, poera y escritor sevillano, así como el editor Ivan Vergara Web

Importante:

Tendremos ejemplares en venta realizados por los artistas plásticos Gorka Larrañaga (País Vasco), Eduardo Quijas (Ciudad de México) y Humberto Ramirez (Guadalajara).

La primera portada de esta serie es obra del artista mexicano Fausto Esparza, estamos contentísimos que haya sido él quien haya hecho esta primera obra, donde quiera que vamos todos aprecian su gigantesco arte.

El artesano que ha elaborado las portadas es Waxaklajun Volta y el diseño del libro por el talentoso Daniel Vergara.

La impresión del libro fue hecha en los talleres de Miguel Uribe Clarin, editor de Puertabierta editores, en Colima, México.

Publica la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

Presentación de ‘La soledad encendida’ en el Ateneo de Madrid. Sábado 11 de julio.

La soledad encendida 01

Nos complace comunicaros que “La soledad encendida”, volverá a Madrid el próximo sábado día 11 de julio.

Poesia Heberto de Sysmo y Gregorio Muelas Bermúdez, autores del libro, participarán en directo durante el nuevo lanzamiento del libro, teniendo el privilegio de contar con la presencia de Ricardo Virtanen.

El sitio elegido para el acto será la emblemática Sala La Cacharrería, del Ateneo de Madrid, de 18.00 a 19.30 horas, dentro de la Tertulia: El Ser Artístico, que presenta María Victoria Caro Bernal.

Estáis todos invitados. Os esperamos.

Compartimos a la vez imágenes de las portadas y contraportadas de “La soledad encendida”, realizadas por Sara Garcia.

Los amigos de Madrid y alrededores que nos quieran acompañar podrán adquirir un ejemplar dedicado por los autores.

Invita: Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

Hoy lanzamos El Taladramiento, en #Mallorca. #editorialescartoneras

El Taladramiento - 07

Hoy es la Presentación de “El Taladramiento” : Jueves 25, Librería Babel.

Participarán:

Lucilia Moreno: pintora e ilustradora.
Román Piña Valls escritor, profesor y columnista.
Emilio Arnao Sáez: poeta.

Cada libro ha sido realizado a mano uno por uno, haciendo que cada ejemplar sea único. Lucilia ha creado una serie de 110 portadas increíbles y que no podemos dejar de compartir con ustedes: será una experiencia donde el arte plástico y la poesía sean uno.

En la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital estamos completamente convencidos que el valor de las cosas es la impresión humana que cada objeto lleve consigo, de tal manera que estos libros se conviertan en auténticas obras de colección

Datos del libro:

Editor: Ivan Vergara Web / @_appu_
Ilustraciones interiores y Primera tirada: Lucilia Moreno.
Corrección de textos – José Manuel Camacho.
Maquetación: Clara Fernández .

Podrán comprar el libro a través del correo editorialultramarina@gmail.com y en nuestros puntos de venta en España y México.

Web – http://editorialultramarina.com/viii-el-taladramiento-emil…/

Autor – editorialultramarina.com/autores-ultram…/emilio-arnao-nuevo/

Por una cultura de vinculación.
Equipo Ultramarina Cartonera.

Emilio Arnao

Lanzamos: El Taladramiento, de Emilio Arnao. Ilustraciones interiores y de portada: Lucilia Moreno.

El Taladramiento - 07

La PLACA se enorgullece de poder invitarles a la presentación de: El Taladramiento – Emilio Arnao editado por nuestro sello: Editorial Ultramarina Cartonera & Digital

“Ahí donde el misticismo se da la mano con la ciencia, tal vez ahí podamos hablar de realidad,
aunque si exploramos ese punto, onda-partícula, tal vez lo que descubramos es que ese extraño mundo que parece de Emilio Arnao es también el mundo en el que nos podremos descubrir a nosotros mismos.

Antonio Orihuela
Lago de Proserpina, 17-02-2013″

Participarán:

Lucilia Moreno: pintora e ilustradora.
Román Piña Valls: escritor, profesor y columnista.
Emilio Arnao Sáez: autor.

Cada libro ha sido realizado a mano uno por uno, haciendo que cada ejemplar sea único. Lucilia ha creado una serie de 110 portadas increíbles y que no podemos dejar de compartir con ustedes: será una experiencia donde el arte plástico y la poesía sean uno.

En la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital estamos completamente convencidos que el valor de las cosas es la impresión humana que cada objeto lleve consigo, de tal manera que estos libros se conviertan en auténticas obras de colección

Datos del libro:

Editor: Ivan Vergara Web / @_appu_
Ilustraciones interiores y Primera tirada: Lucilia Moreno.
Corrección de textos – José Manuel Camacho.
Maquetación: Clara Fernández .

