Vinculación de dos mundos. Nuevos caminos editoriales.

Manuel Moya

pobrane

Cuidado con el ombligo, Manuel moya

02B - ultramarina_plaquette_manuelmoya_back

 

02A ultramarina_plaquette_manuelmoya_front

Biografía

Manuel Moya nació en 1960, en Fuenteheridos (Huelva), lugar donde reside. Estudió filología hispánica en la Universidad de Sevilla. Poeta, narrador, crítico literario, editor, traductor, ha publicado una docena de libros de poesía con los que ha obtenido premios de relieve como Ciudad de Córdoba (1997), Ciudad de Las Palmas (2001), Leonor (2001) o más recientemente el Fray Luis de León (2010). Su antología Habitación con islas ha sido traducida íntegramente al francés y al portugués. El libro de su heterónima Violeta c. Rangel, La posesión del humo es propuesto como objeto de estudio en universidades españolas y norteamericanas, habiendo sido traducido al inglés, al portugués o al euskara. Como prosista ha editado un libro de cuentos, La sombra del caimán (Ed. Onuba, Huelva, 2006), finalista del premio Setenil de 2006 y las novelas La mano en el fuego (Ed. Calima, Palma, 2006), La tierra negra (Ed. Guadalturia, Sevilla, 2009) y Majarón (Ed. Baile del Sol, Tenerife, 2009) y Las cenizas de abril (Alianza Ed., Madrid, 2011), relacionada con la reciente historia portuguesa (lengua a la que ha sido traducida), con la que obtuvo el premio Fernando Quiñones de novela. Su traducción de Libro del desasosiego de Fernando Pessoa, apareció a principios de 2010 (Ed. Baile del Sol), y viene a sumarse a la edición de La poesía completa de A. Caeiro (Ed. DVD, Barcelona, 2009) y El banquero anarquista (Ed. Berenice, Córdoba, 2011). Al margen de Fernando Pessoa ha traducido a autores lusófonos como José Saramago, Mia Couto, Miguel Torga, Fernando Cabrita, Paulo Kellerman, Conceiçao Lima o Lidia Jorge… Ha sido incluido en numerosas muestras colectivas de relato y poesía, tanto en España como en el extranjero.

NARRATIVA REGRESO AL TIGRE (Relatos). Ed. Abelardo Rguez. Huelva, 2000. LA MANO EN EL FUEGO (novela). Ed. Calima, Palma de Mallorca, diciembre 2006 . LA SOMBRA DEL CAIMÁN Y OTROS RELATOS Ed. Onuba, Huelva, Septiembre 2006. LA TIERRA NEGRA (Novela), Ed. Guadalturia ( Sevilla, 2009), (2º ed. A.L. Huebra, 2010) MAJARÓN (Novela). Ed. Baile del Sol, Tenerife, 2009 CIELO MUNICIPAL (Relatos). Ayto. De Oria, 2009) LAS CENIZAS DE ABRIL (Alianza ed. Madrid, 2011)

POESÍA Poesía LA NOCHE EXTRANJERA (Poesía). Torredonjimeno, 1994. Col. Premios Gabriel Celaya. Ayto. de Torredonjimeno. 2ª ed. en Dip.Prov. Almería, bajo el título de MEMORIA DEL DESIERTO col Alfaix, 1998. LAS HORAS EXPROPIADAS. Talavera de la Reina, 1995. Col. Melibea. Ayto. de Talavera de la Reina. LAS ISLAS SUMERGIDAS. Sevilla, 1997, Ed. Qüásyeditorial, 2º Ed. Béjar, 1997, Col. Árbol Espiral, E. Sornabique. LA POSESION DEL HUMO. (Bajo el seudónimo de Violeta c. Rangel) Madrid 1997, Ed Hiperión. SALARIO. Ed Anfora Nova. Rute, Córdoba, 1998. PARA NADA (Poesía de VCR). Ed bilingüe portugués/español de Augusto Oliveira Mendes.. A. C. Crecida, Col. Línea Inclinada, Ayamonte, 1999. HABITACION CON ISLAS. (Antología poética, 1984, 1998) (Poesía). La voz de Huelva, 1999. PESE AL COMBATE. Ayto. Las Palmas. Las Palmas de Gran Canaria, 2001. LECCIÓN DE SOMBRAS. Ed. Renacimiento. Sevilla, 2001. SITIOS DEL AGUA (En colaboración con el acuarelista José María Franco). Publicaciones Leader, Sierra de Aracena y Picos de Aroche, Sevilla, 2001. TALLER DE MÁSCARAS. Excma. Diputación Provincial de Soria. Col. Poesía, Soria 2002. REINAS DE TAIRFA. Ed. Caja rural del Sur, Huelva, 2004) * antología de poesía femenina gaditana. HABITACIÓN CON ISLAS. Col. Barrio de Maravillas, Junta de Castilla-León, Valladolid, 2005. INTERIOR CON ISLAS. Ed. Pre-textos, Valencia, 2006. AÑOS DE SERVICIO antología poética ed. Huebra, Zafra, septiembre de 2006. COSECHA ROJA (Poemas de Violeta c. Rangel). Ed. Baile del sol, Tenerife, 2007. HABITATION AVEC LES ILES (Antología poética), ed. ĹHarmattan, París, 2007. Trad. Luis François le Blanc. QUARTO COM ISLAS (Antología poética). Ed. Palabra Ibérica, Torres Vedras, 2008. Trad. Rui Costa. EL SUEÑO DE DAKHLA (Poemas de Umar Abass). Ed. Algaida. Sevilla, 2008. DE PUERTOS Y FRONTERAS (Col. Barrio de Maravillas, Junta de Castilla-León, Valladolid, 2011) IMPEDIMENTA (Ed. Renacimiento, Sevilla, 2011) ISLAS DE SUTURA (Cabildo de Gran Canaria, 2011)


Tienda

El plaquette forma parte de Forward Kioto. Si te interesa el libro, ¡pincha la imagen!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s