402 Dean Street, Brooklyn. La sala de Carmen Boullosa. El martes por la noche que cierra una semana de feria con poesía, lengua y maíz.

Después de cuatro días en la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York, Hijas del maíz / Daughters of Maize de Ana Paula Tigar tiene su momento más íntimo y celebratorio: el martes 27 de octubre a las 18:00 horas, la presentación oficial del libro tendrá lugar en Brooklyn, con introducción de Carmen Boullosa, la escritora mexicana cuya presencia en Nueva York ha sido durante décadas un faro para la literatura en español en esta ciudad.

La noche incluye presentación del libro a cargo de Iván Vergara y lectura bilingüe a cargo de las traductoras María José Zubieta y Zoe Bunce, quienes llevaron al inglés los poemas de Ana Paula Tigar con la misma atención con la que el maíz lleva siglos cruzando fronteras: raíz intacta, nueva tierra.

Hijas del maíz / Daughters of Maize es publicado por Editorial Ultramarina C&D bajo el sello de Poesía on the Road. Un libro que nació entre México y España y que en esta semana neoyorquina demuestra que la poesía migrante no busca un lugar donde llegar: busca personas con quienes seguir.

Datos del evento:
📅 Martes 27 de octubre · 18:00h
📍 402 Dean Street · Brooklyn, NY 11217
🎙️ Introducción: Carmen Boullosa
🎙️ Presentación: Iván Vergara
📖 Lectura bilingüe: María José Zubieta & Zoe Bunce

📚 Hijas del maíz / Daughters of Maize — Editorial Ultramarina C&D
🇺🇸 usa.tiendaultramarina.com · 🇪🇸 tienda.tiendaultramarina.com · 🇲🇽 mexico.tiendaultramarina.com
📧 editorialultramarina@gmail.com · 📱 +34 644 788 864

#HijasDelMaíz #DaughtersOfMaize #AnaPaulaTigar #CarmeuBoullosa #PlataformaPLACA

— IV79