“Escribí para que me escuchen los que no tienen voz. No quise ser poeta fino, sino cuchilla en el papel.”
—Leoncio Bueno

Con enorme orgullo y una emoción que nos atraviesa el pecho y la historia, Editorial Ultramarina Cartonera & Digital anuncia la publicación —por primera vez en España— de una obra del maestro Leoncio Bueno (Perú, 1920), uno de los poetas más radicales, luminosos y rebeldes del siglo XX latinoamericano.

Obrero, autodidacta, tipógrafo, agitador, editor independiente, poeta visceral y político, Leoncio Bueno representa una tradición que ha sido sistemáticamente borrada de los grandes catálogos, pero que arde con más fuerza que nunca. Su voz fue áspera, directa, iconoclasta, hecha para quienes trabajan con las manos y para quienes no se rinden. Una voz que no pidió permiso y no bajó la cabeza. Publicarlo hoy, en este contexto, no es un homenaje: es una necesidad urgente.

La edición que verá la luz en 2025 dentro de nuestra editorial no será una reedición más. Estamos preparando un volumen crítico y vibrante que recoja lo mejor de su obra, acompañado de un estudio introductorio, materiales gráficos de archivo, y un diseño que rinda tributo tanto a su estética obrera como a su lírica subversiva. Se trata de un rescate editorial, poético y político que inscribe su nombre en el presente que ayudó a forjar.

Esta publicación también forma parte de un gesto más amplio: reconstruir el archivo de la poesía social y obrera del continente, abrir caminos entre generaciones, y romper el cerco impuesto por las lógicas del mercado editorial tradicional. Queremos que Leoncio Bueno dialogue hoy con nuestras luchas actuales: contra el olvido, contra la desigualdad, contra la despolitización del arte.

En la línea directa con otros grandes como César Vallejo o Roque Dalton, pero con una voz única e irreverente, Leoncio escribió desde lo que dolía, pero también desde la risa, el deseo, el cuerpo colectivo. Agradecemos especialmente a Gian Pierre Codarlupo, por el liderazgo y visión del proyecto.

📚 El libro será parte del catálogo 2025 de Ultramarina C&D, y estará disponible en librerías seleccionadas, en nuestra tienda online y en los circuitos independientes con los que colaboramos.

🛒 Muy pronto en:
👉 https://tiendaultramarina.com

Editorial Ultramarina C&D y Plataforma PLACA
🔗 https://tiendaultramarina.com

Comparte esta nota con tu comunidad, y forma parte de este puente literario entre continentes.