Programación del 5º Encuentro Internacional de Editoriales Cartoneras en Chile.

5° Encuentro Internacional de Editoriales Cartoneras

Santiago de Chile/ 29, 30 septiembre y 1 de octubre de 2017

La Biblioteca de Santiago de Chile, dependiente de la Dirección de Bibliotecas Archivos y

Museos (DIBAM), convoca al «5° Encuentro Internacional de Editoriales Cartoneras» que

se celebrará los días 29, 30 de septiembre y 1 de octubre de 2017, con el objetivo de

intercambiar experiencias acerca de la realidad de las Editoriales Cartoneras en el

escenario Latinoamericano.

Esta quinta versión, tiene como antecedente los encuentros realizados entre los años

2012 y 2016 en la Biblioteca de Santiago, donde Editoriales Cartoneras chilenas y

extranjeras junto a investigadores/as que trabajan en torno al tema se dieron cita para

encontrarse y compartir sus experiencias, además de exponer y dar a conocer sus

producciones editoriales.

Programa

Viernes 29 de septiembre

19:00 hrs. Inauguración (Edificio Extensión Cultural – Biblioteca de Santiago).

Palabras Sra. Marcela Valdés, Directora Biblioteca de Santiago.

19:10 hrs. Charla Inaugural

«Editoriales cartoneras en el Perú: trece años de propuestas y

experiencias».

Alfredo Ruiz Chinchay, Editorial Viringo Cartonera (Lima, Perú).

Modera: Olga Sotomayor Sánchez.

20:00 hrs. Vino de honor – Inauguración.

21:00 hrs. Presentaciones Cartoneras – Actividad en Espacio Arte Yungay, Rafael

Sotomayor 213, Barrio Yungay, Santiago.

Presentación del libro Puro Dungun de la autora Marjorie Hualqui de Estalla

Cartonera (Chile – Colombia).

Presentación del libro Generación de la Literatura Chilena del autor Oscar

Ortiz de «Colectivo Anartistas» (Quillón – Chile).
Sábado 30 de septiembre

11:30 hrs. Inicio de exposición de libros (Explanada Central)

12:00 hrs. Taller de creación cartonera. «Tejiendo redes con todas y todos:

cartón y cooperación» de Infracción Ediciones. Monitor: Pepito

Tequila. (Concepción, Chile). Dirigido a todo público.

13:00 Ponencias: «Un libro de cartón: Patrimonio Cultural, nuevo

formato de cultura». Ponencia de Ani Braga y Luis Rossi, Editorial

Amarillo, Rojo y Azul (Cordoba, Argentina) y «Editoriales cartoneras:

el paradigma emancipatorio de los libros cartoneros en contextos

de vulnerabilidad social». Ponencia de Daniel Canosa, del Diario

Digital Indígena el Orejiverde (Buenos Aires, Argentina).

14:00 hrs. Taller de creación de kamishibai cartonero, consiste en el relato de

un cuento campesino adaptado a kamishibai de La Compañía La

Kuentista. Monitores: Carlos Rivera y Constanza Jiménez (Santiago,

Chile).

15:00 hrs. Taller de creación cartonera. «Leyendas Latinoamericanas para

niños y niñas» de La Grullita Cartonera (Chile – Argentina). Monitor:

Tania Toledo. Dirigido a todo público.

15:15 hrs. Presentación Documental «Una fisura en la muralla: La Historia de

la Editorial Canita Cartonera». Presenta Gisella Stevens (Iquique –

Chile). Sala de Conferencias.

16:00 hrs. Presentación de los libros «Guía Vampírica Mundial del Profesor

Malatesta» de Arturo Mora Esquivel, ilustrado por Marta Mancusi,

Presenta Leticia Sanchez de Juanita Cartonera (Santiago, Chile) y

“En la ruta de Gabriela” del taller “Contando a Gabriela” (Vicuña,

Chile). Presenta Elisa Montesinos (El Paper Magazine).
Domingo 1 de octubre

11:30 hrs. Inicio de exposición de libros (Explanada Central).

12:00 hrs. Foto oficial participantes del 5° Encuentro Internacional de

Editoriales Cartoneras.

12.30 hrs. Presentación del proyecto «Cartelera Cartonera»

Ponencia de Christiam Avilés, escritor y editor de la Editorial

4nombres Cartonera. (Sucre, Bolivia).

13:30 hrs. Presentación del poemario Berlín de la poeta peruana Victoria

Guerrero (Lima, Perú). Presenta Cesar Rey de la Editorial Vieja Sapa

Cartonera.

15:00 hrs. Taller de técnica POP UP. Para aprender a realizar libros que

contienen figuras tridimensionales en papel y que pueden

desplegarse y plegarse. Monitor: Yuri Carmona. Dirigido a todo

público. Estalla Cartonera (Chile – Colombia).

15:30 hrs. Ponencia: «El acontecimiento Eloisa Cartonera: memoria e

identificaciones«. Flavia Kraus (Universidade do Estado de Mato

Grosso, Brasil).

16:30 hrs. Presentación del proyecto «Ediciones La Maleta Ilegal: Los

Contornos Líquidos de Latinoamérica» de Rodrigo Arenas-Carter

(Ciudad de Guatemala, Guatemala).

19:00 hrs. Actividad de cierre “5° Encuentro Internacional de Editoriales

Cartoneras”. Espacio Chancho Seis. Presentación del libro «Avda. La

Paz» de Ricardo Ruz a cargo de Editorial 4nombres Cartonera (La

Paz, Bolivia).
Editoriales Participantes: Loquita Cartonera; Isidora Cartonera; La Vieja Sapa

Cartonera; Cartonera Amarillo, Rojo y Azul ; Juanita Cartonera; 4nombres

Cartonera; Varonas de Cartón, Fugitiva Cartonera; Canita Cartonera; Taller

Colectivo Anartistas; Travesti Cartonera; La Kuentista; Editorial Cayó la Teja; El

Paper Magazine; Viringo Cartonera; Sinfilo; La Maleta Ilegal; Estalla Cartonera;

Infracción Ediciones; Gata Caláctica; Griffo; Cartonera Helecho; Montecristo

Cartonero; Amaru Cartonera; Ediciones Liz; Arriba del Pegaso; Al fin Ediciones; Tinta

Negra Editorial; La Grullita Cartonera y más.

Comité Organizador:

Sra. Marcela Valdes Rodríguez, Directora Biblioteca de Santiago

Coordinadores:

Sergio Rodríguez Quezada srodriguez@bibliotecadesantiago.cl / 56-2-223282014

Alexis Ruiz Osses aruiz@bibliotecadesantiago.cl/

Raúl Hernandez Olivares rhernandez@bibliotecadesantiago.cl /

Dirección: Avda. Matucana 151, Ciudad de Santiago, Chile.

http://www.bibliotecadesantiago.cl – Facebook: http://www.facebook.com/SaladeLiteratura

blog: http://encuentroeditorialescartoneras.blogspot.com/