🔷 APERTURA POÉTICA
En el Retiro, donde los árboles respiran junto a los libros, ocurre algo raro: ediciones que no piden permiso. Libros que insisten en ser arte. Editores que vienen de lejos para decir: aquí estamos. Aquí seguimos.
Veinte años de Ultramarina. Cuatro presencias consecutivas en Indómitas. Y esta semana, volvemos.
Indómitas es el espacio donde la edición independiente latinoamericana se respira sin filtros en Madrid. Durante la 85ª Feria del Libro, del 5 al 7 de junio, el Parque del Retiro se convierte en territorio donde los libros cartoneros, las ediciones experimentales y los proyectos editoriales fuera del circuito convencional reclaman su lugar.
Este año, Ultramarina C&D regresa a Indómitas por cuarta vez consecutiva. Y lo hace con toda la fuerza que caracteriza al proyecto: autores, editores, coordinadores de la red que han construido puentes durante dos décadas.
¿QUÉ ES INDÓMITAS?
Indómitas es el pabellón de edición independiente y experimentalidad dentro de la Feria del Libro de Madrid. Convoca a 45 editoriales nacionales e internacionales con presencia de proyectos editoriales desde Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú, Portugal y Uruguay.
Es un espacio donde ocurre lo que no ocurre en las grandes librerías: el encuentro directo entre editores y lectores, la posibilidad de hojear libros hechos con las manos, de hablar con quienes escribieron, de participar en conversaciones vivas sobre qué significa editar desde la independencia en 2026.
Ultramarina C&D forma parte de esa genealogía.
¿POR QUÉ ULTRAMARINA ESTÁ AQUÍ?
Porque durante veinte años, Editorial Ultramarina C&D ha sostenido una apuesta clara: editar desde la ternura radical, la autogestión y el mestizaje cultural.
Porque hemos publicado más de 110 títulos en 15 colecciones activas, combinando el formato cartonero artesanal con la distribución digital gratuita bajo Creative Commons.
Porque creemos que la independencia no es una elección estética: es una necesidad política. Una forma de decir que las voces migrantes, las voces jóvenes, las voces que mezclan géneros y lenguas, merecen circular.
CALENDARIO DE FIRMAS — ULTRAMARINA EN EL RETIRO
Parque del Retiro | Paseo de Coches | 5, 6, 7 de junio de 2026
VIERNES 5 DE JUNIO
- 17:00h — Iván Vergara García
Fundador y coordinador editorial de Ultramarina C&D. Poeta, editor, gestor cultural. Autor de Era Hombre Era Mito Era Bestia (Bilingüe Mar #3).
SÁBADO 6 DE JUNIO
- 11:00h — José Miguel Navas
Autor de Favelas (Poesía Ultramarina #29). Poesía que transita la violencia urbana con precisión lírica. - 17:00h — Gian Pierre Codarlupo
Editor visual y conceptual. Coordinador editorial clave en Madrid. Impulsor de proyectos híbridos de Ultramarina. - 17:00h — Rafael Sánchez Montojo
Autor de Los acróbatas (Poesía Ultramarina #34, lanzamiento enero 2026). Presentado recientemente en INVADERS Madrid. Poética del equilibrio en tiempos inciertos. - 19:00h — Karim Hauser
Autor de Bazar de estados fallidos (Saltamontes #2, enero 2026). Narrativa experimental, política ficción, mestizaje de géneros.
DOMINGO 7 DE JUNIO
- 12:00h — Andrés Plascencia Madrid
Autor de En el diván del psicoanalista me tumbo a leer Ciencia Ficción (México Ultramarino #14, enero 2026). Literatura y pensamiento especulativo. - 17:00h — Cristian Gómez Olivares
Autor de El incendio del Reichstag / Burning of the Reichstag (Bilingüe Mar #22, septiembre 2024). Poesía bilingüe, memoria política, crossover de lenguajes. - 17:00h — Manuel Gerardi
Integrante clave del ecosistema Ultramarina. Coordinador de proyectos, apoyo editorial, voz del colectivo.
🔷 RELEVANCIA CULTURAL — POR QUÉ ESTO IMPORTA AHORA
En 2026, mientras las grandes editoriales concentran presupuestos y distribución, Indómitas representa una insurrección silenciosa: la de editores que creen que los libros son arte, no mercancía.
Ultramarina C&D nació con el propósito de conectar mundos que parecen lejanos pero que comparten un deseo común: transformar el presente a través de la cultura y la literatura. Veinte años después, esa misión sigue siendo urgente. editorialultramarina
La presencia de Ultramarina en Indómitas no es una participación más. Es un recordatorio de que la independencia editorial latinoamericana existe, persiste y expande.
Que desde México, España y Estados Unidos, voces migrantes, jóvenes y experimentales siguen escribiendo.
Que los libros cartoneros hechos a mano tienen la misma dignidad que cualquier edición industrial.
Que la edición es un acto político: decidir qué se publica, cómo se publica, quién se beneficia de ello.
¡VEN AL RETIRO!
📍 Parque del Retiro | Paseo de Coches | Pabellón Indómitas
📅 5, 6, 7 de junio de 2026
Ven a buscar nuestros libros. Habla con los autores. Firma tu ejemplar. Toma un poema.
Habrá:
- Lecturas en vivo (según programación de Indómitas)
- Venta directa de todos nuestros títulos (150+)
- Conversación sobre edición independiente, cartonería, poesía expandida
- Encuentro con la red de Ultramarina
COMPRA ANTES O DESPUÉS:
🇪🇸 España: tienda.tiendaultramarina.com
🇲🇽 México: mexico.tiendaultramarina.com
🇺🇸 USA: usa.tiendaultramarina.com
📧 Contacto: editorialultramarina@gmail.com
📱 WhatsApp: +34 644 788 864
MÁS INFORMACIÓN:
🌐 https://ferialibromadrid.com/indomitas-2026/
🌐 https://editorialultramarina.com
Veinte años es una década en la vida de una persona. Es casi una generación de poetas.
Hemos visto cambiar el mundo, la tecnología, los mercados, las fronteras. Y sin embargo, seguimos aquí. Porque creemos en lo que hacemos.
En El Retiro, rodeados de árboles que han visto más de una Feria del Libro, estaremos. Con los libros que hemos publicado. Con los poetas que nos acompañan. Con la convicción de que la edición independiente no es un lujo: es una necesidad.
Si en algún momento creíste en esto con nosotros — si leíste un libro nuestro, asististe a un recital, conocés la red de Ultramarina — ven. Damos la mano. Compartimos café. Contamos historias.
Porque Indómitas es eso: el lugar donde la independencia respira.
— IV79
Editorial Ultramarina C & D 