Podrán comprar el libro a través del correo editorialultramarina@gmail.com y en nuestros puntos de venta en España y México. Precio de venta: 20€ más envío.

Web – http://editorialultramarina.com/viii-el-taladramiento-emil…/

Autor – editorialultramarina.com/autores-ultram…/emilio-arnao-nuevo/

Por una cultura de vinculación.

Equipo PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces

Noticia del lanzamiento de El Taladramiento publicada en “El Mundo-El Día de Baleares”

Emilio Arnao

El Taladramiento EMILIO ARNAO 20 de junio de 2015

Ésta es la crónica que salió ayer en el periódico “El Mundo-El Día de Baleares: EL TALADRAMIENTO DE EMILIO ARNAO PALMA

El escritor presenta el día 25 en la librería Babel su poemario, que se edita con 110 portadas distintas ilustradas por Lucilia Moreno.

Emilio Arnao presentará el jueves 25 de junio a las 20.00 horas en la librería Babel, junto a Lucilia Moreno, ilustradora y pintora, y Román Piña Valls, profesor, escritor, periodista y editor, su nuevo libro de poemas “El Taladramiento”.

El libro está editado por la editorial sevillana mexicana Ultramarina Cartonera & Digital. Se trata de 110 ejemplares cuyas portadas son todas distintas, pues Lucilia se ha encargado no sólo de ilustrar su interior, sino de pintar uno a uno cada uno de los libros. “El Taladramiento” quiere ser una vanguardia que va más allá del surrealismo, donde la escritura automática se detiene en cuanto esperamos algo de conceptualidad en el transcurso del texto. No hay “cadáver exquisito”, pues, a la manera de Breton o Eluard, sino una vanguardia que engloba todas aquellas referencias de principios de siglo XX. Es un libro que se dimensiona más allá del creacionismo, el expresionismo, el dadaísmo y todos aquellos ismos hoy ya superados.

Arnao fija el lenguaje y lo maneja de manera orgullosa, pues se ha dado cuenta que la poesía no es sino el cóctel de las palabras sobre la mesa de la literatura. Pero esta coctelera está meditada y puesta en su cerámica más exacta, dado que no se trata de un lenguaje descontrolado, sino de un diccionario reflexionado y puesto al albur del lector.

El lector encontrará en este “taladramiento” a Dalí o a Miró, pero también toda aquella pintura que fascinó a unos inicios del siglo XX, donde los colores, en este caso, se han metaforseado en idioma, en masa, en palabra, en función poética. Arnao logra dominar el lenguaje como pocas veces se ve en la actual poesía, pues la sorpresa y el asombro tras la lectura de cada verso están garantizados. “El Taladramiento” “es un veneno para pasar una temporada en el infierno rimbaudiano”, concluye el autor”.

Esto es lo que me han sacado en prensa. El jueves presento este libro en Palma y el  viernes otro en Madrid. Estoy en el rancho.

EMILIO ARNAO Nació en Palma de Mallorca. 25 de octubre de 1966 Estudió literatura y lengua españolas. Doctor de Filología Hispánica por la Universida de las Islas Baleares. Doctorando de Filosofía en La Universidad Complutense de Madrid. Escritor, periodista y profesor. Regístrate gratis para seguir a Emilio Arnao

Read more at: https://neupic.com/articles/el-taladramiento
Copyright © THE WORLD PRESS PROJECT SL

#Valencia: Lanzamiento de La soledad encendida, de Gregorio Muelas y Heberto de Sysmo.

Estamos de enhorabuena, hoy presentamos La soledad encendida. Gregorio Muelas y Heberto de Sysmo. en Valencia!

Mensaje de los autores:

“Y esta tarde, a las 19.30 horas, José Antonio Olmedo López-Amor y un servidor ( Gregorio Muelas Bermúdez) os esperamos con los brazos abiertos en la emblemática Librería Bartleby, sita en C/ Cádiz, 50, donde tendremos el gusto y el placer de realizar la primera presentación de “La soledad encendida” en Valencia.

Organiza la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios y presenta Juan Luis Bedins, presidente de CLAVE, y Mila Villanueva , prologuista del libro.

También nos acompañará Isabel Alamar, que recitará una selección personal de haikus del poemario. Abrazos y besos.”

No falten!!

Equipo PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 4.339 seguidores

A %d blogueros les gusta esto: