Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Entradas etiquetadas como “Ivan Vergara

Presentación: Era Hombre Era Mito Era Bestia’, de Ivan Vergara, edición rústica.

EH EM EB - Presentación

En abril del 2013 se publicaba la primera tirada de Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara en Delaware, Ohio, gracias al apoyo de Juan Armando Rojas Joo y la excelente e impecable traducción de Jennifer Rathbun al inglés. Cuatro año después, la vida de este poemario se ha extendido y llega hasta este momento, cuatro tiradas después, en el que lanzamos una versión ‘rústica’ del primer poemario deIvan Vergara Web

En esta ocasión el evento se verá ampliado por la lectura de poetas, amigos y familiares, quienes darán voz a los poemas que conforman el poemario: Era Hombre (ciudades y los mitos) Era Mito (conexión natural y animal) Era Bestia (El espejo).

Al finalizar la lectura habrá venta de comida de La Taquiza Itinerante. El libro tendrá un coste de 14€.

Los “poemas de Era Hombre Era Mito Era Bestia son esenciales y telúricos, y devuelven entre símbolos la imagen de un ser humano de límites imprecisos, que nunca está lejos del animal, de las plantas o incluso de la arcilla. Iván Vergara formula unos versos proféticos que trascienden la identidad singular para hablar de lo que hay, agazapado, en el alma colectiva.”
Juan Frau

“Era Mito Era Hombre Era Bestia es un canto al instinto, a la madre Tierra, a lo incierto, al lenguaje.”
Under Magazine

“Era Hombre Era Mito Era Bestia es, irónicamente, una desmitificación, una búsqueda hacia atrás que define el presente. Seguimos reproduciendo el discurso original que es, y seguirá siendo, impuesto. Si deconstruimos el mito, si lo desarmamos y lo ponemos sobre la mesa, pieza por pieza, lo que nos une es sólo la nostalgia de su sentimiento. Esa es la bestia, la misma que somos todos. Y es la brutalidad de su aseveración la que nos lleva no a la desesperanza, sino, tal vez, en un sueño guajiro, a la rebeldía, al verdadero sentido de comunidad.”
Bruno Ríos

“Creo que Iván no se ha dado cuenta, pero es un libro de educación sentimental, que narra, también sin darse cuenta, la experiencia de crearte el propio entorno porque el que tienes no te satisface. Y desde ese punto de vista es un libro jubiloso.”
Luis Arturo Guichard

“La poesía tiene su propia energía y conecta con uno desde cualquier página. Era Hombre Era Mito Era Bestia; deja un agradable sabor de alma. Bienvenido este libro a este mundo hoy más que nunca necesitado de aliento, no hay mejor resistencia que la fuerza de la palabra hecha poesía.”
Humberto Akabal

“Zambullirse en el mundo metaforicoreal de Ivan es penetrar en los límites del hombre frente al umbral de la bestia, su universo es global entre el barro el cemento y las vísceras. Se duele repta, camina, vuela y como un humo ancestral de antes de los tiempos nos relata un universo ora extraño ora próximo entre el amor odio de quien camina a lomos de una continua pregunta y una interrogación obsesiva en su más profundo yo.”
Antonio Martínez Ferrer

Quedan todos invitados a la celebración.

Editorial Ultramarina Cartonera & Digital


Presentación de antología de Poesía Suiza Contemporánea. #culturasev

Experiencias Poéticas - 2017 Abril

Jose Luis Reina Palazon, Premio Nacional de Traducción 2004, España, ha publicado recientemente una muestra amplia y diversa de la nueva poesía en Suiza.

En el acto intervendrá él, junto con Ivan Vergara Web, coordinador de la PLACA y editor de Editorial Ultramarina Cartonera & Digital para discutir sobre la poesía joven de Europa y América, una charla de una hora de duración para acercar orillas desde la creación poética y la traducción.

En esta única presentación se obsequiarán ejemplares del libro a los asistentes. La obra ha sido publicada con apoyo de la fundación Pro Helvetia.

Lugar: Gallo Rojo. Factoría de creación
Hora: 19:00hrs
Día: Viernes 7 de abril, 2017

Al terminar el evento continúa con las noches de tacos y blues en el que participa y organiza La Taquiza Itinerante.

PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces


Gira 2017: Veladas Ultramarinas. Granada, Elche. Valencia.

Veladas Ultramarinas - Gira 2017 - Marzo

Nos vamos de gira con nuestros autores: Amador Luna, Edi Tachera e Ivan Vergara Web presentando sus respectivas publicaciones y las novedades de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital.

Calendario completo:

Adelantadas
Miércoles 8 – Granada.
El Apeadero, Calle Ave María, s/n, 18009 Granada, España.
Participan: Edi Tachera, Amador Luna, Ivan Vergara.

3ª Noche en lo-fi: Poesía, performance, compromiso social
Jueves 9 – Elche.
Ecovegan Happy, Carrer Antonio Machado, 90, 03201 Elx, Alicante, España.
Participan: Ivan Vergara, Amador Luna.

Viernes 10 – Valencia.
Presentación de Baúl blando de disfraces derretidos – Pseudorelatos – Amador Luna de Amador Luna
Pan Comido, Carrer del Pintor Vila Prades, 10, 46008 València, Valencia, España.
Participan: Ximo Rochera, Amador Luna, Ivan Vergara.

Velada Ultramarina – Valencia.
Sábado 11.
Café Bolsería, Carrer del Moro Zeid, 12, 46001 València, Valencia, España.
Participan: Eduardo Almiñana, Begonya Pozo, Amador Luna, Ivan Vergara.

Algunos eventos tienen una donación sugerida de 2€ con boleto para rifa de un libro de la Editorial Ultramarina.

Esperamos nos ayuden a llenar los eventos!
Muchas gracias.

Editorial Ultramarina Cartonera & Digital


Ivan Vergara participa en el ciclo ‘Literágora’. Organiza: Triskel Ediciones.

Adjuntamos la invitación a este interesante circuito de charlas en torno al mundo de la edición y la literatura; en palabras de Iván Vergara:

Cartel literágora las editoriales independientes.jpg

El próximo miércoles nos vamos a reunir en el Gallo Rojo. Factoría de creación, un grupo nutrido de editores ‘independientes’, es decir: esos que estamos en esto con la convicción del suicida por editar un libro más y un libro más, sin que ello necesariamente implique tener una retribución económica, es más, somos de los que siempre terminamos poniendo de donde no hay.

Esta insulsa definición deberá discutirse y mejorarse en público! ahondaremos en temas como la relación con los libreros, los distribuidores, complicaciones para lanzar los libros, etcétera.

La mesa está conformada por: Sara Castelar, de Karima Editora; Jaime R. Ruiz de Castro, de Arma Poética; Rafael Velis, de Triskel Ediciones y el talIvan Vergara Web representando a la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital.

Cada sesión ha sido ágil, interactiva y participativa. Es un excelente espacio para poner cosas sobre la mesa y discutir sobre ellas. Les invito cordialmente, seguro que asistirán a una buena charla.

Gracias a los compas de Triskel (Pablo y Rafa) por invitarme a extender la experiencia de la Ultramarina Cartonera & Digital Emoticono grin

Ivan Vergara Web


Juan Cuevas e Iván Vergara participan en ‘Entrelíneas Entrepoetas’, en Sevilla

PARTY.jpg

Para llegar al café Entrelíneas, debes guardar las lluvias en los bolsillos
y diluir tus pupilas en el trago que te ofrece la noche.
Antes de entrar, despréndete de las alas pluma a pluma.
El vuelo está adentro.
Perfúmate de viento para hojear los libros que te aguardan,
las músicas anfibias que reptarán sobre tu espalda.
Encontrarás tras la barra a un hombre con una nube rizada en la cabeza.
Cuando te ofrezca la mano, sentirás crujir la sal entre tus dedos;
Es la herida o la risa que todos llevamos dentro.
Él y su nube siempre sonríen porque saben que la tempestad aguarda lejos,
quizás en el fondo del vaso que vas a beber.

Juan Cuevas
Este jueves, con sus secuaces, en Entrelíneas.

Teaser Melva – https://www.facebook.com/ivan.oniavalero/videos/10208306938335130/

Participan: Iván Onia Valero, Rita Barros, Juan Cuevas e Ivan Vergara Web.


Aviso urgente de la PLACA: Esta noche continúa la actividad de ‘Alrededor del estanque’.

01

Hola amigos de la PLACA!

Ayer fue imposible retomar las actividades de “Alrededor del Estanque” dado que Tláloc se puso en plan niño chico y no dejo de llover hasta…. hace un par de horas.

Sin embargo hoy sigue el show y al menos de que de nuevo vuelva a hacer de las suyas nuestra deidad azteca, pues estaremos para cumplir con el programa del día, que es muy, muy apetecible: Los Salvajes de Ciudad Aka(Live show), Jorge Posada e Ivan Vergara Web presentando Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara.

Están invitados los poetas que asistieron ayer ya que es muy importante para nosotros que las personas que asistan puedan entrar en la poesía deTania Carrera (gracias por venir desde tan lejos y con la lluvia!), Juan Gordillo (que haría su primer lectura después de una temporada alejada de los recitales), Emmanuel Martínez (Que está en gira de presentación deProfanías – Emmanuel Martínez), Adrián Soto (Autor mexicano de la plaquette de Epitelios – Román PC).

Extender una disculpa a quienes se acercaron, ya vieron que el lugar es precioso y que el evento pudo ser una bomba; agradecer también a Roberto, Beto, Americo y Alinca por el esfuerzo y las ganas para echar a andar el proyecto incluso con la lluvia. Buena vibra!

IMPORTANTE: Justo acaba de llamarnos Roberto para confirmarnos que tendrá lona el evento, así que sin falta, nos vemos todos ahí.

Muchas gracias!

Equipo PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces

PD. Tendremos a la venta libros de la Editorial Ultramarina Cartonera & Digital!

"Hola amigos de la PLACA!

Ayer fue imposible retomar las actividades de  "@[1795566610669150:844:Alrededor del Estanque]" dado que @[112160888801524:274:Tláloc] se puso en plan niño chico y no dejo de llover hasta.... hace un par de horas.

Sin embargo hoy sigue el show y al menos de que de nuevo vuelva a hacer de las suyas nuestra deidad azteca, pues estaremos para cumplir con el programa del día, que es muy, muy apetecible: @[248093175317091:274:Los Salvajes de Ciudad Aka] (Live show), @[1599138200:2048:Jorge Posada] e @[461465850547619:274:Ivan Vergara Web] presentando @[1412849912273683:274:Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast - Ivan Vergara].

Están invitados los poetas que asistieron ayer ya que es muy importante para nosotros que las personas que asistan puedan entrar en la poesía de @[1384570561:2048:Tania Carrera] (gracias por venir desde tan lejos y con la lluvia!), @[601913246:2048:Juan Gordillo] (que haría su primer lectura después de una temporada alejada de los recitales), @[813047982080390:274:Emmanuel Martínez] (Que está en gira de presentación de @[1607815416119665:274:Profanías - Emmanuel Martínez]), @[584851061:2048:Adrián Soto] (Autor mexicano de la plaquette de @[166961266826210:274:Epitelios - Román PC]).

Extender una disculpa a quienes se acercaron, ya vieron que el lugar es precioso y que el evento pudo ser una bomba; agradecer también a Roberto, Beto, Americo y Alinca por el esfuerzo y las ganas para echar a andar el proyecto incluso con la lluvia. Buena vibra!

IMPORTANTE: Justo acaba de llamarnos Roberto para confirmarnos que tendrá lona el evento, así que sin falta, nos vemos todos ahí.

Muchas gracias!

Equipo @[92924229833:274:PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces]

PD. Tendremos a la venta libros de la @[239974519377904:274:Editorial Ultramarina Cartonera & Digital]!"

¡Nueva presentación Editorial Ultramarina C&D en México!

¡Tenemos nueva fecha de presentación en México DF!

Nueva velada de presentación de nuestro proyecto editorial aquí en México, con más lecturas poéticas y nuevas portadas ilustradas por artistas locales:  Eduardo Quijas, Jaguar Ventura, Edle Vazquez, y Gustavo Villa


¿Cuándo? ¿Dónde?
El próximo Jueves 12 de Febrero a las 20,00h en
Wiser Books & Coffee (Calle Morelia #76-1, Roma Norte
México, D. F.)

Continuamos un 2015 repleto de actividades editoriales aquí en México: nuevos títulos de autores mexicanos, reedición de títulos publicados en España, presentaciones y otros eventos, como la participación en ciclos y recitales.

Esperamos que disfruten esta velada, encuentro entre autores y artistas que han participado con nosotros y nos han apoyado durante estos 5 años de vida como editorial cartonera, haciendo de nuestros libros objetos únicos, puentes transoceánicos de arte y literatura.

Durante la lectura habrá ambientes sonoros y proyección para acompañar a los autores. Y contaremos con la participación de artistas plásticos involucrados en los proyectos de la PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces (RCA y Editorial Ultramarina).

Tendremos un stand expositivo donde podrán verse y adquirirse ejemplares traídos de España y los primeros ejemplares ilustrados aquí en México.

Nuestros participantes:

Iván Vergara, autor de ‘Era Hombre Era Mito Era Bestia’

Emmanuel Martínez, autor de ‘Profanías’

Jorge Posada, autor antologado (RCA)

Lauri Dueñas, autora antologada (RCA)

César Cortés, autor antologado (RCA)

Anuar Zúñiga, autor antologado (RCA)

Javier Moro, autor antologado (RCA)

José Antonio Pérez Robleda, participante en RCA y Gabinete Salvaje (MEX)

 

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

 

Como ya saben, aterrizamos en México a finales de Noviembre con la intención de expandir nuestro proyecto editorial en México.

Ivan Vergara Web (editor) se trasladó directamente a la FIL de Guadalajara, donde se reunió con diferentes organismos e instituciones. Allí pudimos presentar una nueva publicación ultramarina: ‘Féminus’, de Escritor Dante Medina; además de poner en exhibición y venta ejemplares traídos desde España para tal ocasión.

Desde entonces hemos estado trabajando para poder abrir Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, y nos complace decir que finalmente abrimos nuestro proyecto editorial en México DF.

Estaremos orgullosos de poder contar con todos y cada uno de ustedes para reunirnos en torno a esta idea de literatura y arte que se ha consolidado ya como una voz personal y universal para transgredir fronteras y crear lazos entre ambas regiones hermanas.

El próximo Jueves 12 de Febrero a las 20,00h en
Wiser Books & Coffee (Calle Morelia #76-1, Roma Norte
México, D. F.)


Presentación de Editorial Ultramarina C&D en México

La PLACA (Plataforma de Artistas Chilango Andaluces

tiene el placer de invitarte a la

Presentación de la Editorial Ultramarina C&D en México

El próximo 28 de Enero en Foro Hilvana

cartel presentación méxico

Como ya saben, aterrizamos en México a finales de Noviembre con la intención de expandir nuestro proyecto editorial en México.

Ivan Vergara Web (editor) se trasladó directamente a la FIL de Guadalajara, donde se reunió con diferentes organismos e instituciones. Allí pudimos presentar una nueva publicación ultramarina: ‘Féminus’, de Escritor Dante Medina; además de poner en exhibición y venta ejemplares traídos desde España para tal ocasión.

Desde entonces hemos estado trabajando para poder abrir Editorial Ultramarina Cartonera & Digital, y nos complace decir que finalmente estamos organizando la Presentación oficial el próximo 28 de Enero en México DF.

Será un gran encuentro de autores y artistas que han participado con nosotros y nos han apoyado durante estos 5 años de vida como editorial cartonera, haciendo de nuestros libros objetos únicos, puentes transoceánicos de arte y literatura.

Éste será el principio de un 2015 repleto de actividades editoriales aquí en México: nuevos títulos de autores mexicanos, reedición de títulos publicados en España, presentaciones y otros eventos, como la participación en ciclos y recitales.

Nuestra velada de presentación contendrá lectura por parte de los participantes de parte de la obra publicada con Editorial Ultramarina C&D.

Durante la lectura habrá ambientes sonoros y proyección para acompañar a los autores.

Contaremos con la participación de artistas plásticos involucrados en los proyectos de la PLACA (RCA y Editorial Ultramarina).

A los autores antologados se les hará entrega de una portada original traída desde España y el libro digital.

Tendremos un stand expositivo donde podrán verse y adquirirse ejemplares traídos de España y los primeros ejemplares ilustrados aquí en México.

Estaremos orgullosos de poder contar con todos y cada uno de ustedes para reunirnos en torno a esta idea de literatura y arte que se ha consolidado ya como una voz personal y universal para transgredir fronteras y crear lazos entre ambas regiones hermanas.

Presentación de la Editorial Ultramarina C&D en México

28 de Enero a las 20h en Foro Hilvana (Col. Roma), en México DF.

Participan:
Armando Vega-gil
Eric Uribares
Lauri García Dueñas
Álvaro Itzama
Martín del Castillo ( Martin Von Schloss )
Yaxkin Melchy
Ánuar Zúñiga Naime
Emmanuel Martínez
José Raymundo Manzanares
César Cortés
Ivan Vergara Web
Carlos Ramírez Kobra
Javier Moro ( Compa Moro Hernandez )
Arturo Sodoma
Andre Cisnegro
Adriana Tafoya
Edle Vazquez (artista plástico)
Jorge Posada
Adrián Soto
Tonatihu Mercado
Mikel Y Punto


Presentamos hoy en el Dada X de #México: Era Hombre Era Mito Era Bestia, de Ivan Vergara

Recital era hombre

Esta semana se realizará un evento de relevancia enorme para este proyecto trasatlántico: Compa Moro Hernandez y Carlos Ramírez Kobraorganizan la velada de poesía expandida e interactiva: Grito en medio de una Ciudad Salvaje.

Participará Fausto Ponce, Ivan Vergara Web y Los Salvajes de Ciudad Aka, con música de Dolores Bell, Felipe Ponce y Armstrong liberado. Vergara estará presentando su libro: Era Hombre Era Mito Era Bestia / Man Myth Beast – Ivan Vergara (con plaquette de regalo de José Manuel Camacho y traducción de Jennifer Rathbun)

Por primera vez el equipo de coordinación de la PLACA Plataforma de Artistas Chilango Andaluces compartirá escenario y promete ser una enorme noche de encuentros, afinidades y poesía.

Buen inicio de semana estén teniendo en México, España y el mundo! Les esperamos el jueves a partir de las 20 hrs!

Equipo PLACA


Autores y Artistas Ultramarinos en la FIL

Llegamos a la FIL (Feria Internacional de Guadalajara) con todos nuestros títulos para dar difusión a nuestros autores y artistas ultramarinos en México.

 

caja

 

 

Nuestros títulos en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara:Vacaciones – Julio de la Rosa & Adriana Schlittler

En la imagen un ejemplar de ‘Vacaciones’, Julio de la Rosa y Adriana Schlittler Kausch,ilustrada por Laura Gue Lo .

 

vacaciones en la FIL

 

Antología RCA,
9º RCA Recital Chilango Andaluz – Octubre 2014

En la imagen un ejemplar de ‘Antología RCA’, Javier Villaseñor e Ivan Vergara Web, ilustrada por Cristinuja Pocas Pecas.

 

rca en la FIL